1996.05.31 Bandai

孫悟空
孫悟飯
孫悟天
野沢 雅子 （三役）

ベジータ
堀川 亮

トランクス
草尾 毅

ベジット
野沢 雅子＆堀川 亮

ゴテンクス
野沢 雅子＆草尾 毅

ピッコロ
古川登志夫

クリリン
田中 真弓

天津飯
鈴置 洋孝

神様
青野 武

ナッパ
飯塚 昭三

リクーム
内海 賢二

グルド
塩屋 浩三

ジース
田中 和美

バータ
岸野 幸正

ギニュー
堀 秀行

フリーザ
中尾 隆聖

人造人間16号
緑川 光

人造人間17号
中原 茂

人造人間18号
伊藤 美紀

人造人間19号
堀 之紀

人造人間20号
矢田 耕司

ミスターサタン
郷里 大輔

リポーター
岸野 幸正

セルジュニア
中原 茂

セル
若本 規夫

ダーブラ
大友龍三郎

魔人ブウ
塩屋 浩三

ビーデル
皆口 裕子

界王神
三ッ矢雄二

キビト
青森 伸

老界王神
野本 礼三

界王
ナレーション
八奈見乗児

スタッフ

チーフプロデューサー
鈴木 敏弘

プロデューサー
稲垣 浩文

ディレクター
鈴木 永康

プログラマー
中島 正登
杉田 一徳
高橋 正人
高橋 信哉

グラフィックデザイナー
中川内由浩
荒木 貴志
土肥 正和
森 孝司
田村 史子
一色 直朗

渡部 貴司

オープニングCG
池下 宗繁
八木 寛文
小野崎 武
市山 康二
相原 高幸

CGスーパーバイザー
浅井 眞澄

サウンド
山田 耕治
柳下 啓昭

キャラクターアニメーション
スタッフ

制作プリデューサー
森下 孝三
蛭田 成一

制作担当
山口 彰彦
末永 雄一

作画
志田 直俊
沖本日出子
宮原 直樹
関 明美
井手 武生
海老沢幸男
横田 博之
久田 和也
福島伸一郎
小原太一郎
稲葉 仁
佐伯 哲也
袴田 祐二

セルワーク
藤橋 清美
本橋 政江
大堀 陽子
瀬口 愛子
井田 昌代
菅野 保子
吉沢 啓子

武田 寛

音楽
山本 健司

音響効果
新井 秀徳
（フィズサウンドクリエイション）

オーディオディレクター
小松 亘弘

録音
二宮 健治

録音スタジオ
TAVAC

セールスプロモーション
渡辺 浩孝
河阪由美子

「週刊少年ジャンプ」
鳥島 和彦
高橋 俊昌
武田 冬門
大塚 久永

「Vジャンプ」
吉倉 英雄
近藤 裕
岡本 堅史

松本 常男
赤松 直人
清野 義孝
岩原 誠

スペシャルサンクス
間庭 英作
東海林 隆
尾形 和正
浅沼 誠
清水 泰臣
磯貝 健夫
内山 大輔
柳川 絵奈
寺田 一洋
阿部 弘樹
霜垣 大助
劉 滌宇
大津 哲也
宋 賢一
（有）SION

制作協力
東映動画株式会社

製作
株式会社バンダイ

PROJECT DBZ