1999.08.05 Takara
脚本
秋 まさき
チーフグラフィック
沖山 敦志
原画・グラフィック
あさい ともひろ
| 柴方 晴朗 | 勝 大輔 | |
| 林家 志弦 貴橋 由宏 |
細川 温夫 牧瀬 蓮子 |
プログラム
| 簾飯 新彦 | コサリ 城 |
声の出演
| マスター 堀内 賢雄 |
レディ 麻上 洋子 |
|
| アレン 井上 和彦 クラレンス メル |
ランバート 荻原 秀樹 シャロン ララティーナ |
|
| アレク王子 岡野 浩介 |
マリエッタ姫 牧野 芳奈 |
|
| ゾァツヴォイ 石川 ひであき フローラ エリザベス ニーナ |
カスケード 八戸 優 キバリシア ジャンヌ |
ナレーション
AlessandraPaganelli Tosi （伊）
音声ディレクター・演技指導
荒木 潤子
収録スタジオ
パイオニアビルQ-テックスタジオ
アニメーション
| 福世 孝明 大橋 幸子 |
谷 圭司 D.A.S.T |
音楽
| 浜田 誠一 如月 |
畑 あき |
シニア エグゼクティブ プロデューサー
佐藤 博久
エグゼクティブ プロデューサー
| 森川 雅博 梅川 真明 |
田中 徹 |
ディレクター
池澤 寿彦
チーフ マーケティング
森岡 俊広
マーケティング スタッフ
| 岩崎 正浩 広瀬 憲明 |
鳥浜 克哉 |
営業
| 熊田 聡 田浦 達也 佐藤 孝夫 |
山崎 弘 飯田 哲也 |
解説書制作・ロゴデザイン
株式会社インタック
デバッグ
ポールトゥウィン
台本製作
| 秋 まさき 沖山 敦志 貴橋 由宏 |
七緒 杏 あさい ともひろ |
メディアロードジャパン株式会社
SPECIAL THANKS TO
データイースト株式会社
株式会社大沢事務所
株式会社ぷろだくしょんバオバブ
有限会社アイムエンタープライズ
| 大草 俊一 池上 剛史 早坂 憲洋 おざわ ふみひこ 中村 睦美 |
高田 直幸 木村 昭彦 笠川 弘史 五十嵐 毅 青木 優 |
|
| 都所 真理 渡辺 一男 |
神山 和三丸 | |
| 荒木 邦彦 | 小泉 範恵 | |
| RYO 小黒 久義 |
KAZUHO KIRYU 馬場 健 |
開発
有限会社プラス＆プラス
エムズファクトリー株式会社
開発協力
株式会社パステル
製作・販売
株式会社タカラ