Crash Bandicoot 3: Buttobi! Sekai Isshuu
クラッシュ・バンディクー3 ブッとび!世界一周

1998.12.17 Sony Computer Entertainment


CRASH BANDICOOT 3
~ BUTTOBI! SEKAI ISSHUU~


CREATED AND DEVELOPED
BY
NAUGHTY DOG


ANDY GAVIN   JASON RUBIN
BOB RAFEI
JUSTIN MONAST
CHARLOTTE FRANCIS
STEPHEN WHITE
GREG OMI
ERIC A. IWASAKI
ERICK PANGILINAN
ROB TITUS
JOE LABBE II
DAN AREY
MALCOLM HEE
DANIEL CHAN
EVAN WELLS
MORGAN

SPECIAL THANKS:
DAVE BAGGETT
JOE PEARSON
TONY BLACK
ALIAS/WAVEFRONT
ANGUS GUSCHWAN
HAL COOK
RICHARD LEHMAN
REINER


IN ASSOCIATION WITH
UNIVERSAL INTERACTIVE STUDIOS

PRODUCER:
MARK CERNY

SPECIAL THANKS:
JACKIE EVANOCHICK
DIANE FORNASIER
SUSAN MCCREADY
PAUL RIOUX


PUBLISHED BY
SONY COMPUTER
ENTERTAINMENT INC.

EXECUTIVE PRODUCER:
SHUHEI YOSHIDA

PRODUCER:
TSURUMI-0600

ASSOCIATE PRODUCER:
RYOICHI HASEGAWA

ASSISTANT PRODUCER:
JUNICHI B KOBAYASHI

SENIOR PRODUCT MANAGER:
MEGUMI HOSOYA

ASSISTANT PRODUCT MANAGER:
AKIKO OGAWA


JAPANESE VOICE:
YASUMASA DATE
MIHO KAWAGOE

CRASH:
KAPPEI YAMAGUCHI

COCO:
HARUNA IKEZAWA

AKU AKU:
KENICHI OGATA

CORTEX:
SHOZO IIZUKA

UKA UKA:
RYUUZABUROH OHTOMO

N. GIN:
KAZUHIRO NAKATA

N. TROPY:
MASARU IKEDA

TINY TIGER:
FUMIHIKO TACHIKI

DINGODILE:
KEISUKE ISHIDA

THEME SONG COMPOSER/ARRANGER:
TOHRU OKADA

THEME SONG LYRICS:
TOHRU OKADA
BANANA ICE

JAPANESE SOUND:
YUKO ARAKI
TOMOYUKI HOSHI
YUKINORI TAKADA

GOODIES:
TADASHI NAKAMURA
KOJI MITSUDA
RYUJI NISHIKAWA
SHIGERU KURIHARA
YOSHIHITO HATTORI

CG MOVIES:

PRODUCER:
SHUJI HIRAMATSU

DIRECTOR:
MOMOKO IKEDA

YOSHINORI OSAKI
MASAAKI NANSEN
MINEKO YANAGI

EDITOR:
YASUHARU YOSHIZAWA

MOVIE PROGRAM:
SATORU FUKUI
SEIICHI IKIUO

DEVELOPMENT SUPPORT:
POLYPHONY DIGITAL INC.

TEXTURE ART:
YUMI KAWAMATA

QA MANAGER:
MASAYUKI MIZUNO

TESTERS:
KENTAROU HAREYAMA
SAYUMI ARIMA
HIROFUMI ISHIKAWA
KENTARO ANZAI
HIROYUKI SHIBUYA
HIROKAZU KONNO
KEI SHIMO
AKIHIKO TOYOTA
ERIKO OGAWA
AIKO KOMATSU

PACKAGE MANUAL DESIGN:
EIICHI ABE
EIJIRO MORI
HIROKI IMANISHI
HIROE SUZUKI

THANKS:
AKIRA SATO
TOSHIYUKI MIYATA
YUKIO NAGASAKI
MASATSUKA SAEKI
SATOSHI KOMURO
SEIGO SUGAI
TAKAFUMI FUJISAWA
AKIHIKO SHIMIZU
YOHJI KITA
TAKAAKI NABESHIMA
KENMEI ADACHI
MICHITOSHI MOMOSE
KAZUNARI MIKAWA
HAJIME SASAKI
ATSUSHI SAKAI
AKIRA OKANO
TORU OSANAI
YUKI SATO
CRASH DANCERS
MONIMONI MEMBERS



SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
AMERICA

PRODUCER:
GRADY HUNT

SENIOR PRODUCER:
PERRY RODGERS

BUSINESS COORDINATOR:
TAKU IMASAKI

SENIOR MARKETING MANAGER:
AMI MATSUMURA-BLAIRE

SENIOR COMMUNICATIONS MANAGER:
MOLLY SMITH

VP MARKETING:
ANDREW HOUSE

SENIOR DIRECTOR OF MARKETING:
PETER DILLE

MARKETING SPECIALIST:
NEMER VELASQUEZ

QA MANAGER:
MARK PENTEK

TECHNICAL COORDINATOR:
NEIL MUSSER

LEAD ANALYST:
DONOVAN SOTO

ASSISTANT LEAD ANALYSTS:
IAN MCGUINNESS
ANDREW WOODWORTH

ANALYSTS:
NICHOLAS CONSOLO
JOE TUCKER
JAMES HONG
SHAWN DOBBINS
SAM THOMPSON
CHRISTOPHER KEITH
IVAN KOUGAENKO
CHARLES DELAY
COREY STROCK
RAMON CONCEPCION
ARA DEMIRJIAN
ARMAND PILOTIN
'UNCLE' DAVE KINEL

SPECIAL THANKS:
KAZ HIRAI
CONNIE BOOTH
JACK TRETTON
HOWARD LIEBESKIND
AXIOM DESIGN
JOHN CROMPTON
LISA LUNGER



SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
EUROPE

PRODUCER:
DAVID BOWRY

PRODUCT MANAGER:
KENNY MATHERS

PR MANAGER:
LIZ ASHFORD

HEAD OF INTERNAL TESTING:
STEVE ARCHER

INTERNAL QA COORDINATOR:
JIM MCCABE

SENIOR LEAD TESTER:
DAVID BURKE

ASSISTANT LEAD TESTER:
ANDY MACOY
MIGUEL SANCHEZ

TESTERS:
IAN MCEVOY
DEE NORFOLK
CARL MCKANE
JOHN CASSIDY
RICHARD BUNN

LOCALISATION:
ED VALIENTE

QA MANAGER:
GEOFF RENS

SPECIAL THANKS:
CHRIS DEERING
JUAN MONTES
JOHN ROBERTS
DAVID PATTON


CHARACTER DESIGN
AND ART DIRECTION
BY
AMERICAN EXITUS:

CHARLES ZEMBILLAS


SOUNDTRACK
BY
MUTATO MUZIKA:

MARK MOTHERSBAUGH
JOSH MANCELL


SOUND DESIGN
BY
UNIVERSAL STUDIOS
SOUND FACILITIES:

MICHAEL GOLLOM M.P.S.E.
RON HORWITZ
KEVIN SPEARS



COPYRIGHT 1998 UNIVERSAL
INTERACTIVE STUDIOS, INC.
SOURCE CODE COPYRIGHT 1998
NAUGHTY DOG, INC.
TM UNIVERSAL INTERACTIVE
STUDIOS, INC.


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1998 Sony Computer Entertainment / Universal Interactive Studios / Naughty Dog