1995.12.22 Hudson Soft

原作／企画
飯 淳

音楽
佐山 雅弘

声の出演

聖母レナ		緒方 恵美
カシム		緑川 光
ナーシャ		かない みか
オルガ		さとう あい
ヴェストリル		速水 奨
紫炎アディス		津田 匠子
鋼武人バートラム		中田 和宏
忍者バスターギア		岩本 規夫
酒場の主人マーシュ		掛川 裕彦
娼婦オリベラ		鈴鹿 千春
娼婦リンダ		百々 麻子
娼婦ユキ		野上 ゆかな
シスターマリア		井上 喜久子
剣士マクガイア		田中 秀幸
グレゴリー爺さん		辻 親八

プログラム コーディング
TAKION

シナリオプログラム
飯 淳

イベントプログラム
竹田 茂樹

サブプログラム
高山 昌也

音源プログラム
天現寺 平八

CSGオペレーター／サウンドエフェクト
森永 由美子

アートディレクター
山根 ともお

キャラクターデザイン
近永 早苗

ボスデザイン
佐嶋 真実 （RED）

デザイン協力
石津 泰志

マップグラフィック
風上 旬
大野 和隆
美他博
山田 俊明
玉井 広宣
横田 幸次

オブジェクトグラフィック
林田 あつし
山田 朋奈
金子 修治
斎藤 武
横田 久

ヴィジュアルグラフィック
大内 啓輔
市川 宏
長尾 淳
太田 淳司
村田 晴樹
木村 由宏
山口 和宣
大野 正樹

協力
青二プロダクション
アークシステムワークス
ジオ ファクトリー
スラップショット
ケィアイディア

エグゼクティブプロデューサー
高田 秀雄

プロデューサー
和気 正則
清水 始

ディレクター
井上 孝司
安藤 誠

サポート
澤口 岳

聖夜物語制作委員会
太田 宏之
三藤 秀樹

SPECIAL THANKS
三田 隆治
木村 初
内村 亨人
小村 秀人

制作著作
HUDSON SOFT
MEDIA WORKS