The Masters Fighter
ザ・マスターズファイター

1997.11.20 Cinema Supply


Planning
HIROSHI MIYAMAE
UNICO

Director
TORU KATSUKI

Making
TORU KATSUKI
MASATAKA MATSUI

Title Logo
DangerM2
Seongja Kang

Title Design
Masataka Matsui

Screen Design
TORU KATSUKI

Character Design
TOM BOY
DangerM2

Original Character Design
TOM BOY
DangerM2

Opening Original Design
TAC CORPORATION

Opening Design
TORU KATSUKI
MASATAKA MATSUI
KANG SEONGJA

Ending Original Design
DangerM2

Ending Design
MASATAKA MATSUI

Program
H.K.S.
T.E.

Character Pattern
UNICO
DangerM2
TOSIHIDE NISI

Graphic Design
UNICO
DangerM2

Character Lines
Ryutarou Miyamae
Kamui Soga

Character Voice

Narration
Hidefumi Takemoto (Free Atom)

Takuya
Rei Naitou (Free Atom)

Long
Masaaki Isikawa (Free Atom)

Kang
Yukinobu Kaneko (Free Atom)

Mishell
Akiko Koike (Yoyogi Animation Gakuin)

Gamp
Yosihisa Mori (Free Atom)

Bill
Reiji Kamiya (Free Atom)

J
Chiharu Minami

Sakamoto
Zenichi Nagano (Free Atom)

Azari
Kenji Mori (Free Atom)

Mr.Death
Yosiaki Matsumoto (Free Atom)

Kain
Hirosi Miyamae

T-660
Hidefumi Takemoto (Free Atom)

Package Original Design
TOM BOY
DangerM2

Package Design
Toru Katsuki
Masataka Matsui

Image Design
UNICO
MASATAKA MATSUI

English Translation
Michelle G. Bravo

B.G.M.
TAC CORPORATION

Ending Theme Song
Composition   Matsuko Mawatari
Write The Words   Sirakawa
Sing   Chiharu Minami

Cooperation
UNICO
YOYOGI ANIMATION GAKUIN
FREE ATOM
CINEMA SUPPLY
CCIC
NAKAYAMA PRINTING
TAC CORPORATION
MASAKAZU TANAKA
TOSIHIDE NISI

Special Thanks
Yusuke Nozawa
CATS EYE


Presented by
CINEMA SUPPLY


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1997 Cinema Supply