1996.06.21 Media Works
原作
深沢 美潮 （WiZ）
キャラクター原案
迎 夏生
音楽
安西 史孝
＜声の出演＞
パステル
小山 裕香
クレイ
置鮎 龍太郎
トラップ
山口 勝平
ノル
塩屋 浩三
キットン
鈴木 清信
ルーミィ
アンジェリカ
川田 妙子
ジェローム・ブリリアントIII世
小杉 十郎太
マリーナ
住友 優子
シロ
リタ
三田 ゆう子
キャスティング協力
青二プロダクション
＜ゲームデザイン＞
システム原案
メディアワークス
| 上田 和敏 | 辻 博史 |
デザイン協力
メテム
協力
新木 伸
はせがわ みやび
アシスタント
鍋山 広一
＜プログラム＆サウンドスタッフ＞
プログラム・サウンド製作
リリーフエース
メインプログラム
境 健一
サウンド
PiPo
製作アシスタント
坂本 英己
アシスタント
| 高峯 猛 | 一美 敏治 |
サウンドディレクション
坂本 由美子
＜グラフィックスタッフ＞
デザインワークス／演出
大内 啓輔
| 市川 宏 | 木村 由宏 |
メイングラフィックチーム
市川 宏
OBJグラフィックチーフ
木村 由宏
メイングラフィック
| 市川 宏 朝倉 好則 山口 和宣 金子 修治 村田 晴樹 大内 啓輔 |
木村 由宏 大野 正樹 長尾 淳 山田 朋奈 大野 和隆 |
OPグラフィック
| 木村 由宏 | 朝倉 好則 |
＜ヴィジュアルスタッフ＞
キャラクターデザイン／作画監督
中山 由美
絵コンテ／演出
大内 啓輔
原画
| 大木 良一 | 梶谷 光春 |
動画
| 吉田 一枝 山田 雅樹 岡本 弘樹 |
中矢 雅樹 厚田 幸枝 船越 明子 |
ヴィジュアルチーフグラフィック
大野 正樹
ヴィジュアルサブチーフグラフィック
山口 和宣
ヴィジュアルグラフィック
| 大野 正樹 村田 晴樹 長尾 淳 |
山口 和宣 金子 修治 市川 宏 |
フェイスチーフグラフィック
金子 修治
フェイスグラフィック
| 金子 修治 山口 和宣 |
山田 朋奈 村田 晴樹 |
アニメーション製作
J C STAFF
販売担当
| 高橋 孝造 | 岡田 直 |
広報担当
| 安藤 誠 | 重谷 敬代 |
グラフィック監督
大内 啓輔
製作統括
安藤 誠
プロデューサー
清水 始
Special Thanks.
Wiz
電撃王 電撃プレイステーション
電撃コミックガオ！ 電撃アドベンチャーズ
ポールトゥウィン フライトプラン is
| 玉利 一浩 渡邉 正巳 小西 康雅 大内 愛花 宇都宮 藤子 |
ジュン・ケイ 木藤 博之 田附 次男 渡邉 清遵 |
開発
Relief Ace
製作 著作
株式会社 メディアワークス
MEDIAWORKS
Je vous remercie de obligeance.