1997.12.12 NEC Home Electronics

キャスト

ベルダンディー		井上 喜久子
ウルド		冬馬 由美
スクルド		久川 綾
森里めぐみ		渕崎 ゆり子
三島沙夜子		麻見 順子
青嶋紀元		飛田 展男
田宮先輩		梁田 清之
大滝先輩		二又 一成
神様		小川 真司
マーラー		高乃 麗
マリオネット		白鳥 由里
真先		上田 祐司
長谷川		大谷 育江
梨沙		中山 真奈美
吉田マネージャー		高木 渉
女優		永島 由子
レイ		笠原 留美
ダグラス		風間 信彦
ヴィキュア		中井 和哉
ヘラクレス		野島 健児
メーキャップ		古山 あゆみ
痴漢		幸野 善之
ポスト		増田 均
ガードレール		西脇 保
ウィルス		堀江 秀尚
女魔導師		青山 美帆
女の子1		前田 愛
女の子2		藤巻 恵理子
アナウンサー		坂本 正悟
ナレーション		遠藤 武

PC98版 制作STAFF

企画
東 喜三郎 （バンプレスト）
下道 隆 （バンプレスト）
三浦 亨 （AIC）
井上 博明 （オニロ）

メインプログラム
四本 忠司

プログラマー
岩崎 豊明

CG作画監督
岩本 佳人

グラフィックデザイナー
笹田 一登
熊谷 直樹
黒川 仁
小林 功一郎
斉藤 智晴
林田 淳

異世界＆モンスター
中井 覺

作画監督
荒木 英樹
河野 悦隆

原画
池内 智男
岩井 禎行
吉川 忠男

動画
スタジオウォンバット
吉田 潤
井波 慎一
内田 隆博
後藤 光
野中 卓也

原画制作
小松 孝史

シナリオ
黒田 洋介
千葉 智宏

音楽
安田 毅

ゲーム制作
AICスピリッツ

プロデュース
守谷 淳一 （バンプレスト）
吉田 勝 （AICスピリッツ）
園山 靖輔 （オニロ）
根上 広行 （超音速）

コーディネーター
五十嵐 雅夫

制作
（株）AIC
（株）オニロ
（有）超音速
（有）スタジオオルフェ
協力 講談社 月間『アフタヌーン』編集部

（株）バンプレスト

PC-FX版 制作STAFF
データウェスト

制作
秋田 直和

プログラマー
西澤 昇
吉田 宏

グラフィック
鈴木 秀一
内藤 正巳
近藤 勇
辻本 清吾
荒川 千鶴

サウンド
小島 研二

マニュアルデザイン
加藤 淳

テストプレイ
加藤 清
林 真希子

アニメーション制作STAFF

アニメーションプロデューサー
南 喜長

演出 絵コンテ
篠原 俊哉

作画監督
平山 智

制作担当
富田 勝英

原画
黒石 崇裕
武口 憲司

動画
たけだ かずひさ
スタジオマーサ
MIスタジオ
渡部 寿也
数藤 健司

色指定
新井 正春

仕上げ
グループJOY
新井 正春
スタジオマーサ

背景
荒井 和浩

撮影
ファルコン

編集
谷口 肇

現像
東京現像所

制作協力
Bee Media
（株）円谷プロダクション アニメーション制作部

NECホームエレクトロニクス

プロデューサー
小田 武之

プロモーション
粕谷 康伸
近藤 信之
岩崎 博子

マーケティング
NECパーソナルシステム

スペシャルサンクス
高垣 信宏
飯坂 篤
深川 悟郎
増谷 正夫
金子 芳子
内村 美雅子
秋葉 恵美

ディレクター
桑原 秀夫

スーパーバイザー
安田 清明
竹内 政夫

エグゼクティブプロデューサー
本庄 中

制作
データウェスト株式会社

制作・著作
藤島康介／株式会社 講談社
株式会社 バンプレスト
日本電気ホームエレクトロニクス 株式会社