tsugunai
tsugunai 〜つぐない〜

2001.02.22 Sony Computer Entertainment


<DEVELOPMENT STAFF>


<Cattle Call STAFF>


ディレクター
山本 良博


テクニカルディレクター
桑原 弘稔


企画・シナリオ
佐々木 勝利


企画・戦闘パート
杉本 茂樹


プログラム担当
芹沢 義行
古賀 薫
阿部 昌也
秋山 弘美
国吉 真木朗


グラフィック担当

キャラクター
佐藤 一朗
小林 聡一郎
田中 臣弥

エネミー
中村 美知子
橋本 仁美

背景
小林 泰人
渋谷 知洋
蒲谷 厚子
高山 州悟
佐藤 嘉武

ムービー
平井 直哉
中西 啓二
伊藤 晃

エフェクト
菊地 悟


企画サポート
高橋 広志


スタッフサポート
北村 千恵子



<WORK TOGETHER COMPANY>


有限会社 草薙

舞台デザイン
須江 信人
成田 偉保
岩佐 禎

イメージボード
田中 貞彦
荒井 賢

制作管理
中座 洋次


有限会社 エム・クリエイト
村土 豊


スタジオ えどもん
吉原 一輔


株式会社 タムタム
大久保 武彦
岡野 道生
斎藤 和浩


エム・ビー・エー株式会社
橋本 弘成
小倉 由章
川口 昇
山中 浩一郎


有限会社 ネイプ
佐藤 光
佐藤 博司
黒田 昭人
安部 智広


トイ・ナード・デザイン
原田 健司

エネミーデザイン
山本 剛史

キャラクター原案
遠藤 雄一郎



<SOUND STAFF>


音楽
光田 康典


サウンドディレクター&
BGMプログラム
金子 昌晃


サウンドエフェクト
金子 昌晃
北原 恵一


エネミーサウンドエフェクト
土井 潤一 (Peak A Soul+)
梶川 貴光 (Peak A Soul+)
川谷 吉和 (Peak A Soul+)


サウンドプログラム
星 智之


サウンドスーパーバイザー
関 正道


ミュージックコーディネイト
朝日 城児 (Soytzer Music)



<SCEJ STAFF>


QAマネージャー
赤塚 順一


QAスタッフ
小又 健司
藤木 将人
橋口 智恵
篠崎 達雄
阿部 ひとみ
関 真美
金田 恵
山下 慶一
小山 敏明
鈴木 健太郎
萩原 正俊
野上 泰大
山下 直子
若井 聖子


パッケージ・コーディネイト
森 栄二郎
鈴木 宏枝 (SMC)


パッケージデザイン&ソフトウェア
マニュアルデザイン
原 英子 (bishop)


ソフトウェアマニュアル・ライティング
安原 健一郎 (豊玉屋)


タイトルロゴ・デザイン
森 栄二郎


タイトル考案
築比地 聡


プロモーション
小宮 一昭
青木 千加志
竹川 洋志
山口 光秀


セールスプロモーション
渡辺 篤



<SPECIAL THANKS>

二位 真祐
吉澤 礼
清水 彰彦
舘内 なお子
逸見 則之
鈴木 俊二
浅川 哲朗
山田 麻由子
沖 美予子
七海 和美
美川 一成
阿部 進
品川 未貴
金井 久子
堀 浩行 (PRO-G Group, Inc.)
河村 保之 (PRO-G Group, Inc.)



スーパーバイザー
大平 俊光



SCEJディレクター
築比地 聡



エグゼクティブプロデューサー
石井 誠一 (Cattle Call)
金子 孝弘



制作総指揮
佐藤 明
竹野 史哉
佐伯 雅司



ゲーム制作
株式会社キャトルコール



製作・著作
株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント


Credits from the Japan PS2 release.
Image Source
© 2001 Sony Computer Entertainment