Utawarerumono: Chiriyukumono e no Komoriuta
うたわれるもの 散りゆく者への子守唄

2006.10.26 Aquaplus


キャスト

ハクオロ
小山力也

エルルゥ
柚木 涼香

アルルゥ
沢城 みゆき

ユズハ
中原 麻衣

ウルトリィ
大原 さやか

カミュ
釘宮 理恵

カルラ
田中 敦子

トウカ
三宅 華也

オボロ
桐井 大介

ベナウィ
浪川 大輔

クロウ
小山 剛志

グラァ・ドリィ
渡辺 明乃


ディー
池田 秀一

カムチャタール
田口 宏子

クーヤ
富坂 晶

サクヤ
水橋 かおり

ヌワンギ
吉野 裕行

インカラ・ササンテ
大川 透

ゲンジマル
飯塚 昭三

デリホウライ
加藤 将之

テオロ
石川 ひろあき

ソポク
雪野 五月


ニウェ
秋元 羊介

スオンカス
近藤 孝行

オリカカン
小形 満

カンホルダリ
最上 嗣生

ヒエン
野島 裕史

ワーベ
大木 民夫

ムント
白熊 寛嗣

チキナロ
太田 哲治

ノポン
下山 吉光

ゴムタ
間島 淳司


米澤 円
中西 英樹
山本 正樹
相馬 幸人
三本 政樹
三浦 博和
武田 恵
宮崎 優子



企画
AQUAPLUS


ディレクター
鷲見 努


シナリオ
菅 宗光


キャラクターデザイン・原画
甘露 樹



シミュレーション企画監修
株式会社 フライト・プラン


ディレクター
木下 貴之

プランナー
石原 慎也
木下 貴之

開発協力
村井 知幸
井上 拓也
岩本 涼子
藤田 知可
山口 有司



オリジナルスタッフ

グラフィック
秋葉 秀樹
高橋 政吉
座間 政秋
藤原 十夜
水野 早桜
さくらい さくら
藤沢 町

美術背景
月島 みちや

プログラム
岩城 猫
横尾 健壱

戦闘キャラクターデザイン監修
なかむら たけし

戦闘キャラクターデザイン
なかむら たけし
みつみ 美里

戦闘ステージ背景
こすが かなめ
中谷 武史
池田 美智子
比呂 菊之助
村松 英孝

戦闘エフェクト
こすが かなめ

戦闘キャラクター演出
座間 政秋

戦闘キャラクター操演
横尾 健壱

戦闘ステージ監修
藤原 竜
月島 みちや

音楽
松岡 純也
米村 高広
石川 真也

サウンドエフェクト
石川 真也
米村 高広



オープニングテーマ
「君だけの旅路」
Suara
作詞 須谷 尚子
作曲 衣笠 道雄
編曲 衣笠 道雄

挿入歌
「運命 -SADAME-」
柚木 涼香
作詞 牛島 弥美
作曲 豆田 将
編曲 豆田 将

エンディングテーマ
「キミガタメ」
Suara
作詞 須谷 尚子
作曲 下川 直哉
編曲 衣笠 道雄

TVアニメーションオープニングテーマ
「夢想歌」
Suara
作詞 須谷 尚子
作曲 衣笠 道雄
編曲 豆田 将


レコーディング
STUDIO AQUA

レコーディングエンジニア&マスタリング
有村 健一



"PlayStation 2"版 開発スタッフ

株式会社スティング


プロデューサー
山藤 武志


ディレクター
松村 敦彦


メインプログラム
市川 弘


プログラム
石川 政則
松橋 梅輝

グラフィック
高本 伸一郎
為重 英子
林 祥朗

サウンド
林 茂樹
迫田 敏明

スクリプト
森 大輔
若海 渉
久保田 清史

スペシャルサンクス
ALL STING STAFF



デバッグ
ポールトゥウィン



オープニングアニメーション制作スタッフ

アニメーションプロデュース
望月 雄太郎


絵コンテ
坂田 純一

演出
桂 憲一郎

作画監督
桂 憲一郎
柳沢 まさひで

原画
宮地 聡子
田村 正史
宮前 真一
三浦 日出夫
手塚 麻美
玉城 史郎
河合 雅子
野澤 隆

桂 憲一郎
柳沢 まさひで
加藤 やすひさ

動画
Tripl A
キューブ エーモーション
スタジオ九魔
フロントライン

動画検査
吉田 肇

色彩設定
大間 たつ枝
(OLM)

色指定・検査
田中 一郎

特殊効果
永井 留美子

仕上げ
Tripl A
キューブ エーモーション
スタジオ九魔
フロントライン

背景
KUSANAGI ‑草薙‑
佐藤 豪志
中座 洋次
伊藤 弘
伊東 広道

撮影
ティ・ニシムラ
山越 康司
勝又 雄一
亀田 美紀
泉澤 肇

編集
小島 俊彦
(岡安プロモーション)

制作協力
荻田 真一郎

制作プロデューサー
長谷川 聡

アニメーション制作
カオスプロジェクト



キャラクター音声収録

演出
望月 雄太郎

音声加工
高橋 あきお

スタジオ
バズーカスタジオ



パッケージデザイン
河合 英明

ソフトウェアマニュアルデザイン
加納 修二

パブリシティー
河合英明
加納修二
武海 敏和

プロモーションマネージメント
平田祐介

セールスプロモーション
川上 英嗣
田中 宏明
中上 雅司

オフィシャルウェブサイトデザイン
中上 和英



スペシャルサンクス
ALL AQUAPLUS STAFF



プロデューサー
下川 直哉



制作
株式会社アクアプラス


Credits from the Japan PS2 release.
Image Source
© 2006 Aquaplus