Ranma 1/2: Battle Renaissance
らんま1/2 バトル ルネッサンス

1996.12.06 Shogakukan Production


監修
高橋留美子

ゼネラル・プロデューサー
菅沼孝夫 (小学館プロダクション)
小林 章 (東宝)
高橋 豊 (ムービック)

チーフ・プロデューサー
盛 武源 (小学館プロダクション)
角田純一 (東宝)

プロデューサー
竹野雅人 (東宝)
頼経康史 (ムービック)
鈴木祐治 (ムービック)
伊藤忠久 (小学館プロダクション)
池田幸枝 (小学館プロダクション)
白井 保 (小学館プロダクション)

ゼネラル・プロモーター
新井 聡 (小学館プロダクション)

アシスタント・プロモーター
佐藤成紀 (小学館プロダクション)
日高 功 (小学館プロダクション)

ディレクター
井上季郎 (アトリエドゥーブル)

メインプログラム
坪井哲央 (アトリエドゥーブル)

サブプログラム
田口大輔 (アトリエドゥーブル)
萬木史生 (アトリエドゥーブル)

アートディレクター
高尾伸治 (アトリエドゥーブル)

ゲームグラフィック
内藤 剛 (アトリエドゥーブル)
鈴木勝晴 (アトリエドゥーブル)
小山美保
野口和裕 (アトリエドゥーブル)
村上晋也 (アトリエドゥーブル)
山口祐司 (アトリエドゥーブル)
呉屋修範 (アトリエドゥーブル)
細野圭介 (アトリエドゥーブル)

サウンドディレクター
藤後浩之 (アトリエドゥーブル)

サウンドプログラム
角田利之 (アトリエドゥーブル)
高田雅史 (アトリエドゥーブル)

音楽
岡本智郎

シナリオ
田村純一

レコーディング・プロデューサー
松島竹士 (キティフィルム)
糖塚忠幸 (オムニバスプロモーション)

録音演出
若林和弘 (オムニバスプロモーション)

声の出演
乱馬 (男)
山口勝平
らんま (女)
林原めぐみ
あかね
日高のり子
良牙
山寺宏一
八宝斉
永井一郎
玄馬 (パンダ)
緒方賢一
シャンプー
佐久間レイ
九能
鈴置洋孝
公紋
宮本充
ルージュ
西原久美子
天道早雲
大林隆之介
かすみ
井上喜久子

スペシャル・サンクス
瀬尾俊之 (小学館)
杉山祐治 (小学館)
瓦吹 隆

塚原伸郎 (小学館)
石川 亨 (小学館)
森田広志

モーションキャプチャー協力
河野哲恵 (IMAGICA)
宗形光正 (IMAGICA)

堀岡真人 (IMAGICA)
千葉恵美 (IMAGICA)

アクション・アクター協力
多賀谷渉 (倉田プロモーション)
高橋伸捻 (倉田プロモーション)
千葉浩一 (倉田プロモーション)

ムービー制作・協力
田端規之 (IMME)
山本 斉 (IMME)
赤坂忠行 (PIXY)
大澤洋世 (PIXY)
寺井 淳 (PIXY)
堀河佳久 (PIXY)
林 丈二 (PIXY)
会田ルミ子 (PIXY)
江本徳泉 (PIXY)

丸岡憲弘 (IMME)
北原 宏 (PIXY)
日野貴雄 (PIXY)
位下晶子 (PIXY)
鶴田隆司 (PIXY)
土屋章浩 (PIXY)
染谷健一 (PIXY)
後藤孝宏 (PIXY)
勝田 了 (PIXY)


協力
小学館 週刊少年サンデー編集部

企画・制作
小学館プロダクション・東宝

販売小学館プロダクション
高橋留美子/小学館・キティ・フジテレビ
©1996 小学館プロダクション/東宝


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1996 Shogakukan Production / Takahashi Rumiko / Kitty / Fuji TV