2000.02.24 SEGA Enterprises

＜CAST＞

真宮寺さくら
横山 智佐

神崎すみれ
富沢 美智恵

マリア・タチバナ
高乃 麗

アイリス
西原 久美子

李紅蘭
渕崎 ゆり子

桐島カンナ
田中 真弓

ソレッタ・織姫
岡本 麻弥

レニ・ミルヒシュトラーセ
伊倉 一恵

大神一郎
陶山 章央

藤枝かえで
折笠 愛

＜企画・監修＞

～レッドカンパニー～

プロデューサー
奥村 圭作

監修
伊井 人
森田 直樹

パブリシティ
森藤 康男

協力
菅野 宇太郎

スーパーバイザー
名越 康晃

＜音楽＞

作曲・音楽監督
田中 公平

～イマジン～

プロデューサー
齋藤 裕二
當真 一

～ティーズミュージック～

内蔵音楽プロデューサー
原 太郎

音楽データ作成
佐藤 剛

効果音データ作成
角岡 義行

アシスタント
浅田 優美

音声データ作成
大金 直樹

＜音響＞

音響プロデューサー
寺澤 和宏
稲毛 弘之
東北新社

音響監督
佐藤 敏夫

音響コーディネート
久保 宗一郎
東北新社

音響スタジオ
オムニバス・ジャパン

＜映像スタッフ＞

エグゼクティブプロデューサー
中山 晴喜
マーベラスエンターテインメント

コーディネーター
武田 真理子
セガ・エンタープライゼス

プロデューサー
松本 慶明
マーベラスエンターテインメント
夏山 昌一郎
シネマパラダイス

演出
武藤 修一郎
ホリイ アキノブ

サウンドディレクター
村崎 弘史
セガ・エンタープライゼス

録音コーディネーター
佐々木 祐子
ON AIR
浅野 剛
ON AIR

レコーディングエンジニア
後村 孝広
ON AIR

TD
大塚 孝行

SW
障子川 雅則

CAM
山本 恵司
坂橋 和也
蛭田 英和
下門 照幸
古池 憲太郎
先崎 聡

AUD
佐口 満寿
吹野 真穏

V.E
吉田 正美
吉本 勝弘
島田 靖久
石井 千秋

C.A
佐多 正行
鈴木 信哉
新宅 孝二
笹井 俊和
渡辺 綾子

編集
松竹 利郎

VTR編集
来栖 和成
柳瀬 直子

M.A
中田 裕章
清水 栄理子

制作進行
加藤 康恵

アシスタントプロデューサー
田村 孔亮
マーベラスエンターテインメント
辻 洋
マーベラスエンターテインメント
清水 貴史
映広

＜MPEG Sofdec データ制作＞

～CSK総合研究所～

松下 操
田中 康英
薮野 勝巳
鈴木 泰山

MPEG Sofdec
Copyright © 1998 CRI

ADX
Copyright © 1996, 1998 CRI

＜スチール映像＞

川田 洋司
mosa
名越 康晃
レッドカンパニー

＜開発＞

～ジャパンヴィステック～

開発プロデューサー
井上 光晴

ディレクター
吉澤 純一

プランナー
入内 浩徳
岡田 茂
鶴見 竜一
三沢 了

デザイナー
吉田 稔
鵜沢 慎一
石川 歩
小林 邦之
吉田 洋一
杉本 茂樹
佐藤 美穂
山内 康子

プログラマー
大野 純一
山内 義貴
宇野 智之
西川 大悟

ムービー作成
中村 大助
小川 義房
小杉 珠代

協力
藤原 保
中村 龍馬

＜制作協力＞

～レイネット～
道正 由紀
春川 直子

～エイティーワン・エンタテインメント～
川口 政利
花谷 和宏

～セガ・エンタープライゼス～
パブリシティ
竹崎 忠
山崎 純二

マーケティング＆プロモーション
佐藤 賢一
参鍋 誠二郎
大岡 直子
樋渡 豊久

パッケージング＆マニュアルデザイン
一期崎 芳
飯田 直彦
中村 千恵子

スーパーバイザー
大場 規勝
伊藤 知行
野中 竜太郎
吉田 雄介

協力
第7ソフト研究開発部
サクラチーム

スペシャルサンクス
牧野 幸文
小島 弘和
石坂 郁夫
西川 彰
八日市屋 英樹
大野 彰則
中山 雅弘
太正浪漫堂
川平 真二

アシスタントプロデューサー
上野 ゆみ子

プロデューサー
清水 信彦

エグゼクティブプロデューサー
内海 州史

制作総指揮
入交 昭一郎

制作
（株） セガ・エンタープライゼス

Presented by SEGA
(C) SEGA ENTERPRISES, LTD., 1996, 2000
(C) RED 1996, 2000

終