Efera & Jiliora: The Emblem From Darkness
エフェラ アンド ジリオラ ジ・エンブレム フロム ダークネス

1991.12.13 Brain Grey


In-game end credits:


松井 菜桜子

伊倉 一恵

冬馬 由美

麻美 順子

銀河 万丈

峰 恵研

喜多川 拓郎

松本 保典

二又 一成

徳丸 完

矢島 昌子

佐々木 望

山田 礼子

吉田 理保子

沢木 郁也

速水 奨


原作
ひかわ 玲子
大陸書房刊
女戦士 エフェラ&ジオラシリーズ

脚本
山本 優 (日本放送作家協会)

キャラクターデザイン
土器手 司 (MAX)
大貫 健一 (南町奉行所)

モンスターデザイン
大畑 晃一


スタッフ
佐藤 洋
渡辺 裕志
赤間 弘靖
本田 省二
恩田 やよい
春麗 茂木
聖 裕夜
松本 康志
武井 一昌
浅妻 為尋
土居 清隆
青木 文秀


挿入歌
作曲
本田 省二
作詩
K. MIKI
編曲
芦沢 伸太郎

柿沢 美貴

製作協力
相原 義彰 (MTV)
南町奉行所
株式会社 WINDS
株式会社 オーパス
株式会社 大陸書房
篠原 秀則
山崎 由美子


製作
ブレイン・グレイ


Credits from manual:


【キャスト】

エフェラ ・・・ 松井 菜桜子
ジリオラ ・・・ 伊倉 一恵
ユリオン ・・・ 冬馬 由美
ルビエラ ・・・ 麻見 順子
セルディオン男爵 ・・・ 銀河 万丈
グルク者 ・・・ 峰 恵研
サジウス ・・・ 速水 奨
バローシュ ・・・ 喜多川 拓郎
ヴァンサン ・・・ 松本 保典
セラーナの歌い手 ・・・ 二又 一成
セディーク王 ・・・ 徳丸 完
オーリン ・・・ 矢島 晶子
氷の貴公子 ・・・ 佐々木 望
ダルーフォン婆 ・・・ 山田 礼子
皇母 ・・・ 吉田 理保子

キリアン ・・・ (吉田 理保子)
ヤローン ・・・ (山田 礼子)
・・・ (二又 一成)
傭兵 ・・・ (峰 恵研)
酒場の店主 ・・・ (喜多川 拓郎)
ユーリック ・・・ (佐々木 望)
湖の主 ・・・ (峰 恵研)
魔界の魔王 ・・・ (銀河 万丈)

ナレーター ・・・ 速水 奨


Credits from the Japan PC Engine release.
Image Source
© 1991 Brain Grey / Tairiku Shobou / Reiko Hikawa