1996.05.31 Bandai

孫悟空
孫悟飯
孫悟天
野沢 雅子 （三役）

ベジータ
堀川 亮

トランクス
草尾 毅

ベジット
野沢 雅子＆堀川 亮

ゴテンクス
野沢 雅子＆草尾 毅

ピッコロ
古川登志夫

クリリン
田中 真弓

天津飯
鈴置 洋孝

神様
青野 武

ナッパ
飯塚 昭三

リクーム
内海 賢二

グルド
塩屋 浩三

ジース
田中 和美

バータ
岸野 幸正

ギニュー
堀 秀行

フリーザ
中尾 隆聖

人造人間16号
緑川 光

人造人間17号
中原 茂

人造人間18号
伊藤 美紀

人造人間19号
堀 之紀

人造人間20号
矢田 耕司

ミスターサタン
郷里 大輔

リポーター
岸野 幸正

セルジュニア
中原 茂

セル
若本 規夫

ダーブラ
大友龍三郎

魔人ブウ
塩屋 浩三

ビーデル
皆口 裕子

界王神
三ッ矢雄二

キビト
青森 伸

老界王神
野本 礼三

界王
ナレーション
八奈見乗児

スタッフ

チーフプロデューサー
鈴木 敏弘

プロデューサー
稲垣 浩文

ディレクター
鈴木 永康

メインプログラマー
金澤 亨

プログラマー
佐伯 誠
工藤 公裕
高橋 信哉
鎌田 政宏
八十島幸太

グラフィックデザイナー
中川内由浩
荒木 貴志
土肥 正和
森 孝司
田村 史子
一色 直朗

渡部 貴司

オープニングCG
池下 宗繁
八木 寛文
相原 高幸
小野崎 武
市山 康二

CGスーパーバイザー
浅井 眞澄

サウンド
山田 耕治
柳下 啓昭

キャラクターアニメーションスタッフ

制作プリデューサー
森下 孝三
蛭田 成一

制作担当
山口 彰彦
末永 雄一

作画
志田 直俊
沖本日出子
宮原 直樹
関 明美
井手 武生
海老沢幸男
横田 博之
久田 和也
福島伸一郎
小原太一郎
稲葉 仁
佐伯 哲也
袴田 祐二

セルワーク
藤橋 清美
本橋 政江
大堀 陽子
瀬口 愛子
井田 昌代
菅野 保子
吉沢 啓子

武田 寛

音楽
山本 健司

音響効果
新井 秀徳
（フィズサウンドクリエイション）

オーディオディレクター
小松 亘弘

録音
二宮 健治

録音スタジオ
TAVAC

セールスプロモーション
渡辺 浩孝
河阪由美子

「週刊少年ジャンプ」
鳥島 和彦
高橋 俊昌
武田 冬門
大塚 久永

「Vジャンプ」
吉倉 英雄
近藤 裕
岡本 堅史

松本 常男
赤松 直人
清野 義孝
岩原 誠

スペシャルサンクス
間庭 英作
東海林 隆
尾形 和正
浅沼 誠
清水 泰臣
磯貝 健夫
内山 大輔
柳川 絵奈
寺田 一洋
阿部 弘樹
須田 有亮

制作協力
東映動画株式会社

製作
株式会社バンダイ

PROJECT DBZ