NOëL ~La neige~
ノエル~ラ・ネージュ~

1998.02.26 Pioneer LDC


CAST

YUMI TACHIBANA
Yumi Kakazu

RYO MIDORIKAWA
Michiko Neya

CHISATO KADOKURA
Nana Mizuki

STUDENTS...
Yuji Ueda
Hiroko Konishi
Mami Nakajima

Tetsuya Iwanaga
Katashi Ishizuka

YOUNGER SISTER
Yuko Sasamoto

MOTHER
Mizuka Arima


STAFF
~TEAM WHITE-STONE~

GAME DIRECTOR
Seiichi Shiraishi

ASSISTANT DIRECTOR
Daisuke Saitou

SCENARIST
Naruhiko Tatsumiya

GAME DESIGN / BALANCE
Dai☢en

PROGRAMMER
Kazuo Torii
Holon

GRAPHIC DESIGN
Masato Igarashi

CHARACTER MOTION COMPOSER
Tetsuya Uetani
Shinsuke Suzuki

Kazumi Noda

SOUND EFFECT
KAZ

TOOL
Shuntaro Sasaki

SPECIAL THANKS
Hidetaka Ohishi
YANKE
RUKO

NOKETA
SHIMO

PRODUCER
Yoshito Ogasawara

PRODUCTION
STACKSYSTEM


ANIMATION

KEY DIRECTOR
Mitsuo Kusakabe

DIRECTOR
Tadashi Ousaki
Toshiyuki Sakurai

STORY BOARD
Seiji Okuda

CHARACTER DESIGN
Takumi Ogata

ANIMATION DIRECTOR
Taeko Satou

KEY ANIMATOR
Miyuki Shimabukuro
Konami Sakurai


Yuuko Kiyoshima

ANIMATION
Keiko Hagimori
Junko Nakada

Saori Tomita
Kayoko Wakayama
HAKAM/BUDI/SANTOSO ARIWAN/SUASTRA
KUSMADA
MARSA CO.,LTD

COLOR DESIGN
Kazuko Satou

COLOR CHECK
Itsumi Hasegawa
Aki Watanabe
Yukiko Toida

Natsuko Takio
Hitomi Yamazaki

PAINTER
Hiroko Saitou
Noriko Sawada
SITI / ANTARI ENSANG / MUTEMAH
SUKARSANT
STUDIO OM AOMORI WORKS

ART DIRECTOR
Mitsuki Nakamura

BACKGROUND
Satoshi Miura
Hidetsugu Takahashi
Takashi Honda
Hitomi Oukouchi
Yasuko Morita

Nagayoshi Kouki

Ayumi Iino
Hiroyuki Tsubaki
Taeko Kobayashi

FILM DIRECTOR
Kazushi Torigoe

CAMERA
Akio Nakazawa
Haruhiko Tsumura
TRANSART.CO

Yasunao Kondou
Saori Kibe

VIDEO EDITOR
TOVIC

ANIMATION PRODUCER
Noriko Nishimiya

ASSISTANT PRODUCER
Takayuki Outani

ANIMATION STUDIO
STUDIO SIGN


COMPUTER GRAPHIC
~CGiS~

COMPUTER GRAPHIC STAFF
Atsushi Satou
Kenichirou Kushida

DESIGN
Hirotsugu Murayama

CG STUDIO
COMPUTER GRAPHIC INDUSTRIAL STATION


DIGITAL PAINTING

PRODUCTION ASSISTANT
Jiro Saitoh
Kyouko Fukazawa

TECHNICAL DIRECTOR
Hiroshi Hayakawa

TECHNICAL STAFF
Yasunori Gotou

COLOR COORDINATOR
Yuuko Furukawa

PAINTING CHIEF
Yoshiko Okamoto

DIGITAL PAINTING STAFF
Takeshi Sasaki
Yumiko Hirabayashi
Yasuhiko Watanabe
Kunitoshi Itoh
Kunio Takeuchi
Mikiko Ysaui
Kana Kurahara
Kei Adachi
Kae Kinase

Yuuki Kobayashi


Hajime Kobayashi
Junichiro Nomoto
Kouhei Nishimura
Yuuki Ikeda
Tamiko Kidokoro
Yukiya Shinbo

PRODUCER
Yuuji Kuroiwa


SOUND

SOUND DIRECTOR
Noriyoshi Matsuura

RECORDING ENGINEER
Mitsuyoshi Maruyama

RECORDING STUDIO
GEN


MUSIC

COMPOSER
Satoshi Mutou


SOFTWARE MANUAL

TEXT
STACKSYSTEM

DESIGN
Takayuki Ohta

COORDINATER
Isao Kobayashi


PUBLICITY

PUBLICITY PRODUCER
Hidehiro Ide

PUBLICITY STAFF
Shin Yamamoto
Megumi Sakuta

Manabu Ogasawara

PROMOTION STAFF
Yutaka Aoki
Satoshi Maruyama


EVENT

EVENT PRODUCER
Hidehiro Ide

EVENT STAFF
Shin Yamamoto
Yutaka Aoki
Masaaki Yamazaki
Akira Yoshikawa

Manabu Ogasawara
Satoshi Maruyama

Miwa Sasaki


BUSINESS

BUSINESS STAFF
Shuichi Harasawa
Yutaka Aoki

Kazushi Adachi
Satoshi Maruyama


JUDICIAL AFFAIRS

JUDICIAL AFFAIRS STAFF
Jyunko Yoshikawa


COOPERATION

Izumi Ohta
Kei Fukuro
Yoshihiro Yanagisawa
Hiroyuki Oheda
Hisayuki Nakayama
Satoshi Hekizono
Toshiharu Kawatsuna
Atsushi Sakurai
Mamoru Sakurada

Masato Ozutsumi
Jin Tanimura

Ken Sakurai

Kouichirou Yanagisawa

Kaori Takagi


SPECIAL THANKS

Kunihiro Okamoto
Hiroshi Tokuda
Nobue Yoshinaga
Yukiko Nakajima
Norimitsu Shimokawa
Yukitaka Nakajima
Akira Nomoto
GENKI PROJECT
THE PLANS

Manami Ueno
Hiromoto Kouno
Mariko Kuyama
Kimiko Kitakoga


ARTS VISION
K VISION
Q-TECH
SONY MUSIC COMMUNICATIONS


PRODUCER

Takeshi Kamei


PRODUCT MANAGER

Sumikazu Ohno


EXECUTIVE PRODUCER

Ryuichi Noda
Mitsuru Karibe


PRODUCTION & COPYRIGHT

PIONEER LDC


~(C) PIONEER LDC,INC. ALL RIGHTS RESERVED~


PIONEER LDC


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1998 Pioneer LDC