Ranma 1/2 ~Byakuran Aika~
らんま1/2 ~白蘭愛歌~

1993.04.23 NCS Masaya


プロデューサー
菅沼 孝夫
盛 武源
土田 俊朗

ディレクター
岩崎 秀雄


キャスト
早乙女 乱馬
山口 勝平
らんま
林原 めぐみ
天道 あかね
日高 のり子
早乙女 玄馬
緒方 賢一
天道 早雲
大林 隆介
天道 かすみ
井上 喜久子
天道 なびき
高山 みなみ
九能 帯刀
鈴置 洋孝
シャンプー
佐久間 レイ
コロン
麻生 美代子
久遠寺 右京
鶴 ひろみ
響 良牙
山寺 宏一
ムース
関 俊彦

オリジナル・キャラクター
南条 ありさ
横山 智佐
二重 格人
池田 秀一


開発スタッフ

プログラム
小林 一美
鈴木 茂

グラフィック
菅原 真由美
中山 智純
北京 黒犬
ZAZZIE
押見 充利

シナリオ
鈴木 茂
川久保 雄一

オリジナル設定デザイン
山崎 透

絵コンテ
山崎 透
菅原 真由美
中山 智純
北京 黒犬
鈴木 茂

ビジュアルシーン
佐藤 淳

サウンド
飯塚 博
高木 みゆき
前田 華代子

開発総指揮
小林 一美

監督
鈴木 茂


オープニングテーマ 『魔法の翼』
作詞・作曲
HIRO
編曲
小西 貴雄

HIRO
日本コロンビア株式会社

エンディングテーマ 『きみと僕』
作詞・作曲
HIRO
編曲
小西 貴雄

HIRO
日本コロンビア株式会社


スペシャル・サンクス
新井 聡

テクニカル・アドバイザー
高野 務
原田 弘

エグゼクティブ・プロデューサー
渋谷 実夫


©1993 NCS
©1993 小学館プロダクション

©高橋留美子/小学館・キティ・フジテレビ


Credits from the Japan Mega CD release.
Image Source
© 1993 NCS Masaya / Shogakukan Production / Takahashi Rumiko / Kitty Film / Fuji TV