Ranma 1/2: Toraware no Hanayome
らんま1/2 とらわれの花嫁

1991.12.06 NCS Masaya


「らんま 1/2」
原作
高橋 留美子
(小学館・週刊少年サンデー連載)

エグゼクティブ・プロデューサー
白倉 安昌

プロデューサー
鈴木 力
土田 俊郎

アシスタント・プロデューサー
八坂 圭祐
米坂 典彦

セールス・プロモーション
内田 正紀
片桐 京子
三村 淳
横江 靖明
キチク 隆
岩本 紀彦

マニュアル制作
肥田 タイジ

スペシャル・サンクス
百瀬 成寿
神宮 孝行
佐藤 光

技術協力
クロン

キャラクターデザイン
中嶋 敦子

ゲームオリジナルキャラデザイン
成田 伸子 (TENKY)

脚本・絵コンテ
成田 伸子 (TENKY)

原画
大倉 雅彦 (M. P. RUN)

原画制作協力
吉田 晶彦 (M. P. RUN)

ゲームデザイン
成田 伸子 (TENKY)

メイン・プログラム
橋谷 利幸 (TENKY)
(NAT-24392
KGB-1379 いぬいぬ)

サブ・プログラム
佐藤 伸 (TENKY)

アドバイザー
いとすひろし (TENKY)

ドッター (作画スタッフ)
白崎 行彦
石井 秀明 (TENKY)
大村 政幸
八木 智芳
成田 伸子

テストプレイヤー
KID
高杉 学
ゲマちゃん
いぬいぬ
KJT
・・・AND OTHERS

機材協力
はったり長島

録音監督
斯波 重治

録音監督補
桑原 邦男

録音スタジオスタッフ
山田 富二男
内田 誠人

録音協力
オムニバス・プロモーション

録音スタジオ
ニュージャパンスタジオ

ミュージック・ディレクター
柏村 正身 (ヒューマン・ミュージック)

作曲
神津 裕之

ミュージック・デジタイザー
高橋 大昌

効果音・MIX
桃崎 享 (ヒューマン・ミュージック)

MIXスタジオ
ヒューマン・ミュージック


声の出演

早乙女乱馬
山口 勝平

早乙女らんま
林原 めぐみ

天道あかね
日高 のり子

早乙女玄馬 (おやじ)
緒方 賢一

天道早雲
大林 隆介

天道かすみ
井上 喜久子

天道なびき
高山 みなみ

シャンプー
佐久間 レイ

響良牙・Pちゃん
山寺 宏一

ムース・ムームー
関 俊彦

九能帯刀
鈴置 洋孝

黒バラの小太刀
島津 冴子

校長
仁内 建之

紅つばさ
山田 栄子

三白帝
広瀬 正志

チャーシュー
中嶋 聡彦

クマガールたち
小林 優子
石 桃子

コロン
麻生 美代子

八宝斉
永井 一郎

陰の出演者:佐助
千葉 繁


オープニングアニメ
白崎 行彦

オープニング・テーマ
「じゃじゃ馬にさせないで」
作詞 森 雪之丞
作曲 村松 邦男
編曲 椎名 和夫
西尾 えつ子
(KITTY RECORDS, INC.)

エンディング・テーマ
「地球のハテ・恋のハテ?」
作詞 大山 潤子
作曲 村松 邦男
編曲 川井 憲次
YAWMIN
(KITTY RECORDS, INC.)

協力
キティ・フィルム
松下 洋子
中川 順平

協力
小学館プロダクション
立原 一
千田 寿嗣
菅沼 孝夫

総監督
成田 伸子 (TENKY)

GAME DESIGNED BY
TENKY

(C)1991 高橋留美子/小学館・キティ・フジテレビ
(C)1991 NCS


Credits from the Japan PC Engine release.
Image Source
© 1991 NCS Masaya / Rumiko Takahashi / Shogakukan / Kitty Film / Fuji TV