Fade to Black
フェイド・トゥ・ブラック

1997.05.02 Electronic Arts Victor


CREDITS
PRODUCER : Leland Madren
ASSISTANT PRODUCER : 五十嵐 健一
尾崎 邦彦
SOUND : 井元 雅也
PROGRAMMER : 重下 陽
ADDITIONAL PROGRAMMING : 金子 光
PROGRAMMING SUPPORT : 堀 博史
PROGRAMMING ADVISOR : PATRICK BRICOUT
QA MANAGER : 山口 ひとみ
QA LEADER : 浅野 進
Testers : 塚本和弘
本橋美紀夫
大谷はや
小野寺利幸
ART : 三谷 誠一
牧浦 亨
鈴木彰 (TFC)
木本園子
MANUAL : 松澤 充良
TRANSLATION : 君島 玲子


JAPANESE VOICE CAST :
コンピューター, アナウンス,
女性革命兵士
 
・・・
 
兵藤 まこ
コンラッド・B・ハート ・・・ 坂東 尚樹
ジョン・オコナー ・・・ 秋元 羊介
セラ・スミス ・・・ 岩井 由希子
ハンク司令 ・・・ 藤本 譲
バーグスティン博士 ・・・ 伊井 篤史
オラクル ・・・ 有本 欽隆
アジェール ・・・ 小野 英昭
モーフ兵 ・・・ 関口 英司


DUBBING STAFF
DIRECTOR : 吉田 啓介
ENGINEER : 柴崎 崇行
Special thanks : 古澤 陽一郎
川岸 達之
井上 滋
Delphine Software Team
Thierry GAERTHNER


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1997 Electronic Arts Victor / Delphine Software