Dragon Ball Z -Idainaru Son Gokuu Densetsu-
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説

1994.11.11 Bandai


CAST

孫悟空
孫悟飯
孫悟天


野沢 雅子

ピッコロ
古川 登志夫
ピッコロ大魔王
青野 武
クリリン
田中 真弓
ブルマ
鶴 ひろみ
ヤムチャ
古谷 徹
天津飯
鈴置 洋孝
チチ
渡辺 菜生子
サタン
郷里 大輔

亀仙人
宮内 幸平
トランクス
草尾 毅
べジータ
堀川 亮
ビーデル
皆口 裕子
セル
若本 規夫
フリーザ
中尾 隆聖
桃白白
岸野 幸正
16号
緑川 光
ナレーション
八奈見 乗児


STAFF

プロデューサー
浅沼 誠

ディレクター
小峯 徳司

ゲームシステムデザイン
鈴木 永康

プログラム
清水 邦彦
川合 淳一
鈴木 永康

チーフグラフィック
池下 宗繁

ゲームグラフィック
中川内 由浩
内堀 利広

ビジュアルグラフィック
荒木 貴志
佐々木 浩司
佐原 美奈子
一色 直郎

相原 高幸
宇野 道夫
玉根 優子
墳崎 一也

芹沢 俊和
江崎 稔

PSG制作
島村 孝一


アニメーション制作

脚本
小山 高生

演出
上田 芳裕

録音監督
西尾 大介
作画監督
志田 直俊
美術設定
吉田 智子
原画
志田 直俊
井出 武生
稲葉 仁

録音
二宮 健治
録音助手
加藤 剛
音響効果
新井 秀徳
選曲
渋江 博之
記録
小川 真美子
演出助手
門田 英彦
制作進行
藤岡 和実
制作担当
末永 雄一

動画
谷藤 朋子
白神 弘美
石渡 清美
江夏 由結
倉田 綾子
尾島 浩子
小窪 久利
井上 邦彦
山下 恵
古川 真也
大宮 ルミ子
西脇 宮子

片岡 英之
橘 美穂
千葉 護
松田 千織
楠 知津子
上杉 千佳子
赤間 てる子
足立 聡美
長野 まりえ
荻森 啓子

主題歌
「CHA-LA HEAD-CHA-LA」
作詞
森 雪之丞
作曲
清岡 千穂
編曲
山本 健司

影山ヒロノブ
(日本コロムビア)

音楽
Zsound project

バブリシティデザイン協力
クリエイティブNOAH


SPECIAL THANKS

週刊少年ジャンプ編集部
堀江 信彦
武田 冬門
町田 宗治

月刊Vジャンプ編集部
鳥嶋 和彦
高橋 俊昌
岡本 堅史

松本 常男
赤松 直人
清野 義孝

林 広幸
宮河 恭夫
渡辺 浩孝
田中 庸介
ドラゴン鈴木

SPECIAL THANKS

森下 孝三
武田 寛
蛭田 成一

製作
株式会社バンダイ


Credits from the Japan PC Engine release.
Image Source
© 1994 Bandai / Bird Studio / Shueisha / Fuji TV / Toei Animation