1996.11.08 Electronic Arts Victor

Distributed by Electronic Arts Victor

Directed by
Franck de Girolami

First assistant
Vincent Terraillon

Cutting
Laurent Berthet
Christophe Nazaret
Laurent Paret

Screenplay
Hubert Chardot
Frédéric Cornet
Christian Nabais

Production designer
Patrick Charpenet

3D modeling & animations
Frédérique Bourgin
Jean-Marie Nazaret

Designers
Christophe Anton
Josiane Girard

Set designers
Jean-Christophe Blanc
Frédérique Nantermet
Sylvie Silvy

Roughman
Thomas Chanel

Flashbacks
Daniel Balage

Music and Sounds
Thierry Carron
Jean-Juc Escalant

Covert art
Greg Call

Publishing
Patrick Chouzenoux
Jacqueline Penot
Véronique Salmeron

Translation
Beate Vigliano-Reiter

Programming
Pascal Craponne
Nadim Noureddine
Patrice Ponce

Technical guru
William Hennebois

Line producer
Yolanda Alonso

Production designer
Patrick Charpenet

Design
Mathieu-Claude Chaboud
Josiane Girard

3D modeling
Patrice Griot

Full screen sequences & 3D mapping
In Utero:
-Stéphane Bachelet
-David Legrand
-Yann Orhan

Mapping tools
Christophe Nazaret

Music
Christian Morel
Laurent Paret

Post synchronization
Thierry Carron

Instructions manual
Christian Nabais

Special thanks to
Marc Albinet
Frédéric Barbier
Gérard Bareille
Jean-Louis Boccar
Sylvain Branchu
Norbert Cellier
Gilles Chavy
Laurent Chiorino
Emmanuel Desmaris

Denis Ferraton
Leland Madren
Eric Mottet
Emmanuelle Périgault
Vincent Pourieux
Olivier Robin
Nicolas Troccaz
Yannick Turbé
Jean-Michel Vourgère

Japanese version staff:

Produced by
Ken-ichi Igarashi

Directed by
Leland Madren

First assistant
Noriaki Ogata

Testing
Hiroyuki Kiniyou

Special thanks to
Hitomi Yamagushi
Arrow Micro-Tech Corp.
and
all the staff of EAV

© Infogrames Multimedia 1996