Sakura Taisen 4 ~Koiseyo Otome~
サクラ大戦4 ~恋せよ乙女~

2002.03.21 SEGA


制作総指揮
香山 哲

総合プロデューサー
広井王子

キャラクター原案
藤島康介

キャラクターデザイン
総作画監督
松原秀典

作曲・音楽監督
田中公平

構成・脚本
あかほりさとる

脚本
川﨑ヒロユキ


<キャスト>

真宮寺さくら
横山智佐


神崎すみれ
富沢美智恵


マリア・タチバナ
高乃 麗


アイリス
西原久美子


李 紅蘭
渕崎ゆり子


桐島カンナ
田中真弓


ソレッタ・織姫
岡本麻弥


レニ・ミルヒシュトラーセ
伊倉一恵


エリカ・フォンティーヌ
日高のり子


グリシーヌ・ブルーメール
島津冴子


コクリコ
小桜エツ子


ロベリア・カルリーニ
井上喜久子


北大路花火
鷹森淑乃


大神一郎
陶山章央


米田一基
池田 勝

藤枝かえで
折笠 愛

加山雄一
子安武人

藤井かすみ
岡村明美

榊原由里
増田ゆき

高村 椿
氷上恭子

清流院琴音
矢尾一樹

太田斧彦
郷里大輔

丘 菊之丞
松野太紀

グラン・マ
相沢恵子

メル・レゾン
小島幸子

シー・カプリス
かないみか

群衆
阪口周平
横尾博之
園田恵子

鶴 博幸
高瀬右光
戸田亜紀子

大久保長安
広井王子


<主題歌>

「檄!帝 ~最終章~」
作詞 広井王子
作曲 田中公平
編曲 根岸貴幸
陶山章央
(大神一郎)
コーラス 帝国華撃団
巴里華撃団

「君よ花よ」
作詞 広井王子
作曲 田中公平
編曲 岸村正実
浜口史郎
陶山章央ほか
大神華撃団


<企画監修>

株式会社 レッド・エンタテインメント

ディレクター
伊井俊一

世界観設定・監修
森田直樹

メインメカニックデザイン
明貴美加

敵メカデザイン
森木靖泰

衣装・サブキャラクターデザイン原案
辻野寅次郎
竹浪秀行


岡本正樹

アートコーディネート
浦上 進
久保 亨


兵藤雅也

パブリシティ/プロモーション
山田浩生

スペシャルサンクス
金子良馬
長橋麻里子

家入多佳文

プロデューサー
奧村圭作

スーパーバイザー
名越康晃


<キャラクター・背景作画協力>

株式会社 童夢

演出
橋本みつお

作画監督
松原秀典

レイアウト監修
大隈孝晴

イベント画面原画
松原秀典

スタジオ マーク
川添政和
相坂直紀
丸山 隆
渡部隠寛
飯村真一

佐野英敏
都竹隆治
北村友幸
薮野浩二
胡 陽樹

動画チェック
秋吉育子

動画
浦田武治
ウォンバット
小野木三斉
杉田葉子
木村こず恵
門脇史絵
宇津野奈緒美

磯崎有紀美
大山伸吾
鴨志田奈緒

美術監督
菱沼由典

背景
グリーン
中村恵理
酒井達也

本間 匠
新川あゆみ

制作統括
安西 武

制作担当
野澤勝彦

制作進行
難波恵子

作画協力
有限会社 エム・エル・シー
松井正一
関口可奈味


<アニメーション制作協力>

Production I.G.

演出・絵コンテ
工藤 進

キャラクターデザイン
作画監督
松原秀典

メカ作監
ねこまたや

原画
オープニングパート
黄瀬和哉
ねこまたや
伊藤嘉之

エンディングパート
関口可奈味

CG合成用アニメパート
宮沢康紀

動画検査
市万田千恵子

動画
塩谷直義
斎藤言栄
長谷川知世
大野大樹
野上麻衣子
秋山一則

菅田朋子
馬場絵理
横田晋一
三田由起子
豊浦祐子
奥村幸子

森田 典

工藤一央

Bee Train
動画工房
亜細亜堂
有限会社スタジオたくらんけ
(株)スタジオディーン
OH!プロダクション
A.P.P.P.
(有)デルタ・ピーク・プロダクション
スタジオコクピット
GAINAX
マジックバス
すたじおガッシュ

色彩設計・色指定
茂木早誉

仕上げ進行
辻 充仁

仕上げ
佐藤珠香
下川真里子
土井 和
岡田ゆり
広瀬いづみ
津田さやか

石川貴芳
水野順子
上野詠美子
加藤玲子
菅原美佳
松島英子

撮影監督
田中宏侍

撮影
古川 誠
當真みさき

佐久間未希
森 夏子

ビジュアルエフェクト
江面 久
齋藤 瑛

美術監督
竹田悠介

美術
美峰
岡部 順
吉原俊一郎
山田那央子

益城貴昌
八木琴美

美峰デジタルワークス
小椎尾佳代
中嶋友美

3DCGI監督
木船徳光

3DCGI
IKIF+
馬湯就大
稲垣 明
濱中 裕

木村太一
呉 新紅

穴戸光太郎
高橋 卓

特殊効果
村上正博

2Dワークス
垣堺 司
中山亜希子

編集
植松淳一
浅野真樹子

制作デスク
黒澤 亘

制作進行
上野剛仁

アニメーションプロデューサー
三本隆二

アニメーション監督
工藤 進


<音響制作協力>

株式会社 東北新社

音響監督
佐藤敏夫

音響プロデュース
寺澤和宏
稲毛弘之

録音技術
アオイスタジオ
久連石良文
鳥羽瀬縁


西根淑恭

効果
サウンドボックス


<音楽制作協力>

株式会社 イマジン

作曲
田中公平

レコーディングプロデューサー
齋藤裕二

レコーディングディレクター
當真 一

レコーディングエンジニア
中村充時
横井俊一


大迫 浩


<ゲームサウンド制作協力>

株式会社 ウェーブマスター

サウンドプロデューサー
村崎弘史

ゲームサウンド&エフェクト
安倍栄基

小林秀聡
杉山圭一

ウェーブマスター
レコーディングスタジオ
明石浩和
宮 吉忠
曽我部佐和子

有限会社 ティーズミュージック

音響監督 (内蔵音源)
原 太郎

サウンドデータコンポーザー
佐藤 剛

ナレーションデータディレクター
角岡義行

サウンドアシスタント
浅田優美

ナレーション編集
大金直樹
国分康人


スペシャルサンクス
前田龍之
大谷智哉

蓑部雄崇
村崎和子


<製作>

株式会社 セガ

宮崎浩幸
参鍋誠二郎
澤 公司
上田ゆみ子
深沢洋子
花谷和宏
南雲靖士
遠藤好人

高橋淳一郎
樋渡豊久
中山雅弘
高橋 満
大岡直子
石坂郁夫
秋山公希
林 智彦

作田喜尋
大沢宏樹

飯田直彦

西川 彰
若井善光
田島一成

宮野広行
木川和巳
山川雅史


<企画開発>

株式会社 オーバーワークス

チーフディレクター
西野 陽

ディレクター
後藤功士

チーフデザイナー
赤羽岳彦

チーフプログラマー
久米三喜夫

アートコーディネーター
吉田 徹
雲野雅広


<アドベンチャーパート>

メインプランナー
後藤功士

プランナー
磯部英之
三好尚行


山下雅水

メインデザイナー
長野さつき

インターフェイスデザイナー
相原幸雄
田巻美穂

山田義称

移動マップデザイナー
保科加代

キャラクター彩色
松川 悠
笠井亮平
川本亜理沙
坂本真樹
室田裕久

池田 充
金光祥子
児玉順一郎
夏目真吾
依田伸也

レイアウト
西尾 洋

メインプログラマー
押井達寛

プログラマー
林 幹彦


<戦闘パート>

メインプランナー
寺田貴治

プランナー
小川卓哉
大見和永


吉野敬信

メインデザイナー
赤羽岳彦

インターフェイスデザイナー
山崎朝子

モデル・必殺デザイナー
杉浦 舶

椛谷千加
大沢清紀

直江麻里

マップデザイナー
奥田昌子

大嶺 忠

モーションデザイナー
福井基博

飯田岳士
井出義晃
中山太介
遠山 尚

渡邊一行
中村健太郎
井原寛子
太田誉士

エフェクトデザイナー
田中康隆

川合彦毅
本間 寧
稲葉剛士

小栗徹也
松浦サエコ
山下里佳

メインプログラマー
久米三喜夫

プログラマー
丸山 晴
保坂晃正

小嶋成源
吉田正人

<戦闘パート>

プランナー
清水亜好

デザイナー
森 司

プログラマー
西井 崇


<ムービーパート>

ムービーディレクター
松浦 剛

ムービーデザイナー
櫛部 保
山口尚純

久保浩司
草野公紀


<スペシャルサンクス>

清宮敦嗣
向山俊行
渡邉正勝

伊藤知行
円藤義秋

宮澤由佳

和田孔一
醍醐将憲

松村健司

佐々木宏明
福崎恵介

山内 崇
砂川敦志

ゆうえんち 浅草花やしき
(株式会社トーゴ)

パブリシティ
奥成洋輔

アシスタントプロデューサー
渡邊栄一郎

プロデューサー
堀川祐史


エグゼクティブプロデューサー
大場規勝


Supported by

MPEG Sofdec™

ADX™

WAVE MASTER


Created by
OVERWORKS™


Presented by
SEGA®

© OVERWORKS/SEGA,2002
© RED 2002


Credits from the Japan Dreamcast release.
Image Source
© 2002 SEGA / Overworks / Red