2005.12.01 Nintendo

SOFTWARE

Lead Programmer
Trevor Attwood

Game Programmers
Paul Rahme
James Simmons
Rob Ware

GRAPHICS

Level Graphics
Chris Peil

Sprites
Keri Gunn

World Maps
Dermot Fanning

GAME DESIGN
Gary Richards

MUSIC SCORE & SE
David Wise

TEAM Q.A.
Matt Smalley

ORIGINAL DKC3 TEAM
Trevor Attwood
Philip Dunne
Steven Horsburgh
Eveline Novakovic
Mark Stevenson
Chris Woods
Mark Wilson

QUALITY ASSURANCE

HEAD OF RARE Q.A.
Huw Ward

LEAD TESTERS
Luke Munton
David Wong

RARE Q.A.
Simon Chang
Liam Davey
Christian Leech
Scott MacDowall
Hinesh Patel
Gary Phelps
Anthony Salway
Gareth Stevenson

NCL TESTING
SUPER MARIO CLUB

NCL PROJECT MANAGEMENT
Keisuke Terasaki

NCL SCREEN TEXT TRANSLATION
Norihide Sasaki

NCL THANKS
Kenshiro Ueda
Yoshihito Ikebata

NOA THANKS
Eric Bush
Sean Egan
Jim Holdeman
Kyle Hudson
Robert Johnson
Mika Kurosawa
Teresa Lillygren
Jason Mahaffa
Yoshinobu Mantani
Tomoko Mikami
Rich Richardson
Patrick Taylor

EUROPEAN LOCALIZATION

PRODUCT LOCALIZATION
COORDINATION
Andreas Fey

TRANSLATION

GERMAN
Thomas Aldenhövel

FRENCH
Celine Gorce

SPANISH
Inés Rubio

ITALIAN
Francesca Di Marco

VALIDATION & TESTING TEAM

SPECIAL THANKS
Simon Farmer
Paul Machacek
Chris Stamper
Tim Stamper

PRODUCER
Kensuke Tanabe

EXECUTIVE PRODUCER
Satoru Iwata

All Rights, including the
copyrights of Game, Scenario,
Music and Program, reserved
by NINTENDO
© 1996-2005 Nintendo
Game By Rare