1999.08.26 Sony Music Entertainment (Japan)

SHIROU AIZAWA
Akio Suyama

SAYURI QUONJI
Ritsuko Kasai

RED THRALLY
Takumi Yamazaki

AZZUL TORLEONI
Syoutaro Morikubo

BLAU MEISTER
Hiro Yuki

VEER MIKHAILOBNA
Ai Nagano

OAK&FARNE AZZRAEL
Omi Minami

ROUGE VINSTAGE
Atsuko Tanaka

RANG PRIMARY
Kumiko Ise

SSEI TKKANA
Ayako Kawasumi

RYEUIE SOU
Kaori Mizuhashi

XAK BURGESS
Mitsuo Iwata

PHAMU ENFORCE
Houko Kuwashima

AIRZOLVER GARLAND
Masashi Sugawara

APRIL VIRIDIAN
Kuniko Yoshioka

KARL STEIF
Jin Horikawa

GABRIELLA PFEIFFER
Madoka Akita

COLEMAN MAKER 3rd
Kazuhiko Inoue

ACID GURNIE
Susumu Chiba

KIM RAYLIEN
Rikako Aikawa

CALAMITY FAWCETT
Miki Nagasawa

OPO
Yu Asakawa

VIOLET
Atsuko Enomoto

SYLVI SIRLLIAN
Miki Itou

PRINCIPAL
(VITTORIO CABALIANNI)
Setsu Taniguchi

COMMANDER
Hiroaki Ishikawa

HEADQUARTERS OPERATOR
Yu Hachinohe

THE MAN WEARING BLACK SUIT
Souichiro Tanaka

Seisakusoushiki
Shin Sasaki

Planning
FIELD Y

Producer
Seiji Suzuki

Scenario
Hiroshi Kamikawabata
Motohisa Tanaka
Tsuyoshi Tsutsumi
Naoto Ogawa
Yuko Hosoguchi
Reiko Ebina
Kaori Yamamoto
(FIELD Y)

Hisashi Sakurai

Mechanic&Art Design
Gorou Murata

Basic Works
Hitoshi Fukuchi

Design Cooperation
Junichi Fujikawa
Tomohiro Koizumi
Tsutomu Nakatsugawa

Event Picture
Hiroyuki Nishimura
Yasunari Hagiya
Toshihiro Kawamoto
Yoshiaki Yanagida
Michio Fukuda
Tomohiro Koizumi

Movie Poster Illustration
You Aizaki
Satoru Umino
Masashi Ogawa
Masahiko Okura
KAME
Azusa Kima
Takahiro Kimura
Ryo Kudou
Yuichirou Tanuma
Yasunari Hagiya
Botan Hanayashika
Junichi Fujikawa
Kinji Yoshimoto
Ryo Ramiya

Fine Art
Fumie Nuibe
Studio Forest

Digital Art Supervision
Ryo Kudou

Digital Scenery
Ryo Kudou
Yasunari Hagiya
Torinosuke
Yosshi
Kumoyan
MAK

Digital Paint
J.C.STAFF.D.T.P.

Development
MBA

Chief Director
Hiromitsu Ando

Director
Shingo Takahashi

Main Programer
Kenichi Hoshino

Minigame Programer
Incinerate
Shinichi Kondou
(SOCIO ART ROGIC)
Jyunichi Yoshida
(insect INC.)

Scripter
Shin Katou
Kouichirou Nakayama
Makoto Ave

Main Graphicdesigner
UNO+
Reiko Hayashi

Modeling
Tomokazu Warabi

Sub Graphicdesigner
i too
Noriyuki Shioda
Shingo Nakajima
Takeshi Shimura
Takaaki Sano
Joo Young Lim

SF Graphics
Kouji Takaya

Cooperator
Mitsuhiro Sugihashi
Yasuyuki Taluki
(insect INC.)

Opening Theme
'Itsuka kasanariau ashita e'

Words by
Shin Sasaki

Music by
Miki Matsubara

Arangement by
Takeo Miratso

Songs by
Skr@tch

Ending Theme
'process'

Words by
Ami Ozaki

Music by
Ami Ozaki

Arangement by
Takeo Miratso

Songs by
Skr@tch

Music
Tomohiko Kishimoto

Sound Supervision
Yota Tsuruoka
(Rakuonsha)

Sound Derection
Hiromi Kikuta
(Rakuonsha)

Recording
Yasutomo Nogawa
(Rakuonsha)

Sound Design
Minoru Yamada
(J-works)

Sound Editor
Yuko Ishii

Recording Studio
Tokyo TV Center
Studio Echo
Tact Studio

Casting
Wataru Matsuoka
(Office Osawa)

Sound Works
Yoshimi Sugiyama
(Rakuonsha)

Animation Staff

3D Animation part
Practice movie, Quad-ride battle movie, and others
The Sasahara-gumi limited company, inc.

Produce
Kazuya Sasahara

Animation Staff
Nobuyoshi Wakashima
Makoto Seki
Shinya Kouno
Shinya Sasahara

Modeling Staff
Gakusai Iwasaki
Chihiro Takigawa
Takashi Ohira
Hideyuki Mori
Yasuhiro Hirao
Naoki Oguchi
Emi Arai
Shinichiro Maeda
Fumika Takahashi

3D Animation part
prologue, Dragon-ride battle movie and others
Toshiyuki Aoyama
Kensaku Takaishi

2D Animation part
J.C.STAFF

Works Producer
Yuji Matsukura

Works Progress
Masaki Kondo
Michitomo Hatori

Opening Animation
Continuity
Direction
Basis Animation
Make Picture Direction
Hiroyuki Nishimura

Direction
Iku Suzuki

Make Picture Direction
Tomohiro Imaizumi

Basis Animation
Hiroyuki Nishimura
Michio Fukuda
Hiroyuki Shimizu
Shintaro Muraki
Naoki Aisaka
Arihiro Goto
Ryoichi Oki
Mitsuharu Kajigaya
Kazuhiro Sada
Kenichi Iino
Yutaro Yamada
Hiroko Oguri
Kuniaki Masuda
Masahiro Fujii
Masumi Morishita
Kouichi Yagami
Yuichi Takahashi
Akio Katagiri
Tomohiro Imaizumi

Animated Cartoon
J.C.STAFF

Color Establish & Specify
Junko Yokoo

Last Making
J.C.STAFF.D.T.P.

Special Effect
Go Abe
Tomohiro Mizutsu

Fine Art
Fumie Nuibe
J.C.STAFF

Digital Shooting
J.C.STAFF

Digital Editing
Junzi Nakahara

Special Thanks!
dango

Software Manual Design
Masato Suzuki
(Sony Music Communications)

Advertisement & 'Girls On Glasses' Adviser
Kazuhiro Takeyama
(Tokyu AGENCY)

Special Thanks
Takashi Yoshida
(FIELD Y)

Testplayer
Teruo Niibori*
Haruyuki Ohashi*
Hiroyuki Kawakami*
Yasuhiro Suzuki*
Yuji Masuzawa*

Marketing
Hideki Mochizuki*
Kenichi Naito*
Akira Maruta*
Misako Shirasaki*

SME STAFF
Kiyomi Kobayashi*
Miyuki Honda*
Mari Sato*
Tamami Shimpo*

Co-Producer
Yutaka Ooguchi
(JAPAN CENTRAL MUSIC)
Akira Sugo*
Ichiryo Utsunomiya*

Producer
Hiroaki Asai*

Superviser
Masayoshi Numajiri*
Yutaka Hoshina*
Yoshiyuki Katayose
(Nippon Cultural Broadcasting)
Hideharu Komatsu
(Nippon Cultural Broadcasting)

Executive Producer
Hiroshi Goto*
Akihiro Miki
(Nippon Cultural Broadcasting)
Atsumi Okada
(JAPAN CENTRAL MUSIC)

*=Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

©1999 Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
Nippon Cultural Broadcasting, Inc.
Japan Central Music, Ltd.