1999.03.11 Pioneer LDC
YUKA OKANO
MAYUMI IIZUKA
KAHO SHIMIZU
TOMO SAKURAI
EMI SANOKURA
JUNKO IWAO
KOTOMI WAKURA
TOMOKO HASEGAWA
TINA NISHIMURA
AKIKO KOUMOTO
ARISA2GO/TARAFUKU
AYAKO KAWASUMI
JANUS
TORU OKAWA
SORGE
FUMIHIKO TACHIKI
HADES
KEN NARITA
FANTOM
TAIHEI YAMAMOTO
DIAS
KASE YASUYUKI
ELIS
MIO ASAHINA
FRED
MASAHIRO OGATA
RUDDIE
TAMOTSU NISIWAKI
TESS
MIDORI SHIMADA
NEWS CASTER/GENJIRO HAYASHI
TAKASHI TAGUCHI
REPORTER KOMINE
KAZUSA MURAI
SAWAKO HAYASHI
CHINATSU KAWAGOE
MAI AKAGI
MIDORI SHIMADA
MAI MINAZUKI
NANAE KATO
KIYOMI IGUCHI/MOE HIBIKINO
RYOKO NAGATA
DIALOG PART STAFF
ORIGINAL CHARACTER DESIGN
HISASHI ABE
CHARACTER DESIGN
YASUHIRO IRIE
SCENARIO
TOMOKAZU TOKORO
SHINJI YAMAMOTO
KEI FUKURA
STORY BOARD
RYOTAROU NAKAMURA
ART DIRECTOR
JUNICHI HIGASHI
COLOR COORDINATOR
KYOKO OTAKE
RECORDING DIRECTOR
KAZUHIRO WAKABAYASHI
KEY ANIMATOR
SATOSHI ISONO
SACHIKO OHASHI
MIYUKI NAKAMURA
ANIMATION TESTER
YASUHIRO SEKINE
ANIMATION ASSISTANT TESTER
MASATO UJIBE
ANIMATION
STUDIO DEEN
KENICHIROU OGATA
MAYUMI HIDAKA
YOSHIHIRO SATOU
SACHIE HARADA
HIROKO KIKUNAGA
STUDIO TAKURANKE
RIE EYAMA
EIZOU KAWADA
EIJI KOMATSU
WATARU SENGA
HIROMI NISHIKAWA
RITSUO SHIINA
KUMIKO OTA
SUMIE NISHIDO
MAKI TANO
COLOR COORDINATION·TESTER
KYOKO OTAKE
FINISH
LIGHT FOOT
SACHIKO HARADA
WAKA WATANABE
MIZUKI TAYAMA
KEIKO YOSHIMURA
TAMAKI SUGIYAMA
MIYUKI IGUCHI
TOMOKO KUROKI
NORIKO OIKAWA
BACK GROUND
STUDIO EASTER
YOSHIRO KAJIWARA
TOSHIYUKI TOKUDA
AKIRA ITOMITSU
NOBUAKI ISHIHARA
HISAHARU IIJIMA
KENYA SHIMIZU
MASARU OTA
EFFECT
RAKUONSYA
DAISUKE JINBO
ADJUSTMENT
MAKOTO UCHIDA
OPERATOR
EMI OTSUBO
RECORDING STUDIO
TOKYO TVCENTER
RECORDING DIRECTOR
OMNIBUS PROMOTION INC.
ANIMATION PRODUCER
YASUHIRO IRIE
PRODUCTION COOPERATER
MASATO UJIBE
DIRECTOR
RYUTARO NAKAMURA
MOVIE PART STAFF
ORIGINAL
PIONEER LDC
PLANNING
PIONEER LDC
TAKESHI KAMEI
ORIGINAL CHARACTER DESIGN
HISASHI ABE
SCENARIO & DESIGN
TOMOKAZU TOKORO
SHINJI YAMAMOTO
STORY BOARD
RYUTARO NAKAMURA
ORIGINAL CHARACTER
YASUHIRO IRIE
ART DIRECTOR
JUNICHI HIGASHI
COLOR COORDINATOR
KYOKO OTAKE
RECORDING DIRECTOR
KAZUHIRO WAKABAYASHI
SOUND DIRECTOR
THE HUSTLERS CONCEPT
KATSUNARI KITAJIMA
HIROSHI TANIGUCHI
ATSUSHI TOSHIMA
MAKOTO KATSUMA
KEY ANIMATOR
D·R MOVIE
KIM YOUNGDYK
KIM HYUNGIL
KAORU HIRATA
MASAHIRO SHIDA
FUMIKO YOSHIDA
TAKESHI KAWADA
MIYUKI NAKAMURA
ATSUSHI AONO
TATSUFUMI TAMAGAWA
TAKAAKI FUKUYO
HIDEKI TAKAHASHI
SHINICHI MIYAMAE
TOSHIHIRO KIKUCHI
TOMOHIRO KAWAHARA
MUNENORI NAWA
TSUNENORI SAITO
YASUHIRO IRIE
ANIMATION TESTER
KUMIKO TANIHIRA
YUKARI YAMAURA
ANIMATION
D·R MOVIE
KIM PILGANG
HWANG SOONA
KWOR JUNGMIN
LEE EUNSIL
JEONG HYUNA
SUNG SAN ANIMATION PRODUCTION
ANIMETOROTORO
KUMIKO TANIHIRA
YUKARI YAMAURA
MORIHIKO YANO
MAI NAKAZATO
SHINGO NISHIYAMA
OKIHITO HIROSE
CHIHARU HARAGUCHI
HIROMI FURUYA
STUDIO WOMBAT
KENJI NAKANO
SHINGO OYAMA
KENTARO INOUE
MITSUNAO ONOGI
TOSHIHARU SUZUKI
HIRONORI OSAKI
HIROSHI WATANABE
TADASHI KUBO
TOMOHISA ISHIYAMA
TAMAZAWADOGASYA
SAWAKO HIRABAYASHI
MITSURU SAITO
SACHIKO SENO
STUDIO MUSASHI
AKIE NIKI
STUDIO DEEN
KENICHIRO OGATA
MAYUMI HIDAKA
YOSHIHIRO SATO
SACHIE HARADA
HIROKO KIKUNAGA
MASAMI YAMASHITA
ANIMEROMAN
NAOMI SATO
CHIZUKO KUSUNOKI
KUMIKO OTANI
MAKI TANO
COLOR COORDINATION
KYOKO OTAKE
FINISH
D·R MOVIE
LEE DONGUK
DNA
KIM DAEHYUN
SIN JEONGCHEOL
KIM HYUNGWOO
BACK GROUND
STUDIO EASTER
YOSHIRO KAJIWARA
TOSHIYUKI TOKUDA
AKIRA ITOMITSU
NOBUAKI ISHIHARA
HISAHARU IIJIMA
KENYA SHIMIZU
MASARU OTA
GRAPHIC OPERATOR
RARETRICK
MITSURU SUGIURA
OFFLINE EDIT
JAYFILM
TSUYOSHI IMAI
EFFECT
RAKUONSYA
DAISUKE JINNBO
ADJUSTMENT
MAKOTO UCHIDA
OPERATOR
MEGUMI OTSUBO
RECORDING STUDIO
OP REQUIEM STUDIO
RECORDING PRODUCER
OMNIBUS PROMOTION INC.
PRODUCER
PIONEER LDC
TAKESHI KAMEI
MAD HOUSE
YASUAKI IWASE
TRIANGLE STAFF
SYOUJIROU ABE
ASSISTANT PRODUCER
PIONEER LDC
KEI FUKURA
PRODUCER DESK
TAKESHI BABA
COORDINATOR
AKINOBU MARUYAMA
TSUYOSHI WAKAMATSU
COOPERATION
D·R MOVIE
ANIMATION STUDIO
MAD HOUSE
TRIANGLE STAFF
PRODUCTION
PIONEER LDC
DIRECTOR
RYOTARO NAKAMURA
STILL PART STAFF
STORY BOARD
TOMOKAZU TOKORO
ANIMATION DIRECTOR
YASUHIRO IRIE
ART DIRECTOR
JUNICHI HIGASHI
COLOR DESIGN
KYOKO OTAKE
KEY ANIMATOR
KOJI FUKAZAWA
MASAHIRO SHIDA
YASUHIRO IRIE
ANIMATION
D.A.S.T
MASATO UJIBE
MOTOI NAKAMURA
SHINICHI NOZAKI
COLOR COORDINATION·TESTER
KYOKO OTAKE
FINISH
KYOKO OTAKE
YOSHIKO KISHI
LIGHT FOOT
BACK GROUND
STUDIO EASTER
YOSHIRO KAJIWARA
TOSHIYUKI TOKUDA
AKIRA ITOMITSU
NOBUAKI ISHIHARA
HISAHARU IIJIMA
KENYA SHIMIZU
MASARU OTA
RECORDING STAFF
RECORDING DIRECTOR
KAZUHIRO WAKABAYASHI
SOUND EFFECT
RAKUONSYA
DAISUKE JINBO
ADJUSTMENT
MAKOTO UCHIDA
MINORU SHINJI
RECORDING OPERATOR
MEGUMI OTSUBO
EIJI HOTTA
MASAAKI KAYANUMA
RECORDING STUDIO
TOKYO TVCENTER
OP REQUIEM STUDIO
RECORDING PRODUCER
OMNIBUS PROMOTION INC.
CG MOVIE STAFF
DIRECTION
TOMOKAZU TOKORO
PIE
SHINJI YAMAMOTO
DATABASE
PIE
SHINJI YAMAMOTO
HIDEYUKI YAMAWAKI
COMPUTER GRAPHICS
YASUHIRO BABATA
MASAMICHI DESHIMARU
HIROMI SHINODA
EIJI HASEGAWA
PIE
SHINJI YAMAMOTO
FLIGHT PLAN STAFF
DEVELOPMENT
FLIGHT PLAN
SUPERVISOR
MASAMI WATANABE
PROGRAM
TAKAYUKI KINOSHITA
SHINJI IKUTA
NARUMICHI KAMIYA
HIROYA TORII
GRAPHICS
AKIRA YAMAMOTO
HIROKAZU KAWASE
KEITARO YOSHIDA
SYUJI ARIMOTO
KOUTARO NAKASHIMA
KEIJI HITOSUGI
HIRONORI TAKANO
COOPERATION
DAISUKE KUROKAWA
SHINYA ISHIHARA
TOMOYUKI MURAI
TAKATOSHI ASAI
TAKASHI SUZUKI
SATOSHI KATO
SAYOKO KATO
PIONEER STAFF
ADVERTISEMENT
TOSHIHARU KAWATSUNA
MANABU OGASAWARA
PUBLICITY
SHIN YAMAMOTO
PROMOTION
YUTAKA AOKI
SATOSHI MARUYAMA
EVENT/HOME PAGE
TOSHIHARU KAWATSUNA
SHIN YAMAMOTO
MANABU OGASAWARA
YUTAKA AOKI
SATOSHI MARUYAMA
AKIRA YOSHIKAWA
KAORI TAKAGI
SALES
YUTAKA AOKI
SATOSHI MARUYAMA
JUDICIAL AFFAIRS
JUNKO YOSHIKAWA
ENDING THEME SONG
「OFF LINE DE AITAKUTE」
LYRICS
PIE
SHINJI YAMAMOTO
MUSIC & ARRANGEMENT
USP
KOUICHI HIROKI
SINGER
MAYUMI IIZUKA
DIRECTOR
USP
SIGEAKI IRIE
GUITAR
USP
EISAKU NANNBU
DRUMS
USP
SIGEAKI IRIE
CHORUS
USP
MISAKI ASO
TAKAKO SUZUKI
MUSIC BOX VERS ARRANGEMENT
HIROSHI EBIHARA
MOVIE SOUND ARRANGEMENT STAFF
USP
SIGEAKI IRIE
MISAKI ASO
AYAKO UNNO
COOPERATION
IZUMI OTA
HIDEHIRO IDE
MAMORU SAKURADA
ASSISTANT PRODUCER
KEI FUKURA
PRODUCER
TAKESHI KAMEI
PRODUCT MANAGER
SATOSHI HEKIZONO
HIROYUKI OEDA
EXECUTIVE PRODUCER
YOSHIKIYO ARAI
MITSURU KARIBE
(C)1998-2000 PIONEER LDC, INC.
(C)2000 HAMSTER Co.
ALL RIGHTS RESERVED.