Chrono Trigger
クロノ・トリガー

1999.11.02 Square


PRODUCER
KAZUHIKO AOKI

DIRECTOR
TAKASHI TOKITA
YOSHINORI KITASE
AKIHITO MATSUI

CHARACTER DESIGN
AKIRA TORIYAMA

SUPERVISOR
YUJI HORII
HIRONOBU SAKAGUCHI

MUSIC
NOBUO UEMATSU

MAIN PROGRAM
KEIZO KOKUBO
KATSUHISA HIGUCHI

SOUND PROGRAM
MINORU AKAO

SOUND ENGINEER
EIJI NAKAMURA

GRAPHIC DIRECTOR
YASUHIKO KAMATA
MASANORI HOSHINO

STORY PLAN
MASATO KATO

EVENT PLAN
HIROYUKI ITOU
KEISUKE MATSUHARA
HIROKI CHIBA

BATTLE PLAN
MAKOTO SHIMAMOTO
HARUYUKI NISHIDA
TOSHIAKI SUZUKI

BATTLE PROGRAM
TOSHIO ENDO
KIYOSHI YOSHII

WORLDMAP PROGRAM
KAZUMI KOBAYASHI

VISUAL PROGRAM
KOJI SUGIMOTO
KEN NARITA

EFFECT GRAPHIC
HIROKATSU SASAKI
YUKIO NAKATANI

FIELD GRAPHIC
SHINICHIRO OKANIWA
MANABU DAISHIMA
TETSUYA NOMURA
YOSHINORI OGURA
YUSUKE NAORA
SHINICHIRO HAMASAKA
AKIYOSHI MASUDA
MASAAKI HAYASHI
YASUYUKI HONNE

CHARACTER GRAPHIC
HIROSHI UCHIYAMA
FUMI NAKASHIMA

MONSTER GRAPHIC
KOUICHI EBE
TSUTOMU TERADA
TADAHIRO USUDA

MAP DESIGN
MAMI KAWAI
HIROTO YAMAMOTO
HIDETOSHI KEZUKA

EXECUTIVE PRODUCER
TOMOYUKI TAKECHI
HIRONOBU SAKAGUCHI
HISASHI SUZUKI


SOUND EFFECT
CHIHARU MINEKAWA

ADVERTISEMENT
K. YAMASHITA
Y. HIRATA
T. NOMURA
K. SOUSUI
M. OKAMIYA
K. MAEDA
M. MIZUSHIMA

SYSTEM ADMINISTER
Y. ORIKASA

REMAKE STAFF
A. ITO

TEST COORDINATER
S. KAJITANI
K. INAGI
N. HANADA
H. MASUDA
N. KANAI
H. SAKURAI

SPECIAL THANKS
K. TORISHIMA

T. TAKAHASHI

S. HASHIMOTO

K. ADACHI
Y. KUWAHARA
Y. UENISHI

N. MATSUEDA
I. DOBASHI
M. SAITO

S. MORIYA
K. SUZUKI
S. TANAKA

K. TANIKAWA
S. HIDAKA

H. KIZUKA
S. ARAI
K. MATSUMOTO
K. HIRATA
K. KANEKO
A. HINO
H. HAMADA

M. HORIE

M. KANESHIGE
Y. TANAKA

T. MORITA
H. NAGAHARA



プレイステーション版 スタッフ

エグゼクティブ プロデューサー
武市智行
坂口博信

プロデューサー
平田裕介

ディレクター
河原勝吉

プロダクション マネイジメント
谷川清美

パブリシティ
大藤昭夫

スーパーバイザー
田中弘道
加藤正人

アニメーションサウンド
(株)スクウェアサウンズ
関戸 剛


アニメーション制作
東映アニメーション株式会社

プロデューサー
森下孝三
吉田竜也

美術監督
行 信三

キャラクターデザイン
作画監督
山室直儀

監督
伊藤尚往



プレイステーション版スタッフ


エグゼクティブ プロデューサー

武市 智行
坂口 博信


プロデューサー

平田 裕介


ディレクター

河原 勝吉


プロダクション マネイジメント

谷川 清美


パブリシティ

大藤 昭夫


スーパーバイザー

田中 弘道
加藤 正人



トランスレーション

" TOSE CO.,LTD "



オリジナルサウンド

光田康典



ムービー制作スタッフ


ムービー原案

河原 勝吉
大藤 昭夫


ムービーサウンド

(株)スクウェアサウンズ

関戸 剛



アニメーション制作

東映アニメーション株式会社

プロデューサー
森下孝三
吉田竜也

キャラクターデザイン
山室直儀

作画監督
山室直儀

美術監督
行 信三

デジタル合成監督
広川 二三男

制作担当
高梨 洋一


作画監督補佐
井手 武生
石川 晋吾
志田 直俊

原画
横山 健次
青嶋 克巳
大坪 幸雄
佐伯 哲也
永樹 龍博
大関 紀子
鎌田 均
富田 与四一
増田 信博
山下 高明
濱州 英喜



動画チェッカー
寺前 美穂
石塚 勝海


動画
佐藤 恭子
篠原 悦子
小林 美穂子
河合 利恵
山下 恵


彩色設定
塚田 劭


デジタル仕上げ
大谷 和也
大籏 忍
内田 もも
三室 貴子
松山 久美子


特殊効果
下川 信裕


デジタル仕上げ進行
土井 克彦


背景
芳野 満雄
須和田 真
花松 裕吾
遠山 麻理子


美術進行
高久 博
三晃プロダクション


デジタル合成
吉野 和宏
岩崎 敦


編集
後藤 正浩


記録
原 芳子


録音
市川 修


音響効果
新井 秀徳


制作進行
森田 哲庸


助監督
所 勝美


録音スタジオ
タバック


オンライン編集
TOVIC


制作協力
東映アニメーション



監督
伊藤尚往



品質管理

(株)スクアーツ
増田 博実
三宅 賢一
近藤 玲子
小泉 史郎
城田 雄一郎



協力

(株)アサツー ディ・ケイ

(株)ケイズ



SPECIAL THANKS

岡宮 道生
野村 匡
伊藤 幸正
倉地 寿実

五十川 祐次

岸本 洋平
福井 健一郎
中島 大
穴井 誉雄
水田 直志
谷岡 久美
星野 美枝子
藤原 邦美子

中村 清美
西 理江
三浦 宏之

内藤 敏明
加原 敏巳
岡本 哲也

ALL SQUARE STAFF


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1999 Square / Bird Studio / Shueisha