1998.04.04 SEGA Enterprises
総合プロデューサー
広井 王子
キャラクター原案
藤島 康介
音楽監督
田中 公平
シナリオ構成
あかほりさとる
＜キャスト＞
真宮寺さくら
横山 智佐
神崎すみれ
富沢 美智恵
マリア・タチバナ
高乃 麗
桐島カンナ
田中 真弓
アイリス
西原 久美子
李紅蘭
渕崎 ゆり子
ソレッタ・織姫
岡本 麻弥
レニ・ミルヒシュトラーセ
伊倉 一恵
大神一郎
陶山 章央
米田一基
池田 勝
藤枝かえで
折笠 愛
加山雄一
子安 武人
藤井かすみ
岡村 明美
榊原由里
増田 ゆき
高村 椿
氷上 恭子
清流院琴音
矢尾 一樹
太田斧彦
郷里 大輔
丘菊之丞
松野 太紀
野々村つぼみ
野村 佑香
真宮寺若菜
池田 昌子
神崎忠義
大塚 周夫
神崎重樹
江原 正士
神崎雛子
一柳 みる
ロベール・シャトーブリアン
池田 秀一
マルグリット・シャトーブリアン
島本 須美
パーシー・ホワード
堀川 亮
緒方星也
大塚 明夫
カリーノ・ソレッタ
榊原 良子
花小路恒常
北村 弘一
山口和豊
羽佐間 道夫
千葉助
千葉 繁
クーデター兵士
後藤 敦
天笠士郎
三木 眞一郎
海軍大将
加藤 精三
群集
荒川 太郎
斉藤 周
坪井 智浩
加瀬 康之
関口 英司
金剛
立木 文彦
火車
関 俊彦
土蜘蛛
渡辺 美佐
木喰
八奈見 乗児
水狐 （影山サキ）
佐久間 レイ
山崎真之介
家中 宏
鬼王 （真宮寺一馬）
野沢 那智
京極慶吾
神谷 明
＜原案＞
株式会社レッドカンパニー
構成・設定
金子 良馬
森田 直樹
アートディレクター
浦上 進
メカデザイン・CG監修
永田 太
CGオペテーティング
高井 桂祐
種田 和宏
少年レッド原画
辻野 寅次郎
サブキャラデザイン
竹浪 秀行
尾仲 あきら
ディレクター
伊井 俊一
プロデューサー
名越 康晃
プロモーション
奥村 圭作
久保 亨
森藤 康男
加藤 秀樹
スペシャルサンクス
北條 元彦
土田 聡
スーパーバイザー
小林 正樹
＜キャラクター制作＞
株式会社 童夢
総作画監督
キャラクターデザイン
松原 秀典
演出
立花 源十郎
作画監督協力
岩田 ゆきお
越智 信次
崔 ふみひで
香月 邦夫
原画
大河原 晴男
久保 正彦
小船井 充
斎藤 雅和
佐藤 真二
鈴木 博文
鈴木 美千代
竹内 広子
都留 稔幸
野中 卓也
星 和伸
松原 大
山口 賢一
動画
浦田 武治
大島 巧
平出 幸代
小林 幸子
津野田 和江
野口 陽子
山下 正美
吉田 照美
アニメ浪漫
GONZO
中村アニメーション
動画検査
今井 雪子
秋吉 育子
美術監督
南郷 洋一
背景
黒田 淳一
別宮 篤幾
菱沼 由典
大原 礼利
森川 祐美
中村 恵理
下村 省一
阿野 聰
加藤 靖忠
青井 孝
制作統括
安西 武
制作担当
豊田 孝
三宅 博
制作進行
岡崎 真也
プロダクション・マネージャー
中山 晴夫
渡部 圭
＜CGムービー制作＞
株式会社 ビルドアップ・エンターテインメント
チーフプロデューサー
杉村 克之
プロデューサー
野澤 一弥
アニメーター
平田 耕一
横林 隆之
村松 武
茶屋 知樹
＜アニメーション制作＞
Production I.G
オープニングコンテ
竹内 敦志
総作画監督
亀井 幹太
作画監督
海谷 敏久
佐々木 守
山川 吉樹
後藤 隆幸
美術
木下 和宏
片平 真司
加藤 浩
3D監督
木船 徳光
色指定
山下 弥生
井上 佳津枝
作画
黄瀬 和哉
石井 明冶
丹澤 学
谷津 美弥子
小村方 宏治
鍋田 香代子
佐藤 雅弘
植田 実
関口 可奈味
竹谷 今日子
永島 明子
上 優子
新野 量太
浅野 恭司
安達 賢二
浅谷 美保
石川 慎介
中井 理恵子
伊藤 嘉之
戸部 敦夫
中山 勝一
石浜 真史
菊池 聡延
中村 裕之
山川 吉樹
鉄羅 紀明
数井 浩子
樋口 香里
動画検査
市万田 千恵子
西村 潤子
動画
藤田 美香
中島 由喜
和田 さつき
大久保 徹
窪田 康高
榊 智弘
大田 和寛
小倉 雅誉
泉 広代
中林 美佳
藤井 栄美子
岡 啓之
石崎 和哉
竹内 哲也
森田 史
三田 由起子
森田 典
スタジオ ライブ
スタジオ たくらんけ
スタジオ ダブ
ゼロGルーム
ガイナックス
年代動画有限公司
チーフオペレーター
佐久間 未希
デジタルオペレーター
内林 裕美
茂木 早誉
古川 誠
浅野 理恵
佐藤 珠香
小山 千代美
伊藤 光子
榊原 広
（株）ディジメーション
studio D・VOLT
編集・2Dワークス
浅野 真樹子
背景
スタジオ 美峰
岡部 順
竹田 悠介
佐藤 勝
井芹 達朗
加藤 浩
片平 真司
佐藤 正浩
吉田 理恵
田村 真衣子
木下 和宏
3D制作
IKIF+
デジタル・エフェクト
海鋒 重信
斉藤 丈史
江面 久
制作進行
天貝 知広
若林 漢二
デジタル制作
黒澤 亘
制作デスク
岩品 新
制作担当
三本 隆二
アニメーションプロデューサー
寺川 英和
制作協力
Bee Train
コンテ・演出
監督
高木 真司
＜アニメーション制作協力＞
演出
真下 耕一
大野 和寿
作画監督
加藤 茂
原画
松本 憲生
動画検査
川畑 栄郎
動画
小川 完
スタジオ ミュウ
背景
プロダクション アイ
特殊効果
村上 正博
撮影
スタジオ トウインクル
編集
森田 編集室
現像
イマジカ
制作
佐久間 敏郎
荒尾 哲也
＜音楽制作＞
株式会社イマジン
音楽制作
齋藤 裕二
當真 一
＜内蔵音楽制作＞
有限会社 T's MUSIC
音響監督 （内蔵音源）
原 太郎
内蔵音源データエンジニア
佐藤 剛
アシスタント
浅田 優美
＜音響制作＞
株式会社 東北新社
音響プロデューサー
寺澤 和宏
音響監督
佐藤 敏夫
音響効果 （ムービーパート）
倉橋 静男
選曲 （ムービーパート）
合田 豊
音響コーディネート
久保 宗一郎
録音技術
株式会社オムニバス・ジャパン
阿部 佳代子
高久 孝雄
曽我 幸治
高橋 昭雄
沖縄方言指導
伊狩 典子
ロシア語指導
麻田 恭一
＜ゲーム開発＞
（株）セガ・エンタープライゼス
チーフディレクター
伊藤 知行
ディレクター
西野 陽
橋本 博忠
チーフデザイナー
吉田 千恵
チーフプログラマー
松岡 雄一
ダウンドディレクター
村崎 弘史
アドベンチャーパート開発
プランナー
田中 俊太郎
後藤 功士
広田 直子
鷹觜 渉
中村 圭介
小川 卓哉
市川 宏
相馬 洋
デザイナー
吉田 徹
三瓶 昌広
西尾 洋
長野 さつき
森 司
伊藤 大輔
吉川 達也
大嶺 忠
津田 昌孝
山田 義称
山田 純
竹内 大地
諸江 厚子
宮澤 和宏
宮澤 由佳
高山 由香
志村 圭介
神田 志津代
プログラマー
吉田 周弘
松田 一裕
小山田 英之
武田 豊
脇原 一雄
戦闘パート開発
プランナー
大原 徹
寺田 貴治
瀧井 雄司
デザイナー
吉田 千恵
横川 聡
林 雅美
西野 歩
荒井 悟
辰尾 早苗
赤羽 岳彦
中野 晴夫
藤田 基
岩田 岳雄
樋山 仁
大木 正明
大塚 和弘
荒木 浩介
宮内 徳司
住吉 啓介
田中 康隆
プログラマー
高橋 敦俊
笠井 一良
蛭田 健司
近藤 文仁
金村 星吉
工藤 孝之
遠山 博一
西村 尚司
平柳 秀和
増永 哲也
佐藤 優貴
杉山 智
音響効果
前田 龍之
蓑部 雄崇
音声編集
安倍 栄基
ADX
Copyright © 1996, 1997 CRI
SEGA
DIGITAL STUDIO
CyberSound™
CGムービーMA
成田 尊
町田 直幸
宮 吉忠
ムービー編集
石坂 郁夫
熊谷 秀大
マーケティング＆プロモーション
岡村 秀樹
菅野 広和
佐藤 賢一
小川 智章
川口 政利
竹崎 忠
佐々木 絵美
マニュアル＆パッケージデザイン
一期崎 芳
西村 尚志
中村 千恵子
パブリシティ
野中 竜太郎
菊地 博人
スペシャルサンクス
杵村 史朗
西山 宗弘
堀 修
海部 浩司
瀬津丸 勝
井上 善央
吉川 成晴
テクニカルディレクター
片木 秀一
サウンドプロデュース
牧野 幸文
プロデューサー
大場 規勝
エグゼクティブプロデューサー
石井 洋児
© SEGA ENTERPRISES, LTD. 1996,1998
© RED 1996,1998