Spider-Man
スパイダーマン

2001.04.26 Success


---------------

JAPANESE LOCALIZE STAFF

---------------

DEVELOPED BY
SUCCESS

EXECUTIVE PRODUCER
TAKATO YOSHINARI

PRODUCTION DIRECTOR
YATEN YUIGA

ASSISTANT DIRECTOR
TOSHIHIRO AKAHANE

PROGRAMMING
KATSUNORI NAGASHIMA

JAPANESE TEXT WRITER
TOMOYUKI FUMOTOGAWA

SOUND DIRECTOR
TETSURO SATO

DTP
FUKUE NAGAI

---------------

PUBLISHED BY
SUCCESS

ISAO KONNO
NOBURO KAWAI
KAZUTOSHI NOMURA
TAICHI SAWADA
MAYUKO USHIYAMA
SACHIKO FUJITA
KAZUYOSHI SAITO

---------------

VOICE ACTING CAST

SHINICHIRO MIKI
AS
SPIDER-MAN
BANK THUG 1

REI SAKUMA
AS
BLACK CAT
MARY JANE
CONTROL TOWER OPERATOR

MAHITO TSUJIMURA
AS
DOCTOR OCTOPUS
J JONAH JAMESON
THE LIZARD

HISANORI NEMOTO
AS
VENOM
DAREDEVIL
CAPTAIN AMERICA

KIYOYUKI YANADA
AS
SCORPION
RHINO
PUNISHER
MONSTER DOC OCT

KOUICHI SAKAGUCHI
AS
CARNAGE
MYSTERIO
JOHNNY STORM

SHIGENORI SOUYA
AS
STAN LEE
BANK THUG 2
HOSTAGE
MICROCHIP

JUNJI YAMAMOTO
AS
POLICE PILOT

YUTAKA OZAWA
AS
EAGLE-ONE PILOT
SNIPER
SECURITY GUARD

---------------

STUDIO RECORDING
MIT GATHERING

STUDIO COORDINATOR
TOMOHISA ONO

STUDIO ENGINEER
HIROKAZU SUZUKI

STUDIO ASSISTANTS
MASAYOSHI SHIMANO



---------------

ORIGINAL STAFF

---------------

DEVELOPED BY
NEVERSOFT ENTERTAINMENT

LEAD DESIGNER
CHAD FINDLEY

LEAD PROGRAMMER
DAVE COWLING

LEAD ARTIST
CHRIS WARD

EXECUTIVE PRODUCER
JOEL JEWETT

CHARACTER MODELS
AND ANIMATION
PETER DAY

PRODUCTION DIRECTOR
JASON UYEDA

PROGRAMMING
KENDALL HARRISON
MATT DUNCAN

LEVEL DESIGNERS
ALAN FLORES
BRIAN JENNINGS

LEVEL ARTISTS
CHRIS GLENN
AARON SKILLMAN
EDWIN FONG

CHARACTER ART
MARK L. SCOTT

PRODUCER
KEVIN MULHALL

ASSOCIATE PRODUCER
JEREMY ANDERSON

INTRO AND FINALE
MOVIE ANIMATION
PETER DAY

GAME COMIC COVERS
CHRISTIAN GOSSETT
SNAKEBITE

ART ASSISTANCE
JOHNNY OW
JEREMY PARDON

TECHNICAL ASSISTANCE
MICK WEST
JASON KEENEY

HUMAN RESOURCES
SANDY JEWETT
LISA DAVIES

DOG
LOGAN

---------------

PUBLISHED BY
ACTIVISION INC.

PRODUCER
MARC TURNDORF

ASSOCIATE PRODUCER
TODD Q. JEFFERSON

EXECUTIVE PRODUCER
DAVE STOHL

SENIOR VICE PRESIDENT
STUDIOS
STEVE CRANE

EXECUTIVE VICE PRESIDENT
WORLD WIDE STUDIOS
MICHAEL POLE

VICE PRESIDENT
OF MARKETING
TRICIA BERTERO

DIRECTOR OF MARKETING
MELISSA CHAPMAN

BRAND MANAGER
NITA PATEL

PUBLICIST
RYH-MING C. POON

QA MANAGER AND
SENIOR PROJECT LEAD
JOE FAVAZZA

QA PROJECT LEAD
KRAGEN LUM

QA FLOOR LEAD
JASON POTTER

TESTERS
GEOFF OLSEN
ROBERT NALL
TREY SMITH
ALEX INIGO
SHREEDHAR PATEL

FOR MARVEL COMICS
CHRIS DICKEY
NANCY ANNE VOLPE
ANDREW LEIBOWITZ

---------------

AUDIO
TOMMY TALLARICO STUDIOS INC.

SOUND DESIGN
JOEY KURAS

MUSIC
TOMMY TALLARICO
HOWARD ULYATE

SPECIAL MUSIC THANKS:
APOLLO 440
SONICFUSION

---------------

VOICE ACTING CAST

RINO ROMANO
AS
SPIDER-MAN
BANK THUG 1

EFREM ZIMBALIST JR.
AS
DOCTOR OCTOPUS

JENNIFER HALE
AS
BLACK CAT
MARY JANE

DEE BRADLEY BAKER
AS
CARNAGE
RHINO
J JONAH JAMESON
DAREDEVIL
THE LIZARD

DARAN NORRIS
AS
VENOM
MYSTERIO
SCORPION
PUNISHER
JOHNNY STORM
CAPTAIN AMERICA

CHAD FINDLEY
AS
BANK THUG 2
EAGLE-ONE PILOT
SECURITY GUARD

CHRISTOPHER COREY SMITH
AS
HOSTAGE
POLICE PILOT
SNIPER
MICROCHIP

AND
STAN LEE
AS
HIMSELF

SPECIAL THANKS TO:
CONNOR JEWETT

---------------

VOICE CASTING
BRIGITTE BURDINE
SANDY JEWETT

---------------

STUDIO RECORDING
CALIFORNIA DIGITAL POST

STUDIO PRESIDENT
DEL CASHER

STUDIO ENGINEER
JOHN BRADY

STUDIO ASSISTANTS
ERIC CLOPEIN
KRIS HANSON
SCOTT RUSCH

---------------

MOVIE ANIMATION
CREAT STUDIO

PRODUCER - USA
DANIEL PROUSLINE

PRODUCTION DIRECTOR
NATASHA KHOLIAVKO

PROJECT SUPERVISOR
ANDREI KRAVCHUK

ANIMATION DIRECTOR
SERGEI BOGINSKY

CHARACTER ANIMATORS
ALEXANDER MIALA
IRINA NIKIFOROVA
ANNA ZIBROVA
DENIS DAVIDOV
VASILI BOHDANOV
ELENA ALEKSEEVA
PAVEL GOLUBEV
ROMAN BERMAS
NATALIYA DOBROVOLSKAYA

ADDITIONAL MOVIE DIRECTION
LARRY PAOLICELLI

---------------

NEVERSOFT THANKS
JAMIE BRIANT
MARK BURTON
AARON CAMMARATA
RALPH D'AMATO
STEVE GANEM
NOEL HINES
GARY JESDANUN
RYAN MCMAHON
NOLAN NELSON
SCOTT PEASE
SILVIO PORRETTA
CHRIS RAUSCH
JUNKI SAITA
DARREN THORNE
AND YOU!

ACTIVISION THANKS
MOM
DAD
BOBBY KOTICK
BRIAN KELLY
LORI LAHMAN
BRIAN BRIGHT
NICHOLAS FAVAZZA
NATHAN LUM
GEORGE ROSE
MICHELLE CORRIGAN
ANJIE MCDONALD
JULIE THOMPSON
JENNIFER STORNETTA
STACEY DRELLISHAK
CHRIS ARCHER
BRIAN HAWKINS
JULIA ROETHER
JIM SUMMERS
JASON WONG
TREY WATKINS
SERENE CHAN
INDRA GUNAWAN
RYAN SINNOCK
TANYA LANGSTON
MITCH LASKY
MARK LAMIA
LARRY GOLDBERG
STACEY YTUARTE-BUSH
BRYANT BUSTAMANTE
ADAM GOLDBERG
MURALI TEGULAPALLE
BRIAN CLARKE
GENE BAHNG
DAN ATKINS
JAY HALDERMAN
NICOLE WILLICK
MARILENA MORINI
TALMADGE MORNING


SPECIAL THANKS...

CHAD THANKS:
MOM DAD AND CHRIS

DAVE THANKS:
URRACA -
APOLOGIES FOR THE LATE NIGHTS
THANKS FOR THE EARLY MORNINGS
THE LONDON BOYS AND GIRLS -
SORRY IT'S BEEN SO LONG
BE SEEIN YOU ALL SOON!

CHRIS WARD THANKS:
METAL
HOWDY TO MY MATES FROM YORKSHIRE
HELLO TO MUM
HEY UP MOUSE - CAT SAYS HELLO
LEEDS FOR THE CHAMPIONSHIP

PETER THANKS:
DEBORAH
MATTHEW AND RACHEL

KEN THANKS:
MY FAMILY
TEA
MY BUICK
THE LEAGUE OF GENTLEMEN

ALAN THANKS:
MY WIFE CAROLL
MAYA KALYN FLORES
BORN JULY 10TH - 2000

BRIAN THANKS:
JOEL AND EVERYONE AT NEVERSOFT
FOR THE TRUST AND RESPECT.
CHAD WHO ANSWERED ALL MY QUESTIONS.
AND KARA FOR THE LATE NIGHTS.

CHRIS GLENN THANKS:
THE NEVERSOFT CREW
FOR MAKING THAT CALL
SARAH AND DAD AND
MY HOMIES IN PHOENIX

AARON THANKS:
JOEL AND WARDCORE
MA - PA - AND D. SKILLZ
PNP AND STR
RICHMOND CREW
PAM TURNER

EDWIN THANKS:
JOEL AND CHRIS W.
CYPF - CWS - JH - TAN - JH
NOELLE

MARK THANKS:
BEN SCOTT PYE
ROBIN STRUMLAUF
JAGUAR MOTOR CARS
BRENDA SCOTT

KEVIN THANKS:
MOM - DAD - BRO
ALL OF MY FRIENDS - AND
JOEL OF THE NEVERSOFT CREW!
:: GUILT LADLE UNVEILS 2001 ::

JEREMY THANKS:
PAM ANDERSON
JASON ANDERSEN
JONAH STICH
YOU SHOULD ALL KNOW WHY
YOU'RE GETTING THANKED!

---------------


UNTIL NEXT TIME
TRUE BELIEVERS!


THE END ?!?


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 2001 Success / Marvel Characters / Activision / Neversoft