1996.09.27 Bandai Visual
RETURN TO ZORK
DESIGN
DOUG BARNETT
ART DIRECTION
JOE ASPERIN
TECHNICAL DIRECTION
WILLIAM VOLK
SCREENPLAY
MICHELE EM
MUSIC
NATHAN WANG & TERI MASON
PRODUCER
EDDIE DOMBROWER
Lead Programmer
JOSEPH T. CHOW
Audio Engineer
MICHAEL B. SCHWARTZ
System Programmers
MARK GUIDARELLI
DAVID J HARR
DAVID ZOBEL
Artists
MIKE FORD
SCOTT GOFFMAN
KIMBERLY JAYNES
TIM R. POWELL
ERIC SCHARF
GARY STEVENS
ALEXANDER STORY
CHARLES WORKMAN
Programmers
GARRY B. FRANK
BRIAN JENNINGS
TOM KETOLA
DIANNAH MORGAN
TIM MORTEN
EDWARD T. PURCELL
CISCO SERRET
DAVID BETZ
DAVID STIFEL
CONSOLE CONVERSION
ACTIVISON
Producer
BILL SWARTZ
Associate Producer
GEORGE COLLINS
Production Coordinator
DAVID STOHL
System Programming
DAVID J HARR
Game Programming
GARRY B. FRANK
Quality Assurance Director
JON DOELLSTEDT
Test Manager
DAVID ARNSPIGER
Play Station Testing
Testing Staff
CHUCK BONINI
ABRAHAM HEWARD
DOUGLAS JACOBS
Translation for Japanese Version
MIEKO MOCHIZUKI-KIRIN
Video Production Director
PETER SPRAGUE
Cast
In Order of Appearance
WILL McALLISTER
Wizard Trembyle
HOWARD MANN
Lighthouse Keeper
EDAN GROSS
Waif
DEENA LANGER
Ms. Peepers
RAOUL RIZIK
Mayor
HAROLD SMITH
Boos Myller
ELAINE LIVELY
Molly Moodock
ERNIE LIVELY
Moadikum Moodock
MICHAEL STADVEC
Blacksmith
A.J. LANGER
Rebecca Snoot
PETER SPRAGUE
Rancher Pugney
CHARLES CARPENTER
Guardian
MATT GRIMALDI
Cliff
JASON HERVEY
Troll
JASON LIVELY
Ben Fyshin
MICHELLE DAHLIN
Witch Itah
JOJO MARR
Canuk
ROBYN LIVELY
Fairy
SAM JONES
Bowman
LORI LIVELY
Tree Spirit
JULIE ST. CLARE
Holy Woman
NINO SURDO
Dwarven Leader
LEONARDO SURDO
Dwarven General
CHARLES CARPENTER
Orc Leader
MICHAEL JOHNSON
Rooper
Animal Wrangler
BENAY'S BIRDS & ANIMALS
Hair & Makeup
KELLY GREER
Costumes
MARITZA MAZARIEGO
Production Assistant
KEN MASON
Credits クレジット
| デザイン | Doug Barnett | |
| アートディレクション | Joe Asperin | |
| テクニカルディレクション | William D. Volk | |
| 脚本 | Michele Em | |
| 音楽 | Nathan Wang & Teri Mason | |
| プロデューサ | Eddie Dombrower | |
| リードプログラマ | Joseph T. Chow | |
| オーディオエンジニア | Michael B. Schwartz | |
| アーティスト | Bill Ahrens Mike Ford Kim Jaynes Tim R. Powell Eric Scharf Alexander Story Charles Workman |
|
| プログラマ | Francisco Serret Edward T. Purcell |
|
| クオリティアシュアランス | Kelly Rogers | |
| MADEシステムプログラミング | David Betz David Stifel David Zobel QuickSilver Software |
|
| CDオープニングシークエンス | Bradley W. Schenck | |
| ビデオプロダクションディレクタ | Peter Sprague |
キャスト（登場順）
| Will McAllister | 馬術師トレンバイル | |
| Howard Mann | 灯台守 | |
| Edan Gross | 子ども | |
| Deena Langer | ピーパーズ先生 | |
| Raoul Rizik | シャンバー町長 | |
| Harold Smith | 酔いどれミラー | |
| Elaine Lively | モリー・ムードック | |
| Ernie Lively | モアディカム・ムードック | |
| Michael Stadvec | 鍛冶屋 | |
| A. J. Langer | レベッカ・スヌート | |
| Peter Sprague | パグニー | |
| Charles Carpenter | 警察 | |
| Matt Grimaldi | クリフ | |
| Jason Hervey | トロル | |
| Jason Lively | ベン・フィッシン | |
| Michelle Dahlin | 魔女イタ | |
| Jojo Marr | カヌク | |
| Robin Lively | 妖精 | |
| Sam Jones | 狩人 | |
| Lori Lively | 木の精 | |
| Julie St. Clare | 巫女 | |
| Nino Surdo | 小人の組頭 | |
| Leonardo Surdo | 小人の元帥 | |
| Michael Johnson | ルーパー |
ビデオプロダクション
| ビデオプロダクションアシスタント | Ken Mason | |
| ストック映像 | Film&Video Stock Shots, Inc. | |
| 動物取り扱い | Benay's Bird & Animals | |
| ヘア・メイクアップ | Kelly Greer | |
| 衣装 | Maritza Mazariego | |
| ケータリング | Debra Goodsall |
メディアデザインウェスト
| プロデューサー | David Mangone | |
| ライティングディレクタ・カメラオペレータ | Glenn Winter | |
| 照明・電気 | Charlie Mitchell | |
| Ultimatte オペレータ | Mary Prevel | |
| テレプロンプタ | Larry Klasen | |
| プロダクションコーディネータ | Helen Reale | |
| プロダクションアシスタント | David Ferrera |
パシフィックオーシャンポスト
| システムエンジニア・デジタイジング | Jonathan Egstad | |
| エディタ | Bob Barzyk | |
| アートリソーセスコーディネータ | Danielle Schechter | |
| EDL スーパーバイザ | Paul Supkoff | |
| DigPak Digital Audio Software | The Audio Solution | |
| MIDI 音楽ソフト | Miles Design | |
| テスタ | Chris Campbell Abraham Heward Seiken Nakama Scott Ryan Talley |
|
| ドキュメンテーションコーディネータ | Mike Rivera | |
| マニュアルライタ | Veronica Milito | |
| パッケージデザイン | Janine Gevas |
Instrument sounds for Yamaha Gold Sound Standard (GSS) and Adlib compatible cards
are based on tone libraries produced by the Fat Man and developed by Kevin Phelan and
George Alistair Sanger. Copyright 1993; The Fat Man.
Stock photos by Tom Atwood and Chris Kitze. Copyright Aris Entertainment, 1991, 1992.
Special thanks to John Ratcliffe, John Miles, Peter Spear, and David Poole for their
contributions to the product. And thanks to all who volunteered their time and energy as
"alpha" and "beta" testers.
| 日本語版製作 | アクティビジョン・ジャパン株式会社 |