2002.07.11 Sony Computer Entertainment

キャラクターデザイン
上田三根子

ボク
村田貴輝

おじちゃん
天田益男

おばちゃん
一城みゆ希

タケシ
高山みなみ

シゲル
大谷育江

靖子・入院患者
坂本真綾

洋
進藤一宏

光
最上莉奈

じいちゃん
平野稔

芳花
田中敦子

凪咲
石塚理恵

サイモン
デビットニール

静江
唐沢潤

谷口
村田則男

安田
内田夕夜

オオカミじじい
中庸助

船頭
牛山茂

おぼうさん
池田勝

ナレーション
ダンカン

キャラクター

ミレニアムキッチン

キャラクターモデリング＆アニメーション
菊地雅矢

昆虫・魚モデリング＆アニメーション
沢尻巧美

アニメーションサポート
増田健

背景美術

草薙 （KUSANAGI）

美術監督
小倉一男 （KUSANAGI）

設定
玖村麻子

レイアウト・原画
綾部和
かねこよしかず

背景美術
草薙 （KUSANAGI） スタッフ
須江信人
橋本和幸
緒続 学
堀壮太郎
佐藤寛子
小倉一男

背景協力
田中貞彦
近藤康敬
荒井 賢

背景制作管理
中座洋次 （KUSANAGI）

背景デジタルプロセス

ミレニアムキッチン

ペイント・エディット
高島大輔

玖村麻子
沢尻巧美
山本裕一
佐々木悠介

BGアニメーション
田代だいへい

CGパース設定
沢尻巧美

データエディット
𠮷田哲也

システムグラフィック

玖村麻子
ミレニアムキッチン

絵日記
熊谷智子

恐竜王冠
馬場博年
制作協力   株式会社ゼロワン

プログラム

アトリエドゥーブル

スーパーアドバイザー
井上季郎

ディレクター
高橋光規

プログラミングアドバイザー
坪井哲央

コンテンツ

リードプログラマー
高橋智之

アシスタントプログラマー
小谷暢洋
金澤聡明

アトリエドゥーブル

アシスタントプログラマー
吉野元章

ミレニアムキッチン

テクニカルサポート
𠮷田哲也

水中3Dモデリング

コンテンツ
山口明士

アトリエドゥーブル
南世粲
戸田明宏
森川覚史

イベントスクリプト

綾部和

アトリエドゥーブル
阿部弘信
大谷昌人

ミレニアムキッチン
𠮷田哲也
菊地雅矢

テーマソング
「少年時代」

歌
沢田知可子

作詞
井上陽水

作曲
井上陽水
平井夏美

編曲
小野澤篤

レコーディングエンジニア
樋田朋行

レコーディングスタジオ
サボテンスタジオ

音楽

音楽監督
作曲・編曲
鵜飼秋子

録音・ミキシング
ハノン

挿入歌
「12月の雨の日」

作詞
松本隆

作曲
大滝詠一

音楽プロデューサー
長俊広 （SOYTZER MUSIC）

ボイス

演出
佐藤敏夫

キャスティングコーディネート
川越美帆 （東北新社）
田中信作 （東北新社）
大野拓也 （東北新社）

CGムービー

ムービー監督・制作
丸哲郎

アニメーター
増田健

演出・絵コンテ・背景原画
綾部和

音響制作

アトリエドゥーブル
芦沢英志
林康

ゲームデザインサポート

昆虫探集・虫相撲
佐藤昭彦

東郷生志

ミレニアムキッチン
ディレクター
宮坂典子

原作・脚本
綾部和

パッケージコーディネート
小宮浩典
和泉卓哉
鈴木宏枝 （SMC）

ソフトウェアマニュアルライティング
安原健一郎 （豊玉屋）

デザイン
和泉卓哉
寺嶋愛子

プロモーション
小宮一昭
西島卓

セールスプロモーション
青木千加志
渡辺篤

QAマネージャー
日吉正樹

QAチーム
野上泰大
倉田健次
宍戸理恵
青山秀明
保坂淳一
武井孝之
橋口智恵
中山麻衣子
桑野章子
山下直子
安田栗子
飯島努

スペシャルサンクス

R X Lib. Team
山本浩
寺坂勇

富川慎司
水野雅之

中越健太郎

松嶋彩
松嶋翔
綾部香里

山根亜矢子
折上英作

上田三根子事務所

協力
環境音響研究所

株式会社内田洋行
株式会社あやつカンパニー
サッポロビール株式会社
ショウワノート株式会社
株式会社タミヤ
大日本除虫菊株式会社
株式会社ツムラ "バスクリン"はツムラの登録商標です。
株式会社トンボ鉛筆
株式会社日経ナショナルジオグラフィック
丸川製菓株式会社

Fontworks International Limited

アシスタントプロデューサー
澤口健二

プロデューサー
宮木和人

エグゼクティブプロデューサー
山元哲治

制作総指揮
佐藤明

竹野史哉
佐伯雅司

企画・制作
ミレニアムキッチン

製作・著作
株式会社 ソニー・コンピュータエンタテインメント