1994.12.16 Bandai
| 原作 | 鳥山 明 （週刊少年ジャンプ連載） |
|
| プロデューサー | 内田考生 |
アニメーションスタッフ
| プロデューサー | 森下孝三 蛭田成一 |
|
| 脚本 | 小山高生 植竹須美男 |
|
| 演出 | 門田英彦 山内重保 |
|
| 作画監督 | 久田和也 | |
| 美術監督 | 徳重 賢 | |
| 音楽 | 石川恵樹 | |
| オーディオディレクター | 森下孝三 |
声の出演
| 孫 悟空 孫 悟飯 |
野沢 雅子 | |
| ピッコロ | 古川登志夫 | |
| トランクス | 草尾 毅 | |
| ベジータ | 堀川 亮 | |
| ブルマ | 鶴 ひろみ | |
| 亀仙人 | 宮内幸平 | |
| ヤジロベー | 田中真弓 | |
| カリン | 龍田直樹 | |
| ライチー | 小川真司 | |
| 妖精 | かないみか | |
| ハッチヒャック | 石川英郎 | |
| ナレーション | 八奈見乗児 （協力 青二プロダクション） |
| 原画 | 竹内留吉 久田和也 飯塚葉子 館 直樹 島貫正弘 山下 恵 袴田裕二 福島伸一郎 真中孝之 |
|
| 動画 | 楠 知津子 萩森啓子 橋本亜紀子 |
|
| 背景 | 徳重 賢 | |
| 仕上 | 増井美知子 秀島 愛 湯浅由美 小坂智美 |
|
| 色指定 | 沢田豊二 | |
| 検査 | 黒田 進 | |
| 特殊効果 | 河内正行 | |
| 撮影 | 内山国博 宇留野 睦 幕田充宏 黒木康之 |
|
| 編集 | 福光伸一 | |
| 録音 | 二宮健治 | |
| 音響効果 | 新井秀徳 | |
| 製作進行 | 伏見和浩 | |
| 記録 | 小川真美子 | |
| 製作担当 | 末永雄一 |
CD-ROM製作スタッフ
| ソフトデザイン | 木村崇信 川内裕司 |
|
| CG | 兼子雅之 保光敏将 高野 光 堂坂一弘 畑田博史 |
|
| CG合成 | 川上修司 | |
| ビデオ合成・EE | 松浦良夫 | |
| MA | 浦吉 修 | |
| プログラム | 岡本明浩 |
SPECIAL THANKS TO
武田冬門
武田 寛
宮河恭夫
企画・製作
株式会社バンダイ
企画・制作
東映動画株式会社
株式会社電脳商会