Love Hina: Ai wa Kotoba no Naka ni
ラブひな 愛は言葉の中に

2000.09.28 Konami


ラブひな ~愛は言葉の中に~
制作スタッフ


原作
赤松健/講談社
「ラブひな」週刊少年マガジン(講談社)連載


CAST

浦島景太郎
上田 祐司
成瀬川なる
堀江 由衣
前原しのぶ
倉田 雅世
青山素子
浅川 悠
カオラ・スゥ
高木 礼子
紺野みつね
野田 順子
浦島はるか
林原 めぐみ
乙姫むつみ
雪乃 五月

瀬田記康
松本 保典
サラ・マクドゥガル
小林 由美子
松本幸代
前田 ゆきえ
市川えみ
保木本 由起
尾上菊子
秋田 まどか
車掌
宮下 道央
放送
吉野 裕行


STAFF

プロデューサー
下村聡

ディレクター
岡田寛

企画
里吉洋樹

シナリオ
関口隼也


プログラム

メインプログラム
里吉洋樹

スクリプトプログラム
石田直也
里吉洋樹

アドベンチャーパートプログラム
里吉洋樹
石田直也

2Dインターフェイスプログラム
石田直也

ポケットステーションプログラム
土肥敏久

シナリオスクリプト/スピード調整
土肥敏久
折原勇一
小島直人

スクリプト管理
折原勇一


グラフィック

グラフィックディレクト
岡田寛

ビジュアルグラフィック
岡田寛
井上健二
高橋美香
内田和伸
内田優貴

ポケットステーショングラフィック
内田和伸

インターフェイスグラフィック
内田和伸
井上健二
内田優貴

背景グラフィック
内田優貴

原画
高橋美香
卜部剛
井上健二


サウンド

BGM
石井直子
田辺(なべやん)裕詞

効果音/音声編集
ARY

サウンドプログラム
継岩直充


プロダクトデザイン
増田明雄


作画協力
(有)スタジオファンタジア

作画監督
内田孝

原画
内田孝
中野典克
松本卓也
松村靖之

高田晃
新号靖
内納健治
高村和宏

動画
大村英臣
岡本綾子
椎名律子
前田ひとみ

工藤玲子
平出差知予
添田直子

仕上げ
山崎紀代美
村田早苗

制作進行
菊地武志

制作協力
(株)XEBEC

山本純子
飯田修子


フォント協力
(株)ダイナラブ・ジャパン


音声収録

音響制作
(株)AUDIO・タナカ

音響演出
田中 英行

エンジニア
神保 直史

録音調整
小原 吉男

キャスティング協力
高橋 正彦

音声スタジオ
タバック

録音協力
アーツビジョン
青二プロ
ウッドパークオフィス
劇団ムーンライト
元氣プロジェクト
シグマセブン
ぷろだくしょんバオバブ
ミューラス


関西弁トランスレーター
上野亮作
寺田ひとみ


スペシャルサンクス
野内政宏 (講談社)
大野昇 (講談社)

大月俊倫 (スターチャイルドレコード)
森山敦 (スターチャイルドレコード)
中西豪 (スターチャイルドレコード)
山田知博 (スターチャイルドレコード)
徳山武 (スターチャイルドレコード)

山田政樹 (コナミ)
沼澤隆 (コナミ)
早川英樹 (コナミ)
冨永一喜 (コナミ)
小林康治 (コナミ)
日吉孝夫 (コナミ)
鎌田浩昭 (コナミ)
阪上登 (コナミ)
中原郁奈子 (コナミ)

河原理一郎 (KCEJ EAST)
渡邉勉 (KCEJ EAST)
内田英人 (KCEJ EAST)
斉藤昌宏 (KCEJ EAST)

(株)RMC
(株)三交社


エグゼクティブプロデューサー
吉岡基行

-制作-
(株)KCEジャパン
KCEJ EAST


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 2000 Konami / KCE Japan / Akamatsu Ken / Kodansha / Love Hina Onsen Kumiai / TV Tokyo