1997.12.18 Capcom

ロック・ヴォルナット		田中 真弓
ロール・キャスケット		よこざわ けい子
バレル・キャスケット		緒方 賢一
データ		大谷 育江
T・ボーン		玄田 哲章
トロン・ボーン		飯塚 雅弓
ボン・ボーン		大谷 育江
コブン		横山 智佐
ジュノ		石田 彰
警部		坂東 尚樹
TVリポーター		横山 智佐
エデン		よこざわ けい子
美術館館長		大谷 育江
警官		坂東 尚樹
市長		横山 智佐
TVキャスター		石田 彰
ワイリー		坂東 尚樹
アイラ		大谷 育江
Nキャスター		大谷 育江

《STAFF》

監督		河野 禎則
世界観設定		河野 禎則 伊藤 和司
シナリオ		河野 禎則 黒澤 真
システムプランニング		兼森 雄一 門井 一憲
ゲームデザイン		門井 一憲 兼森 雄一
イベントプランニング		黒澤 真 安間 正博
ミニゲームプランニング		安間 正博
絵コンテ		伊藤 和司
演出		河野 禎則 伊藤 和司
シナリオ協力		池原 実
キャラクター・メカニカルデザイン		伊藤 和司
リーバードデザイン		石原 雄二
テクスチャーコンセプト		伊藤 和司 石原 雄二
テクスチャー		石原 雄二 上田 啓司 高橋 森 土林 誠 桑山 美恵子
モデリング		上田 啓司 木元 正文 績木 由佳 荒生 秀子 山下 透 原田 雅之
イベントモーション		荒生 秀子 木元 正文 績木 由佳 上田 啓司
オブジェクトモーション		荒生 秀子 上田 啓司 木元 正文 績木 由佳 加冶 勇人 門井 一憲
効果		野津 昭弘 藤澤 毅
表情アニメーション		野津 昭弘 服部 義史 石原 雄二
BGコンセプト		木嶋 美紀 川鍋 由紀子
フィールドテクスチャー		川鍋 由紀子 衣笠 葉奈 末吉 英了 竹田 学
フィールドモデリング		西尾 麻矢 衣笠 葉奈 鍋島 基
ダンジョンテクスチャー		木嶋 美紀 安田 晶子 末吉 英了 下川 明美
ダンジョンモデリング		衣笠 葉奈
室内テクスチャー		竹田 学 末吉 英了 吉岡 真弓
室内モデリング		末吉 英了 鍋島 基 衣笠 葉奈 西尾 麻矢
BGデザイン		木嶋 美紀 川鍋 由紀子 安田 晶子 上田 夏栄 竹田 学
タイトルデザイン		下川 明美 鵜飼 敏
フィールドオペレーター		木嶋 美紀
メインプログラム		伊集院 勝
システムプログラム		伊集院 勝 松田 幸悦 石川 慎一郎
サウンドプログラム		松田 幸悦
3Dプログラム		石川 慎一郎 伊集院 勝
イベントプログラム		松田 幸悦 種田 克教 新垣 秀和 片岡 道徳 伊東 壮一 眞延 厚司 中尾 義治 青木 俊充 西村 佳哲
エネミープログラム		新垣 秀和 橋本 圭 種田 克教 伴藤 弘樹 坂野 光徳 石川 慎一郎 三膳 正
エフェクトプログラム		三膳 正
ミニゲームプログラム		中尾 義治
ツールプログラム		橋本 圭 片岡 道徳
音楽		友澤 眞
音響編集・音響効果		川上 朝幸
音響効果		天岸 真志
音響編集・台詞編集		梶野 トシオ
音響演出		梶野 トシオ 川上 朝幸 天岸 真志 友澤 眞
オフィシャルイラスト		石川 秀樹 末次 治樹 加藤 典子
解説書制作		本間 雅子 岩崎 あけみ
バグチェック		仲 晃照 柴田 誠 松本 学 元山 寛 横田 寛之

エンディング・テーマ
「あなたの風が吹くから」

作詞 ・ 友利 歩未

作曲 ・ 深田 太郎 編曲 ・ 西村 麻聡 唄 ・ 森下 玲可 (east west japan)

挿入歌
「another sun」

作詞 ・ 友利 歩未

作曲 ・ 深田 太郎 編曲 ・ 西村 麻聡 唄 ・ 森下 玲可 (east west japan)

《SPECIAL THANKS》
桑元 秀悟
澤田 悦己
佐藤 真一
佐藤 貴之
富士川 記一
大野 哲也
山田 希男
萬 裕
柳口 博昭
大谷 美砂子
田渕 哲也
須藤 克洋
青木 美智代
川野 毅
高野 美樹

寺田 歩未

白岩 卓也
中谷 洋
上掛 英司

ブレス オブ ファイア III
スペシャル レスキュー チーム

神南スタジオ

スタジオ・エコー
セントラル録音

Sound Ring

CAPCOM PRODUCER GROUP

・・・and CAPCOM ALL STAFF

製作

稲船 敬二 河野 禎則