1997.02.28 Sony Music Entertainment (Japan)
プロデューサー
須藤 朗
エグゼクティブ・プロデューサーズ
堤 光生
五藤 宏
丸山茂雄
切刀良吉
松尾修吾
オリジナル企画
井上幸喜
大沢秀和
木村央志
須藤 朗
武富 聖
竹原 充
鶴岡泰三
KOWLOON'S
GATE
PROJECT
キャスト
ゲームキッズ / 佐々木るん
ウェイ / 小杉十郎太
リッチ / 鈴木英一郎
季弘 / 松尾銀三
陰陽師 / 青野 武
夏先生 / 寺島幹夫
道光帝 / 川合伸旺
鏡屋 / 峯 のぼる
えび剥き屋の子ども / 渕崎ゆり子
アニタ・ドール スイジェン / 速水 奨
ブロマイド屋 / 北浜晴子
玄機 / 千葉 繁
コニー楊 / 伊藤美紀
玄太 / 女鹿伸樹
梁艾丹 / 幸田奈穂子
マダム馮 / 向殿あさみ
蘭暁梅 / 百瀬 圭
リトル・フライ / 福士恵二
ハニー・レディ / 五十嵐 麗
バンブージー / 町田義人
ミスター・ドープマン / 龍田直樹
小黒 / 野中 希
耳売りのチャーリー / 八嶋智人
張魯 / 目黒裕一
張陵 / 田窪一世
玄太の妻 / 城間章子
王兆銘 / 小林 修
紅頭1号 / 佐久間なつみ
紅頭2号 / 甲斐田ゆき
紅頭3号 / 愛河里花子
紅頭4号 / 向殿あさみ
馬山貴 / 山内雅人
媽妃 / 佐久間なつみ
ミスターチェン / ケン・サンダース
婆童 / 蘭 妖子
仙師 / 天祭揚子
老師 / 国井 修
巫師 / くじら
霊師 / 東地宏樹
愛萍 / 山下亜美
グエン・グエン （日本語） / 林田尚親
山高帽男 / 櫻庭裕士
テレビゴミ / 伊藤英敏
シンバル女 / 青木菜な
棺桶老人 / 千葉耕市
陰険少年 / 小桜エツ子
高位の風水師 1 / 小林 修
高位の風水師 2 / 谷口 節
高位の風水師 3 / 山内雅人
小黒の姉 / 伊藤美紀
ハッカー / 山田隆夫
剥製屋 / 谷口 節
宗じいさんの弟 / 渕崎ゆり子
弁髪人形 / 櫻庭裕士
コンパスドール / 小桜エツ子
木彫りの僧侶 / 松尾銀三
美安 / 青木菜な
チャンピオン号 / 中田譲治
あぶく男 / 松田重治
物の怪使い （清朝） / 松田重治
妄娘 / 小桜エツ子
携帯電話男 / 喜多川拓郎
老酒のカメ男 / 田中冬星
電光掲示板男 / 田窪一世
グエン・グエン （ベトナム語） / グエン・ディン・カム
ダンスホールのアナウンス / 東地広樹
広東語プロパガンダ / 何 勇剛
ニュースキャスター / 夏 偉
クーロネット・ナレーション / 岩崎真理
露天人形 / 牟 森
笑い声 / 渕崎ゆり子
愛河里花子
向殿あさみ
キャラクター・デザイン
キャラクター・CGデザイン＆アートディレクチョン
井上幸喜
キャラクター・CGアニメーション
井上幸喜
クリーチャー・デザイン
クリーチャー・CGデザイン
井上幸喜
クリーチャー・CGモデリング
井上幸喜
大竹俊介
吉田慎吾
クリーチャー・CGアニメーション
吉田慎吾
"JPEGダンジョン"・デザイン
"JPEGダンジョン"・マップデザイン
木村央志
"JPEGダンジョン"・CGデザイン＆アートディレクチョン
武富 聖
プログラム
システム・プログラム
諏訪 巧
山本圭一 （オープンネットワーク株式会社）
サウンド・プログラム
鶴岡泰三
諏訪 巧
バトル・プログラム
長田威生
クーロネット・プログラム
矢崎 款
"JPEGダンジョン"・オーサリング
竹原 充
長田威生
"リアルタイム・ダンジョン"・オーサリング
佐々木康男
矢崎 款
クーロネット・オーサリング
小林勝彦 （オープンネットワーク株式会社）
3Dプログラム
大沢秀和
ゲームデサイン
木村央志
浅野耕一郎
西城路ユニット
"JPEGダンジョン"・アートディレクチョン
武富 聖
"JPEGダンジョン"・CGデザイン
NHKエンタープライズ21
大井路ユニット
"JPEGダンジョン"・アートディレクチョン＆CGデザイン
石川 守
清朝ユニット
"JPEGダンジョン"・アートディレクチョン
武富 聖
"JPEGダンジョン"・CGデザイン
NHKエンタープライズ21
上海ユニット
"JPEGダンジョン"・アートディレクチョン
井上幸喜
"JPEGダンジョン"・CGデザイン
コスモ・スタジオ
IGD
妄人路ユニット
"JPEGダンジョン"・アートディレクチョン
武富 聖
"JPEGダンジョン"・CGデザイン
山崎吉広 （フジテレビジョンCGセンター）
ミュージック＆サウンドエフェクト
蓜島邦明
サウンド・ディレクター
鶴岡泰三
ダイアローグ編集
福田友紀
リアルタイム・ダンジョン・マップデザイン
水口 清
本谷広美
木村央志
リアルタイム・ダンジョン・CGモデリング
吉田慎吾
リアルタイム・ダンジョン・グラフィックス
塩野勝彦
城 典子
アイテム・デザイン
大塚泰史
藤田正人
ムービー・コンテ作成
早野海兵
ダイアローグ作成
後藤一郎
吉澤順子
キャスティング
プロデューサー
堀江俊郎
ディレクター
大山健治
シューティング・ディレクター
岡田周一
アドバタイズ・デモ
アドバタイズ・デモ・ディレクター
木村央志
アドバタイズ・デモ・エディター
木下祐幸
クーロネット・デザイン
前川恵子
本橋真由美
山根 純
田附絵里花
清水剛志
うどんげ
木村央志
テストプレイヤー
伊藤直幸
大野 統
佐藤 健
田口啓之
竹内正浩
丹部成樹
中川直樹
貴名倫世
藤田麻里子
テストプレイチーム・マネジメント
佐々木康男
高橋順也
レコーディング・エンジニア
立花隆
レコーディング
MITスタジオ
広東語監修
夏 偉釣
杜 可
クーロンズ・ゲート マーク・デザイン
井上幸喜
タイトル・デザイン
木村央志
タイトル・CGデザイン
大竹俊介
題字
小林珠美
プロモーション＆マーケティング
田中延尚
大井康雄
白崎美砂子
プロジェクト・スーパーバイザー
＆
インターナショナル・マーケティング
吉川成昭
SPECIAL THANKS :
溝口 貞夫 / 柳沢 仁 / 何 勇剛
趙 飛珊 / 木村敬二 （ソニー（株））
橘 芳樹、大川英樹 （（株）コスモ・スタジオ）
SOFTIMAGE （ダイキン工業（株））
NHKエンタープライズ21
フジテレビジョンCGセンター
PRISMS （（株）エヌ・ケー・エクサ）
日本シリコングラフィックス（株）
PIXY Corporation / IGD Inc.
快楽音響公司
KOWLOON'S GATE HOME PAGE
http://www.nm.sme.co.jp/kowloonet/
email:kowloonet@nm.sme.co.jp