Ayakashi Ninden Kunoichiban
あやかし忍伝 くの一番

1997.09.25 Shoeisha


In-game end credits:


声の出演
菊池志穂
丹下 桜
折笠 愛
井上喜久子
氷上恭子
篠原恵美
池澤春菜
大塚明夫
堀内賢雄

ゼネラルプロデューサー
速水浩二

プロデューサー
白石 格

ディレクター
佐藤 制

キャラクターデザイン
清水雅治
松下浩美

プログラム
池 高生
佐藤 洋
広瀬秀俊

グラフィック
佐野雅弘
中林伸和
鶴田尚見
和田浩司
武石政和
兵藤聡子

脚本
佐藤 制

音楽
与猶啓至

効果音
樋口秀樹
佐野雅弘
小野 亮

原画
清水雅治
松下浩美

セル制作
平松巨規

セル原画
砂原昭一
古川名啓
中島考人
守田芸成
田中典雄

色指定
永井留美子
平松勝代

彩色
佐藤 初
五木田幸子
平松勝代

広報
白石 格

営業
高橋雅也

スペシャルサンクス
三宅邦治
香川博敏
尾崎耕平
島田裕一郎
石川貴久
西田信之
普憧砂央

協力
(株)アーツビジョン
(株)青二プロダクション
(株)81プロデュース
(有)江崎プロダクション
(株)サンシャインコーポレーション

スタジオのるそる
(株)フラミンゴスタジオ
(株)ぷろだくしょんバオバブ
(有)ポールトゥウィン
(五十音順)

パッケージデザイン
鳩谷晴美

解説書
伴 秀之

主題歌
「想いの果て」
作詞 佐藤 制
作曲 浅井 真
菊池志穂

「これからずっと・・・」
作詞 佐藤 制
作曲 本田優一郎
演奏 石崎 光
本田優一郎
丹下 桜

ボーカルサウンドプロデューサー
堀口比呂志

ボーカルディレクション
溝口 功

シンセオペレーター
小西輝男

レコーディングエンジニア
小林 敦
鈴木祐子

アシスタントエンジニア
平形 圭

総監督
佐藤 制

製作
(株)翔泳社

制作
(株)素藝屋
(株)ゼロシステム


Credits from manual:


葉隠 楓
CV:菊池 志穂

久野 月葉
CV:丹下 桜

藤木 霞
CV:折笠 愛

遠野 深雪
CV:井上 喜久子

白瀬 桜華
CV:池澤 春菜

伊勢 円
CV:篠原 恵美

不知火 遥
CV:氷上 恭子

葉隠 十全
CV:大塚 明夫

その他
CV:堀内 賢雄


スタッフ

ゼネラルプロデューサー
速水 浩二

プロデュース&広報
白石 格

ディレクター&脚本
佐藤 制

キャラクターデザイン
清水 雅治
松下 浩美

メインプログラム
池 高生
佐藤 洋
広瀬 英俊

グラフィック
佐野 雅弘
中林 伸和

音楽
与猶 啓至

効果音
樋口 秀樹

原画
清水 雅治
松下 浩美

セル&動画
砂原 昭一
小川名 啓
中島 孝人
守田 芸成
田中 典雄

色指定
平松 勝代

彩色
佐藤 初
五木田 幸子
平松 勝代

セル画制作
平松 巨規

営業
高橋 雅也


スペシャルサンクス
三宅 邦治
小野 亮
香川 博敏
武石 政和
尾崎 耕平
島田 裕一郎
石川 貴久
西田 信之
普憧 砂央
(順不同)


協力
(株)アーツビジョン
(株)青二プロダクション
(株)81プロデュース
(有)江崎プロダクション
(株)サンシャインコーポレーション
(株)フラミンゴスタジオ
(株)ぷろだくしょんバオバブ
(五十音順)


オープニング&エンディングテーマ

サウンドプロデューサー : 堀口 比呂志 (ツーファイブ)
ボーカルディレクション : 溝口 功 (ツーファイブ)

オープニング『想いの果て』
: 菊池 志穂 (アーツビジョン)
作詞 : 佐藤 制 (ゼロシステム)
作・編曲 : 浅井 真 (アプロ)
E・Guitar : 浅井 真 (アプロ)

エンディング「これからずっと・・・」
: 丹下 桜 (青二プロダクション)
作詞 : 佐藤 制 (ゼロシステム)
作・編曲 : 本田 優一郎
E・Guiter、A・Guiter : 石崎 光
マンドリン : 本田 優一郎

シンセオペレータ : 小西 輝男 (グリオ)
レコーディングエンジニア : 小林 敦 (サウンドインミキサーズクルー)
鈴木 祐子 (サウンドインミキサーズクルー)
アシスタントエンジニア : 平形 圭 (壇)


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1997 Shoeisha / Sugeeya / Zerosystem