1999.12.22 Syscom Entertainment

企画

深田 勉

プログラム

木村 渡
王生 正明

貝沼 英之
太田 秀人

グラフィック

高橋 学
内山 紳介

3Dグラフィック

中川 育謙
尾口 直樹

サウンド

中井川 尚文
早出 延代

ポケットステーションプログラム

國京 健一

［スーパーバイザー］

芦達 剛

［アドバイザー］

上野 健司、平田 昌史
小島 隆宏、堀井 創
岡田 康男、杉本 武揚

［声の出演］

田中 聖子 （穂高めぐみ）
山野 繁、楠 雅子
翁長 盛二、今田 志乃
小林 聖司、渡邊 彩子
松野 智樹、松田 麻子
長瀬 博高、歌原 仁美
川枝 浩和、和田 満江
安西 剛、後藤 直子

Axel Pilgrim, Blom Remko
王波, Mehmet Ali Tuncer
Manlgn C Fisher, Aron Isger
Jason Hayter

野村 和代

［協力］

イカロス出版月刊エアライン編集部
日本航空 宣伝部
全日空 法務部
JASトレーディング
スカイマークエアラインズ
北海道国際航空
ノースウエスト航空
エールフランス航空
ユナイテッド航空
ルフトハンザ航空
アエロフロート・ロシア航空
シンガポール航空
大韓航空
新中央航空

［取材協力］

全日空整備本部
機体メンテナンスセンター
新東京国際空港公団
東京国際空港
大阪国際空港
名古屋空港
新千歳空港
福岡空港
松山空港
宮崎空港
広島西飛行場
松本空港
各空港事務所

航空自衛隊小松基地

佐賀県庁

［資料提供］

（材）航空科学振興財団 航空科学博物館
航空自衛隊幕僚監部広報室

［航空写真］

金谷 豊昭

［録音］

京都市醍醐交流会館 音楽スタジオ

［制作協力］

代々木アニメーション学院 大阪校
グローサー

花井 章能
中村 圭佐
成田 朝美

［ソフトウェアマニュアル制作］

石井 孝治

［監修・指導］

（材）航空交通管制協会

［著作］

TechnoBrain
Lichterfelde

［制作］

SYSCOM ENTERTAINMENT