Sampaguita
サンパギータ

1998.10.15 Sony Computer Entertainment


A
Sugar&Rockets
Production


企画・原作
PRODUCTION I.G


CAST

マリア
林原 めぐみ

ボーイ
大塚 明夫

水島
中田 和宏

佐藤
鈴木 琢磨

ランディ
塩屋 浩三

組長
西村 知道

組員1
若本 規夫

組員2
加藤 雅也

組員3
古田 信幸

警官
安井 邦彦

馬場
高宮 俊介

老女
水原 リン

息子
山田 美穂


[player name]
松本 保典


STAFF

アニメーションプロデューサー
寺川 英和

脚本
やまざきかずお
中山 善文

絵コンテ
やまざきかずお

演出
高木 真司

キャラクターデザイン
士郎 正宗
後藤 隆幸

作画監督
後藤 隆幸

美術監督
竹田 悠介

色彩設計
色指定
井上 佳津枝

プログラム
加藤 勝幸
鷹津 由
堀内 義朗

グラフィックデザイン
中山 善文
松原 順

サウンドデザイン
重松 俊一
安部 仁隆

シナリオスクリプト
中山 善文
加藤 勝幸

作画監督補
菊池 聡延
児山 昌弘

原画
牛来 隆行
野田 武広
藤澤 俊幸
大西 雅也
鷲田 敏弥
永島 明子
中井 理恵子
浅谷 美保
浅野 恭司
亀井 幹太
佐々木 守
菊地 洋子
中村 悟
江田 玲子
小村方 宏治
戸部 敦夫
植田 実
池原 百合子
八木 元喜
渡部 裕子
入江 健司
丹澤 学
水村 雄之
坪内 克幸
笹嶋 啓一
関口 雅浩
青木 真理子
菊池 聡延

後藤 隆幸

イラストレーション
士郎 正宗

動画検査
西村 潤子
市万田 千恵子

動画
Production I.G
藤田 美香
和田 さつき
小倉 雅誉
泉 広代
藤井 栄美子
中林 美佳
大久保 徹
中島 由喜
榊 智弘
窪田 康高
大田 和寛

Production I.G 新潟スタジオ
岡 啓之
石崎 和哉
三田 由紀子
森田 史
森田 典
竹内 哲也

ZERO G ROOM
岡本 綾子
大越 武志
近藤 源一郎
鈴木 奈都子
細工 斉
西山 創

亜細亜堂
橋村 香保里
江川 陽司
長澤 美奈子
日高 芳明
山本 雅
大橋 圭子

スタジオダブ
斎藤 晃浩
斉藤 玲子
酒井 遺太
小野 和寛

スタジオ ジュニオ

スタジオ ライブ

スタジオ ワンパック

スタジオ ムー

年代動画

スタジオ ウォンバット

スタジオ シータ

スタジオ どんぐり

スタジオ あど

スタジオ マーク

ジーベック

ガイナックス

すたじお ガッシュ

OH!プロダクション

AIC

市万田 千恵子
西村 潤子
川畑 栄朗
川田 学
今井 恭子

チーフ オペレーター
佐久間 美希

デジタルオペレーション
Production I.G
内林 裕美
井上 佳津枝
茂木 早誉
古川 誠
浅野 理恵
佐藤 珠香
小山 千代美
伊藤 光子

美術設定
平澤 晃弘
塩澤 良憲

背景
スタジオ美峰
荒井 賢
加藤 浩
岡部 順
根崎 知恵子
吉原 俊一郎
佐藤 勝
井芹 達朗
加藤 朋則
花松 裕吾
武藤 憲市
小泉 壮平
杉沢 裕一郎

3D制作
IKIF+
木船 徳光
奥村 優子
馬場 就大
糸曽 賢志
下之薗 博樹
石田 園子

デジタルエフェクト
海鋒 重信

特殊効果
斎藤 丈史

2Dワークス
浅野 真樹子

演出補佐
星合 貴彦
千葉 大輔

制作デスク
伊藤 正博

制作進行
天貝 知広

デジタル制作
黒沢 亘
榊原 広

開発アシスタント
後藤 みどり


サウンド
「サンパギータ」

音楽
BGM作曲
松前 公高

音楽データ制作
松前 公高
松前 真奈美

サウンドサポート
清水 彰彦 (SoytzerMusic)
藤澤 孝史 (SCEI)

サウンド制作進行
荒木 裕子 (SCEI)

制作協力
マニュアル・オブ・エラーズ・アーティスツ


エンディングテーマ
「Hold on」


マリーン

作詞
新井 明子

作曲
青木 秀一

編曲
田代 隆廣

Produced by
清水 彰彦 (SoytzerMusic)

田代 隆廣

Additional Arranged by
山口 英次

Programing
田代 隆廣

Drums
Scott Lasam

Bass
Chris Sylverstein

Guitar
山口 英次

Chorus
石塚 真美 ・ マリーン

Recorded & Mixed by
太田 安彦

Recorded at On Air
スタジオファーム
ソニーミュージック信濃町スタジオ

Mixed at On Air
ソニーミュージック信濃町スタジオ


挿入歌
「DAHIL SAIYO」


ANNIE

作詞/作曲
Mike Velarde Jr.

編曲
藤木 和人

Produced by
清水 彰彦 (SoytzerMusic)

Programming
藤木 和人

Recorded
佐々木 志了


Supervisor
西久保 瑞穂 (Production I.G)

Special thanks
村上 レミ (エムエムジェイ)
岩下 千絵

オーディオ・演出
田中 英行

ミキサー
澁江 博之 (AUDIO・タナカ)

効果
蔭山 満 (フィズサウンドクリエイション)

録音スタジオ
タバック

音響制作
AUDIO・タナカ

キャスティングコーディネーター
高橋 正彦

録音台本
プラタナス

タガログ語指導
EDWIN MAPTAAS 盛

制作協力
長崎 行男 (SCEI)
村松 孝晃 (SCEI)
美川 一成 (SCEI)
水野 雅之 (SCEI)
吉澤 礼 (SCEI)
赤塚 順一 (SCEI)
日吉 正樹 (SCEI)
山本 直人 (murmur's GROUP)
遠藤 力也 (murmur's GROUP)
柏又 和宏 (murmur's GROUP)

プロモーション
佐伯 雅司 (SCEI)
小室 吏 (SCEI)
山口 光秀 (SCEI)
湧永 裕子 (SCEI)

セールスプロモーション
官能 昭宏 (SCEI)

ゲームディレクター
中山 善文 (Production I.G)

ディレクター
池内 伸彰 (Sugar&Rockets)
吉田 慎一 (Sugar&Rockets)


アニメーション監督
西久保 瑞穂


ゲーム総監修
東郷 光宏 (Production I.G)


エグゼクティブ プロデューサー
石川 光久 (Production I.G)
山元 哲治 (Sugar&Rockets)


制作総指揮
佐藤 明 (SCEI)


制作
Sugar&Rockets
Production I.G


製作・著作
(株)ソニー・コンピュータエンタテインメント

©1998 Sony Computer Entertainment Inc.


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1998 Sony Computer Entertainment