Bastard!! -Utsuronaru Kamigami no Utsuwa-
バスタード!! ―虚ろなる神々の器―

1996.12.27 Seta


In-game end credits:


Based on Story
Kazushi Hagiwara
"Bastard!!" (SHUEISHA COMICS)

Exective Producer
Jun Fujimoto (SETA)
Toshio Kawaguchi (SHUEISHA)

Producer
Yukio Mikami (SHUEISHA)
Kazuo Nakano (SHUEISHA)

Product Manager
Hiroyuki Fujita (SHUEISHA)
Ichiro Fujisue (SETA)

Planning Coordination
Editorial Staff "Weekly Shonen JUMP"
Editorial Staff "V-JUMP"

Publicity
Hiroshi Shimogauchi

Main Programmer
Hiroki Azumada

System I/F and Tool Programmer
Masayuki Hoshino

Battle I/F Programmer
Eiichi Matsunaga

Battle System Programmer
Yuichiro Haneda

3D-Modeling / Art Direction
Kouji Isoda

Monster Design / Special Effect
Tetsuo Kishi

Texture Mapping / Event Illustration
Kazuhisa Maruyama

Magic Effect
Masafumi Kamio

3D-Map Design
Masataka Katou

Music Composer
Youichiro Yoshikawa

Music Coordination
Shiro Sasaki (Victor Entertainment)
Keiichi Nozaki (Victor Entertainment)
Tensay Ishiguro (N2)

Sound
Jun Enoki

Sound Effect
Jun Enoki
Masanao Akahori
Moon Wave Lab.

Support Engineer
Tetsuya Kimura
Daisuke Nakajima

Special Thanks
Fumihiko Koshiji
Akira Katsuta
Ryota Hayashi

Battle System Design / Sub Direction
Kenji Narita

Animation Director
Mamoru Hamatsu

Animation
Kazufumi Nomura (A.P.P.P.)
Kenji Miyashita (A.P.P.P.)

Character Design
Junichi Hayama

Director
Jun Tsuda

Producer
Takayuki Suzuki (OPUS)

Scenario
Benny Matsuyama


おわり
THANK YOU!!


Credits from manual:


STAFF CREDIT

原作
萩原一至 (ジャンプコミックス刊)

EXECUTIVE PRODUCER
富士本淳 (セタ)
川口俊夫 (集英社)

PRODUCER
三上幸夫 (集英社)

SUPERVISOR
中野和雄 (集英社)

PRODUCT MANAGER
藤田博幸 (集英社)

PUBLICITY
下垣内浩志 (セタ)

MAIN PROGRAMMER
東田弘樹

SYSTEM I/F AND TOOL PROGRAMMER
星野正幸

BATTLE I/F PROGRAMMER
松永栄一

BATTLE SYSTEM PROGRAMMER
羽田祐一郎

3D-MODELING/ART DIRECTION
磯田耕治

MONSTER DESIGN/SPECIAL EFFECT
岸哲生

TEXTURE MAPPING/EVENT ILLUSTRATION
丸山和久

MAGIC EFFECT
神尾真史

CHARACTER PAINTING
井田浩美
新井由香利
遠藤実穂

SUPER 3D-MAP DESIGNER
加藤正隆

SOUND/SOUND EFFECT
榎木淳

SOUND EFFECT
赤堀正直
MOON WAVE LAB.

SUPPORT ENGINEER
木村哲也
中島大輔

BATTLE SYSTEM DESIGN/DIRECTOR ASSISTANCE
成田憲嗣

DIRECTOR
津田純

PRODUCER
鈴木隆之 (OPUS)

CHARACTER DESIGN
羽山淳一

SCENARIO
ベニー松山


MUSIC

MUSIC
吉川洋一郎

VOCAL
上野洋子

MUSIC COORDINATOR
石黒典生 (N2)

ASSISTANT
甲賀郁子 (N2)

MUSIC PRODUCER
佐々木史朗 (VICTOR ENTERTAINMENT)
野崎圭一 (VICTOR ENTERTAINMENT)


ANIMATION

DIRECTOR
浜津守

PRODUCER
野村和史 (A.P.P.P.)

制作補佐
宮下研史 (A.P.P.P.)

美術
木村真二
高田美苗

色彩設定
金丸ゆう子

作画
宍戸聡


ANIMATION SOUND EFFECT

VOICE
柊美冬

NARATION
遠藤守哉
Roger D.Smith

SOUND EFFECT
佐々木純一

DIRECTOR
千葉耕市

COORDINATOR
千田啓子


企画協力
週刊少年ジャンプ編集部
Vジャンプ編集部


SPECIAL THANKS
鳥嶋和彦
野村武士
鈴木美穂
江草勲朗
吉倉英雄
武田冬門
渡辺裕之
本波純一

高橋俊昌
瓶子吉久
勝田聡
五條誠一
近藤裕
大徳哲雄
越司文彦


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1996 Seta / Kazushi Hagiwara / Shueisha