1993.07.10 Hudson Soft

制作・総指揮		工藤 裕司
原作		P・H・チャダ
企画・監修		広井 王子
エグゼクティブプロデューサー		中野 忠博 中本 伸一
監督		竹部 隆司
演出		藤原 茂樹
脚本		荒井 弘二
絵師		辻野 寅次郎

出演

カブキ団十郎		山口 勝平
世阿弥		速水 奨
富士山		塩屋 翼
阿国		牧瀬 里穂 （特別出演）
ジライア		岩田 光央
オロチ丸		塩沢 兼人
ツナデ		江森 浩子
卍丸		伊倉 一寿
極楽		赤星 昇一郎
絹		井上 あずみ
レイナ		横山 智佐
黄金のカンビエ		永井 一郎
満月のウンギエ		山寺 宏一
千年のカルネ		松本 保典
永遠のサングエ		神谷 明
魔王ガープ		小杉 十郎太
足下兄弟		矢尾 一樹
マントーR		千葉 繁
ジョウコウ		矢田 耕司
ジョーンズ博士		青野 武
ジュリア		藤田 淑子
アレックス		小林 清志
まつり		高山 みなみ
ゆめタロー		富沢 美智恵
小真木		花島 優子 （友情出演）
ジョイア		関根 明子
ピエタ		萩森 侚子
イーラ		中村 尚子
		永島 由子 Andre Deren Catherine Rankin Dane Hampton Graham Iversen Lydia Groon
ゴート男爵		家弓 家正
奈落の神		久米 明
録音監督		渡辺 淳

プログラム ユニット

電脳監督

小坂 恭洋

プログラム

白水 薫里 佐橋 秀樹 高島 哲治

室屋 勇治 安部 利也 田中 俊介

デザイン ユニット

美術監督

久保 久

マップ ユニット

伊藤 真希 田中 和恵 蟹江 則宏

佐々木 みか 向井 由美 佐藤 裕

バトル ユニット

武田 真理 市沢 保弘 稲葉 将栄 笠原 敏秀 堀井 敏輝 高坂 和史 松浦 浩司		東 明彦 中山 貴秀 芳賀 覚 越後 正一 五嶋 一人
映像監督		角谷 篤志

ビジュアル ユニット

瓜田 智昭 山口 英樹 土江 達也 百田 亮海 大谷 達也 中村 伸一 渡辺 真登香 中村 智恵 西川 勝久

大竹 浩史 興膳 有基徳 佐々木 伸 石川 睦 守山 智幸 本間 寧 山口 美佳

音響ユニット

音楽監督		田中 公平
編曲		岸村 正実
音屋番頭		笹川 敏幸

音色技巧師

滝本 利昭 星 恵太 成田 修 本間 章浩		井上 雅明 佐藤 昭洋 金 佳代子
音響効果		ジョーダウンスタジオ 冨井 昭次 遠藤 稔

ゲーム企画サポート

印南 好司 及川 英紀		中田 伸一
英訳協力		辻尾 晋一 大島 千絵 Earl F. Russell

作画ユニット

作画監修		浦上 進
作画監督		石倉 敬一 大河原 晴男
作画		石浜 真史 澤木 巳登里
美術設定		鷲田 敏弥
美術		横山 幸博
モンスターデザイン		僕 久保
デザイン協力		明貴 美加
作画進行		宮城 拳
助監督		こなき じじい
企画進行		山田 真木
プロデューサー		和気 正則 三井 啓介 小林 正樹
録音スタジオ		スタジオ タバック ビクター青山スタジオ サウンド シティ MITスタジオ デルタ スタジオ
協力		（株）青二プロダクション （株）アーツビジョン アトリエラスコー 有限会社アドス （有）アプリコットプロモーション （株）イマジン （株）81プロデュース （株）大沢事務所 劇団 昴 劇団21世紀FOX （株）現 ジョーダウンスタジオ スタジオ エビス （株）スマイルフォリオ 株）スリーシーズン （株）東京ムービー新社 （有）ドリーム・コーポレーション 俳協 （株）ぷろだくしょんバブオブ （株）RED COMPANY （五十音順）
題字		禅
キャッチコピー		荒井 未来

「オレ様の前に 立つんじゃねぇ！！」

スペシャル サンクス

古市 利雄 三上 哲 土井 信一 小崎 整 長谷川 由美 湯沢 河童

斎藤 祐二 飛澤 正人 前濱 希久江 村井 恵美子 家入 赤福

V-JUMP
月刊 PCエンジン
電撃 PCエンジン
丸勝 PCエンジン
PCエンジン FAN
ファミコン通信 週刊少年ジャンプ

RSS
Roland Sound Space

制作・著作
HUDSON SOFT

RED