1998.06.25 Hudson
神楽坂ユナ
横山 智佐
ユーリィ・キューブ
高橋 美紀
リア （ポリリーナ）
冬馬 由美
機械化皇帝 （黒皇帝・玉鷲）
高乃 麗
白香
南 央美
白皇帝・玉華
岡本 麻弥
右丞相・鏡明
吉田 信幸
左丞相・剣鳳
堀内 賢雄
天麗院・劉麗
本多知恵子
天翔院・項翔
日高のり子
天鬼院・美鬼
山口由里子
天魔院・鈴魔
玉川紗己子
菊花
くまいもとこ
桜花
菊池 志穂
蘭花
川上とも子
椿花
伊藤 美紀
桃花
荒木 香恵
紫陽花
大谷 育江
亜耶乎
氷上 恭子
狂花
松井菜桜子
幻夢
井上喜久子
おっとりの詩織
國府田マリ子
リューディア
南場千絵子
六本木の舞
原 亜弥
チャイナの麗美
岩坪 理江
お茶の佳華
中村 尚子
アレフチーナ
萩森 侚子
ルミナーエフ
永島 由子
教養のエミリー
鈴木 砂織
銀幕のミキ
西村 ちなみ
閃光のアコ
佐久間純子
疾風のマコ
麻見 順子
ハイスピードセリカ
武政 弘子
闘魂のマミ
藤野かほる
ストライカールイ
岩男 潤子
氷のミドリ
根谷美智子
エルナー
山本百合子
香坂エリカ
矢島 晶子
プリンセス・ミラージュ
水谷優子
一条院ミサキ
こおろぎさとみ
ユナのパパ
広井王子
（特別出演）
STAFF
制作総指揮
工藤裕司
原作・キャラクターデザイン
明貴美加 （RED）
シナリオ
あかほりさとる
花田十輝
黒皇帝 デザイン
ことぶきつかさ
機械化兵士 デザイン
伊東 岳彦
氷のミドリ デザイン
菊池通隆
プリンセス・ミラージュ デザイン
藤島康介
四天機、剣風、鏡明 ベーシックデザイン
大河原 晴男
六花戦ベーシックデザイン
なかざき冬
メカニックデザイン
常木 志伸 （st. たくらんけ）
南 伸一郎
サウンドスタッフ
プロデュース
有澤 孝紀
音楽制作
フロム・サーティ
音響監督
渡辺 淳
録音
丸山 光義
効果
スワラプロダクション
録音スタジオ
GEN
音響制作
現
テーマ曲 「微笑みは心に架ける虹」
| 作詞 | 大本 慶子 | |
| 作曲 | 有澤 孝紀 | |
| 編曲 | 外山 和彦 （WATZ） 梶 亮 （WATZ） |
|
| 歌 | 横山 智佐 |
サウンドプログラマー
富樫 則彦
サウンドエディター
麻生 美咲
サウンドマネージメント
三井 啓介
松下 眞子
サウンドサブマネージメント
多久和 裕子
サウンドディレクター
入江 茂明
西沢 正明
ムービーアニメーションスタッフ
《OVAユナシリーズ オリジナルスタッフ》
監修
新房 昭之
演出
星川 孝文
アニメーションキャラクターデザイン
大木 良一
作画監督
佐々木 正勝
美術監督
吉原 俊一郎
撮影監督
安津畑 隆
色彩設定
田辺 小百合
色指定
赤坂 江美子
編集
関 一彦 （JAY FILM）
原画
佐々木 正勝
大木 良一
飯田 宏義
舛舘 俊秀
古田 誠
菊池 聡延
岡野 幸男
室井 富美江
内原 茂
動画チェック
大西 宏行
緒方 和英
仕上検査
森 博行
山手 裕子
特殊効果
阿部 郷
水津 友宏
背景
スタジオ 美峰
撮影
アズハタプロダクション
現像
東京現像所
制作協力
横井 孝 （FRONT LINE）
制作プロデューサー
川崎 とも子
アニメーション制作
J. C. STAFF
アドベンチャーシーンスタッフ
絵コンテ／演出
福富 博
作画監督
青野 厚司
原画
安藤 正浩
岡田 和久
八木 元喜
日向 正樹
五月女 浩一朗
白井 伸明
伊東 英樹
コクピット
コックス
動画
中島 さなえ
中村 与史子
鈴木 寛史
細上 亮子
色指定
林 亜輝子
制作担当
渡辺 秀信
美術監督
小山 俊久
背景
プロダクションアイ
海野 よしみ
高山 八太
長澤 順子
川合 文江
小川 由紀子
小川 めぐみ
菅野 紀代子
山田 勝宏
石引 さおり
阿久津 信子
高村 知子
岩橋 茂都子
デジタルワークススタッフ
制作プロデューサー
秋山 浩之 （サテライト）
担当制作
奈良井 昌幸 （サテライト）
デジタルコンポジット
サテライト
| 大久保 有美 熊谷 美弥子 高橋 千明 |
小原 さつき 高橋 宏司 滝澤 竜 |
|
| 中西 律子 前田 洋志 有野 裕也 八木 光昌 |
鳩澤 里香 松原 千波 重泉 みゆき 山本 洋輝 |
デジタルペイント
クピド・フェア
| 高橋 敏夫 広能 明 榊田 和江 神 憲吾 田川 学 |
内海 幸男 西井 英子 畠山 健一 田川 久恵 今井 寿美子 |
|
| 柴田 麻里子 高畠 香織 宗近 幸枝 加藤 悟 藤田 順一 |
社本 公平 高田 裕子 早川 康信 山本 浩司 |
武遊
| 永尾 憲一 佐々木 夏江 |
原 弘樹 山崎 和登 |
アニメーションプロデューサー
水野 祥司
アニメーションディレクター
吉見 直人
コンポジット
蒲原 仁
開発スタッフ
企画
WILL
三浦 忠司
高橋 拓己
増田 辰男
氏家 英樹
グラフィック
WILL
浅野 高宏
星野 夏子
松村 登
舘沢 貴人
前場 弘幸
熊井 淳一
プログラム
WILL
巻島 和幸
反町 文雄
河本 武
河本 努
佐伯 紀幸
タイトルロゴ
田村宏 （SAKANA STUDIO）
中国語読み指導
盧 信儒
読者アイデア採用者
山川 雄
山川 智史
灰掛 真嘉
露口 剛司
藤宮 睦樹
風間 元温
山口 明
大沢 まひろ
松田 篤
小平 高資
尾原 正敏
寺林 拓己
平松 直樹
白木 幸司
ファンレター採用者
ふるパワ～
杉 智洋
畠山 弘和
MAYA
ファミー2
神楽坂 隆
Shell
伊東 涼太
井口 幹教
福田 和仁
風村 沙葵
SHINYA
スペシャルサンクス
東宝
キングレコード
アニメイトフィルム
メディアワークス
文化放送
講談社 月刊少年マガジン編集部
ビジョンユニバース
WATZ PROJECT
FONTWORKS International Limited
本迫 芳夫
太田 宏之
松永 智史
梶野 竜太郎
梅津 弘明
石川 雅子
前田 一恵
志村 昌弘
佐々木 桃子 （RED）
蓮沼 尚夫 （WILL）
蓮沼 充男 （WILL）
矢島 秀崇 （WILL）
栗本 博史 （WILL）
大黒 潤一 （WILL）
大渡 勝一 （WILL）
北村 京子 （J. C. STAFF）
エグゼクティブプロデューサー
広井王子 （RED）
プロデューサー
小山 俊典
小林 正樹 （RED）
プロダクトマネージャー
和気 正則
コンセプトデザイン
浦上 進 （RED）
制作担当
小崎 整
富沢 ひろみ
広報
久保 亨 （RED）
田部井 緑子
©1998 HUDSON SOFT
©1992, 1998 RED