Ranma 1/2: Datou, Ganso Musabetsu Kakutou-ryuu!
らんま1/2 打倒、元祖無差別格闘流!

1992.10.02 NCS Masaya


〈原作〉
高橋 留美子
(小学館/週刊少年サンデー連載)

〈エグゼクティブプロデューサー〉
白倉 安昌

〈プロデューサー〉
土田 俊郎

〈アシスタントプロデューサー〉
佐藤 光


《CAST》

早乙女乱馬
山口勝平
早乙女らんま
林原めぐみ

天道あかね
日高のり子
天道なびき
高山みなみ
天道かすみ
井上喜久子

早乙女玄馬
緒方賢一
天道早雲
大林隆介

九能帯刀
鈴置洋孝
響良牙
山寺宏一
ムース
関俊彦

シャンプー
佐久間レイ
久遠寺右京
鶴ひろみ
九能小太刀
島津冴子

ガイド
山寺宏一
校長
仁内健之
バクチ王K
青野武


安達忍
石桃子
中嶋聡彦
水原りん

おばば
麻生 美代子

八宝斉
永井一郎


《GAME PART》

〈監督〉
神宮 孝行

〈プログラマー〉
高橋 呉明 (KLON)
小林 一美 (KLON)

〈グラフィック デザイナー〉
永田 薫 (KLON)
菅原 真由美 (KLON)


《VISUAL PART》

〈脚本・絵コンテ・演出〉
南 浩史

〈プログラマー〉
南 浩史

〈技術協力〉
樋口 幸弘

〈原画・動画〉
福島 岳広 (マイクロクリエイティブ)

〈クラフィック デザイナー〉
瀧沢 久己
斉藤 隆秀
怪老 (XP)
桜井 正則 (WINDS)
南 江時 (FSB)

大塚 竹男 (くまさんちーむ)
中村 啓司 (くまさんちーむ)
植松 守 (くまさんちーむ)
有馬 佳代子 (くまさんちーむ)

M. P. RUN

〈音楽〉
本山 淳弘 (KLON)
高木 みゆき (KLON)
前田 華代子 (KLON)
岩崎 琢 (KLON)

〈音響効果〉
本山 淳弘 (KLON)
飯塚 博 (KLON)

音楽探検隊

〈オープニングテーマ〉
じゃじゃ馬にさせないで

作曲
村松 邦男
編曲
本山 淳弘
原曲作詞
森 雪之丞

〈録音監督〉
斯波 重治 (オムニバスプロモーション)

〈録音協力〉
オムニバスプロモーション

〈録音スタジオ〉
ニュージャパンスタジオ

〈セールスプロモーター〉
松田 明生
米坂 典彦
岩本 紀彦
菊池 隆

〈協力〉
キティ・フィルム
松下 洋子
中川 順平

小学館プロダクション
菅沼 孝夫
立原 一
千田 寿嗣

〈総監督〉
南 浩史

〈制作〉
日本コンピューターシステム株式会社


Credits from the Japan PC Engine release.
Image Source
© 1992 NCS Masaya / Rumiko Takahashi / Shogakukan / Kitty Film / Fuji TV