Dragon Ball: Final Bout
ドラゴンボール ファイナルバウト

1997.08.21 Bandai


CAST

孫悟空
野沢 雅子

悟空
野沢 雅子

孫悟飯
野沢 雅子

ベジータ
堀川 亮

トランクス
草尾 毅

パン
皆口 裕子

セル
若本 規夫

フリーザ
中尾 隆聖

ブウ
塩屋 浩三

ピッコロ
古川 登志夫


STAFF

エグゼクティブプロデューサー
浅沼 誠

チーフプロデューサー
鈴木敏弘

プロデューサー
内山大輔

アシスタント
今西智明
清水泰臣

ゲームデザイナー
林原 淳
祭北 京

チーフプログラマー
本橋 謙

プログラマー
星矢椀次郎
夜伊瀬朋夏

3D WORK
大野達矢
本城将一
楠 朗
河田克彦

アクションデザイナー
尾張端女
山木吉行
富田 桜
黒出金子

2D WORK
神林政紀
三日美香

サウンドエンジニア
鴨川守弘


音楽

Kenji Yamamoto Produce

「THE BIGGEST FIGHT ~激突~」
「君を忘れない」
「THANK YOU!」


景山ヒロノブ

「HERO OF HERO」


景山ヒロノブ

KUKO

作編曲・演奏
山本健司

作詞
森由里子

レコーディングエンジニア
斎藤晴夫

E・Guitar
松原正樹

Piano
山田秀俊


モーションキャプチャー

(株)イマジカ

Technical Director
河野哲恵

Capture Operator
宗形光正

Capture Operator
小林大介


オープニングムービー

演出
橋本光夫

作画監督
志田直俊

美術監督
吉池隆司

撮影
広川二三男

編集
福光伸一

録音
二宮健治

音響効果
新井秀徳

製作担当
末永雄一


制作協力

週刊少年ジャンプ
鳥島和彦
高橋俊昌
武田冬門

月刊Vジャンプ
吉倉英雄
近藤 裕
岡本堅史

松本常男
赤松直人
佐藤健政
岩原 誠

東映動画株式会社
森下孝三
蛭田成一
吉田竜也

Vジャンプ フェスティバル
'96に来てくれたみんな


スペシャルサンクス

バースデーソング 岩田彰之

東室制作
間宮えまり

オフィス・トゥ・ワン
藤田雅章
加藤明代

MITスタジオ

HP K'S WORLD

KODAMA

CANON YAMAMOTO

マーケティング
藤原 尚
干川耕司
渡辺浩孝
笹野井隆広
水野貴大
大塚賢一郎
河阪由美子
久保勝範
鹿住 淳


製作
株式会社バンダイ


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1997 Bandai / Bird Studio / Shueisha / Fuji TV / Toei Animation