1998.08.06 King Records
キャスト
| パイ／三只眼 | 林原めぐみ | |
| 藤井八雲 | 辻谷耕史 | |
| ハズラット・ハーン | 西村朋紘 | |
| 山本健一 | 石田 彰 | |
| スージン・リュウメイ | 小森まなみ | |
| 李 鈴鈴 | 折笠 愛 | |
| スティーブ 龍 | 立木文彦 | |
| ベナレス | 大塚明夫 | |
| チチェ | 皆口裕子 | |
| ダロイ | 大森章督 | |
| エパル | 玉川紗己子 | |
| マリーア | 宮村優子 | |
| ウシュマル | 塩沢兼人 | |
| ティアオ | 森久保祥太郎 | |
| グプター | 杉本るみ | |
| マーチャリー | 高野直子 | |
| シトーラ | 松尾佳子 | |
| コパン | 野島昭生 | |
| トンガリキの老人 | 青森 伸 | |
| 門番A | 高橋直純 | |
| 門番B | 栗田 圭 |
スタッフ
| 原作 | 高田裕三 | |
| 構成 | 宮島 徹 | |
| シナリオ＆演出 | 山崎 理 | |
| ゲームシナリオ | 中嶋宏之 | |
| キャラクターデザイン 作画監督 |
西井正典 | |
| モンスターデザイン | 吉成 曜 |
＜ゲームパート／アニメーション＞
| 絵コンテ | つるやまおさむ | |
| 作画監督補佐 | 村尾 稔 大貫健一 |
|
| 美術監督 | 砂川千里 |
原画
| 飯田宏義 岡野幸男 金子秀一 鈴木美千代 つるやまおさむ 早川淳一 山沢 実 |
飯野利明 奥野浩行 島崎克実 高梨 光 西井正典 村尾 稔 |
動画
| 鶴山さゆり スタジオ ムー 江山梨恵 寺田久美子 千賀 渉 川田栄三 伊藤良太 宮本剛志 |
アニメ アール たくらんけ 管谷直子 石川智美 川田栄三 小松英司 西河広美 小森知美 |
|
| 美術背景 | 砂川千里 古宮陽子 |
|
| 制作進行 | 横井 孝 |
＜オープニングアニメーション＞
| 絵コンテ・演出 | 山崎 理 | |
| 作画監督 | 西井正典 | |
| 原画 | 西井正典 村尾 稔 |
|
| 動画 | アニメアール スタジオムー |
|
| 背景 | 假谷裕美 佐藤寛子 海野有希 |
|
| 背景管理 | スタジオK |
| 開発指揮 | 久門淳二 | |
| プログラム | 藤田純教 | |
| シナリオプログラム | 中嶋宏之 | |
| 音楽 | 藤坂 潤 奥井玄徳 |
CG制作
株式会社WINC
| CG監督 | 山本利彦 | |
| アートディレクター | 寺前文敏 | |
| CGマネジメント | 西川雄大 | |
| CG監督補 | 川嶋裕一 |
グラフィック
| 金原 忍 小笠原千鶴 久井靖雄 田渕啓介 |
田守俊二 青木弘二 福海孝樹 高橋洋平 |
|
| フィルムコミック制作 | 寺前文敏 |
デジタルペイント
（株）東京キッズ
（株）WINC
ビジュアルエフェクツ
（株）WINC
編集
（有）JIT
| イメージイラスト | 高田裕三 西井正典 |
オープニング曲
「raks-ati ～君を守る～」
| 作詞 | MEGUMI | |
| 作曲 | 西村朋鉱 玉麻尚一 |
|
| 編曲 | 玉麻尚一 | |
| 歌 | 林原めぐみ |
協力
| 藤田明彦 中本憲一 松井俊朗 竹之内智 宮本和恭 竹中 司 中林宏之 須山 茂 友成 健 |
伊藤栄晃 小圷紳一 中西清一 武川俊之 関谷政俊 藤井淳成 西川 勇 岩田靖弘 市川健太郎 |
録音スタジオ
スタジオフォーマ
| 音響監督 | 鵜川 陽一 | |
| チーフエンジニア | 原子内 利彦 | |
| アシスタントエンジニア | 岩田 亨敬 |
音響製作
スアラ・プロダクション
制作協力
シグマ・セブン
| 制作総指揮 | 板倉由次 |
制作 著作
日本クリエイト株式会社
キングレコード株式会社