2000.12.07 SEGA Corporation
監督
大倉雅彦
監修
前田真宏
ゼネラルプロデューサー
山田辰夫
村濱章司
制作プロデューサー
木下直樹
小西克宗
ゲームディレクター
大倉純也
木下研人
アニメーションプロデューサー
中島伸治
シナリオ原案
神山修一
シナリオ／脚本
杉谷 祐
キャラクターデザイン
村田連爾
メカニカルデザイン
大倉雅彦
海老川兼武
前田真宏
メカニカルデザイン監修
河森正治
音楽
THE THRILL
グラフィック
有限会社まるばつ組
笹川泰英
えのもとじゅん
森 直樹
岡本 晃
宮川文子
高木 真
高橋大樹
川口祐幸
戸田貴弘
佐々木美恵
本間健太郎
プログラム
有限会社まるばつ組
三枝直樹
池野龍治
佐竹真一
キャラクターデザイン
鈴木俊二
村尾 稔
サウンドデザイン
楠 雅弘
福沢正洋
美術監督
大倉雅彦
竹田悠介
美術監督補佐
益城貴昌
美術
株式会社美峰
竹田悠介
串田達也
岡部 順
吉原俊一郎
益城貴昌
東地和生
島田雄司
デジタルワークス
小椎尾佳代
片岡奈美
アシスタントディレクター
南里耕平
デバッグ
有限会社ドリームス
田野瀬健一
冨塚隆文
羽石光広
川瀬真吾
CAST
| 速水 鉄 | 郷田ほづみ | |
| 蘭芳 （ランファ） | 矢島晶子 | |
| ベイヤール／鄭 元吉 （ジェン・ユンジ） | 阪 脩 | |
| 楊 春玉 （ヤン チュンユウ） | 山田美穂 | |
| 鄭 元章（ジェン・ユンジン） | 井上和彦 | |
| 鄭 青玉（ジェン・チンユ） | 麻上洋子 | |
| アレスター・コックス | 中田譲治 | |
| ベルグ | 森久保祥太郎 | |
| 伊賀徳洋 | 有本欽隆 | |
| ユーリ・マヤコフスキー | 鈴置洋考 | |
| シドラ・デッドソン | 石塚運昇 | |
| ヒュー・W・コーンウェル | 西川幾雄 | |
| 山田 マキオ | 垂木 勉 | |
| 黄 美鈴（ホアン・メイリン） | 齋藤彩夏 | |
| 城 透子（グスク・トウコ） | 根谷美智子 | |
| 野中勝馬 | 関 俊彦 | |
| ニュースキャスター | 岡田ルミ | |
| 人工頭脳ダイナ | 佐久間なつみ | |
| 艦長 | 谷口 節 | |
| 牢番 A | 堀川 仁 | |
| 牢番 B | 石川ひろあき | |
| 獣人 A | 田中総一郎 | |
| 獣人 B | 松尾貴司 | |
| 獣人 C | うすいたかやす | |
| 子供 A | 甲田研人 | |
| 子供 B | 鈴木隼人 | |
| 子供 C | 滝本啓人 | |
| 警備艇 | 閣 石 |
キャラデモスタッフ
監督／絵コンテ
大倉雅彦
作画監督
村尾 稔
美術監督
竹田悠介
演出
和田祐一
サウンドコーディネイト
福沢正洋
原画
木谷利明
鈴木俊二
森川定実
八島喜孝
村尾 稔
大倉雅彦
動画
宮田知子
松田千織
平出幸代
須藤千夏
楠 千津子
星 公子
矢野美幸
ウォンバット
ＯＨ！プロ
仕上
武遊デジタル
笹野雄介
永尾憲一
真崎克巳
安井正諭
佐々木夏江
スタジオエル／デジタル部
林 大樹
勝 健輔
佐々木千恵
宮脇裕美
小林美穂
笠間寿高
伊藤審司
美術監督補佐
益城貴昌
美術
株式会社美峰
竹田悠介
串田達也
岡部 順
吉原俊一郎
益城貴昌
東地和生
島田雄司
デジタルワークス
小椎尾佳代
片岡奈美
アニメーション スタッフ
監督／絵コンテ
大倉雅彦
作画監督
村尾 稔
音響監督
鶴岡陽太
美術監督
竹田悠介
演出
和田祐一
原画
菅井嘉浩
阿部 航
阿部美紗緒
中村深雪
細越祐治
嶋田俊彦
栗尾昌宏
須賀重行
牛来隆行
野崎真一
山下 祐
シナジージャパン
丹羽恭利
D.A.S.T
渡辺祥子
羽田浩二
山崎真貴子
平田智浩
鈴木俊二
村尾 稔
大倉雅彦
動画
D. R. movie
Youn Myung Hee
Jeoung Youn Hee
Hwang Soon A
Hong Kyoung Ah
Ko Kun Ae
Kwak Hyun
Moo Ju Young
Yoon Suk Jae
Lee Suck Hoon
Lim Joung Mi
Jang Yeol
Choi Hey Ran
動画検査
宮田知子
動画
有限会社オフィス蒼
山田里子
大槻重信
永野孝明
福永純一
橋本かおり
ZERO-G-ROOM
阿部智之
大越武志
St. Wombat
大山伸吾
磯崎有紀美
デジメーション
本村晃一
松村康功
下田功一
松田千織
野崎真一
原 和泉
仕上げ
高橋プロダクション
T2 Studio
鳥山将司
栗原尚子
南城久美
清水亜紀子
那須亜紀子
田沢直美
高橋加奈子
垣田由紀子
斉藤美智子
横山由妃
武遊デジタル
押切志保
北島麗子
嶋田奈美子
土居真紀子
宮村麻貴
D. R. movie
Na Mi Aw
Lee Young Shim
Cze Sue Ra
Cze Bo Ra
Kang Eun Kyoung
An Hyun Ji
Kim Eun Hee
Park Yong Kyoung
Na Yon Suk
Shin Kyoung Hwa
ビジュアル・ワークショップ
針生眞由美
カラーコーディネイター
村田恵里子
色指定／検査
内林裕美
撮影監督
吉岡広夫
2DVFX
荻原猛夫
牛島あゆみ
鈴木雅也
モニターグラフィックス
海老川兼武
特殊効果
井家 信
星 美弥子
I/O
川井政明
神沢真由美
3Dチーフ
檜垣賢一
3D-CGI
白井広旨
大野恭央
渭原敏明
鈴木大介
塩野英光
鈴木 朗
石井晶子
美術監督補佐
益城貴昌
美術
株式会社美峰
益城貴昌
辻 秀一
渡邊洋一
デジタルワークス
小椎尾佳代
片岡奈美
美術設定
有限会社草薙
いわさただし
株式会社美峰
平沢晃弘
塩澤良憲
大倉雅彦
編集
切通伸人
キャラクターデザイン
村田連爾
アニメーションキャラクターデザイン
鈴木俊二
村尾 稔
メカニカル設定
前田真宏
大倉雅彦
海老川兼武
製作担当
笠間寿高
緒方智幸
製作進行
伊藤審司
福島イチロウ
清野比呂之
サウンドデザイン
笠松広司
楠 雅弘
録音
はたしょうじ
録音スタジオ
スタジオGONG
音響製作
有限会社楽音舎
音響製作担当
杉山好美
THEME
「Time and Tide」
music by SASUKE
performed by THE THRILL
ENDING THEME
「みなそこに眠れ」
words & song by YUKARIE
performed by THE THRILL
vocal by YUKARIE
レコーディングエンジニア
長井 尚
佐藤浩之
スタジオエンジニア
明石浩和
アシスタントエンジニア
宮 吉忠
曽我部佐和子
録音スタジオ
ウェーブマスター レコーディングスタジオ
DOLBY DIGITAL SOUND MIX
TONY VOLANTE
DOLBY DIGITAL SOUND MIXED
AT SOUNDTRACK STUDIO, N. Y.
N. Y. MIX COORDINATION
CHERRY KAORU HULSEY
DOLBY DIGITAL MIX ADVISOR
KEIICHI NOZAKI
音楽プロデューサー
藤田 純二
藤田 昭彦
音楽制作
東芝EMI
ユーメックス
タイトルロゴデザイン
ブルーウォーター
山本 綾
造形制作
鬼頭栄作
モーションキャプチャー協力
代々木アニメーション学院
協力
株式会社カノープス
有限会社エーアガイツ
デジタルサーカス
ぷろだくしょんバオバブ
青二プロダクション
アーツビジョン
アクセント
賢プロダクション
ベルベットオフィス
マリアート
81プロデュース
株式会社大沢事務所
有限会社扉座
劇団東俳
スペシャルサンクス
三宅林太郎
松岡 超
千葉進歩
西山明美
佐々木 敦
金山明夫
野村郁朋
三谷太一
長谷川正人
内海州史
石坂郁夫
セガ デバッグチーム
鈴木孝行
伊地知大輔
内藤伸一
依田圭介
池田明生
細田 学
関谷 淳
ADX
Copyright © 1996, 1998 CRI
MPEG Sofdec
Copyright © 1998 CRI
制作／企画
株式会社GONZO
開発
有限会社まるばつ組
アニメーション製作
株式会社デジメーション
プロモーションコージネーター
河岸 博 （セガ）
パブリシティ
久田祐通 （セガ）
製作著作
株式会社セガ
Presented by SEGA
© SEGA CORPORATION, 2000