1998.12.23 Namco

VOICE ACTOR & ACTRESSES

Cless = Alvein
Takeshi Kusao

Mint = Adnade
Junko Iwao

Klarth = F = Lester
Kazuhiko Inoue

Arche = Klaine
Mika Kanai

Chester = Barklight
Kentaro Ito

Suzu = Fujibayashi
Taeko Kawata

DHAOS
Kaneto Shiozawa

NARRATION
Unsyoh Ishizuka

RECORDING DIRECTOR
Akira Ohkuma

RECORDING MIXER
Nobutaka Taguchi

RECORDING STUDIO
APU Studio

SOUND PRODUCTION STUDIO
audio planning U

CHARACTER DESIGN
Kosuke Fujishima

GAME PART STAFF

SYSTEM PROGRAM
Ryuichi Ishizawa

BATTLE PROGRAM
Shinji Hirachi

3D FIELD PROGRAM
Shuhei Rokumoto

2D MAP PROGRAM
Tatsuro Udo

VOICE DATA MAKING
Atsushi Horiguchi

MAP GRAPHIC
Yasuyuki Sawadaishi
Takeharu Isogai
Takeshi Yabe
Nobuchika Miyazaki
Tomoko Ogawa

FIELD CHARACTER GRAPHIC
Hiromi Matsueda

BATTLE CHARACTER GRAPHIC
Kei-ichi Goto

MONSTER GRAPHIC
Hirofumi Matuo

BACKGROUND GRAPHIC
Nobuo Kanuma
Kohji Okada
Takeo Kawata

BATTLE EFFECT GRAPHIC
Reiji Kashiwagi

3D FIELD GRAPHIC
Masaomi Nishidate

PlayStation VERSION
DATA MAKING
Hiroyuki Suzuki
Kazufumi Kurosawa
Kazuya Ishizuka
Ken-ichi Suzuki

MUSIC COMPOSER
Motoi Sakuraba
Shinji Tamura

GAME PART DIRECTOR
Eiji Kikuchi

ANIMATION PART STAFF

ANIMATION PRODUCER
Hidekazu Terakawa

TOTAL ANIMATION DIRECTOR
Tensai Okamura

EVENT MOVIE DIRECTOR
Kou Yoshinari

"ANIMATION CHARACTER DESIGNER
OPNING & ENDING MOVIE:
KEY ANIMATION SUPERVISOR"
Tokuyuki Matsutake

"EVENT MOVIE:
KEY ANIMATION SUPERVISOR"
You Yoshinari
Kou Yoshinari

ART DESIGN
Tomonori Kato
Hiroshi Kato

COLOR SETTING
Nobuko Mizuta

KEY ANIMATION
Takuya Saito
Yoshihito Hishinuma
Hrofumi Suzuki
Tensai Okamura

Yasunori Miyazawa
Hiroshi Okubo
Masahiro Koyama
Toshihiro Kikuchi
Kazuchika Kise
Takashi Shikishima
Hiroya Takeda
You Yoshinari

Kanta Kamei

ANIMATION CHECKING
Chieko Ichimanda

INBETWEEN
Mika Fujita
Thoru Okubo
Yasutaka Kubota
Yuki Nakajima
Tomomi Ishikawa
Takashi Sato
Ryouichi Murata
Reiko Sakai
Kazuhiro Ota
Tomoyuki Shitaya
Miki Shimada
Satsuki Wada
Hiroyo Izumi
Mika Nakabayashi
Sanae Hirota
Hiroki Ito
Chieko Ichimanda
IG NIIGATA
Yukiko Mita
Tetsuya Takeuchi
Humi Morita
Hirotaka Naito
Daisuke Nakayama
Mieko Hayakawa
JCSTAFF
Masahiro Fujii
Yuichi Takahashi
Masumi Morisita
WOMBAT
Tomohisa Ishiyama
Mitsunao Onogi
STUDIO LIVE
Studio TAKURANKE
ST. SHEETA
GROUP DONGRI
JUNGLEGYM
STUDIO JUNIO
DAUME
A.P.P.P
OH! PRODUCTION

BACK GROUND DRAWING
STUDIO BIHOU

DIGITAL SUPERVISOR
Shinji Takagi

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Miki Sakuma

PHOTOGRAPHY
Makoto Kogawa
Kou Sakakibara

TRACE&PAINT
Tamaka Sato
Kouko Ito
Sayo Motegi
Rie Asano
Chiyomi Koyama
Hiromi Uchibayashi

Studio D-VOLT
Asahi Product Co. D/MaxStudio

3D DIRECTOR
Tokumitsu Kifune

3D WORKS
IKIF+
Akira Inagaki
Kazunori Suga
Naruhiro Baba

Kouji Sato

VISUAL EFFECT
Shigenobu Kaihoko
Kanta Kamei

2D WORKS
Makiko Asano
Tsukasa Kakizakai

EDITOR
Makiko Asano

PRODUCTION SCHEDULING
Tomohiro Amagai

Wataru Kurosawa
Tsukasa Kakizakai

PRODUCTION STUDIO
PRODUCTION I.G

EVENT MOVIE SOUND EFFECTS

DIRECTOR
Toshiki Kameyama

SOUND EFFECT
Michiro Ito (SOUND RING)

MIXER
Toru Kumakura

STUDIO
OP REQUIEM STUDIO

SOUND PRODUCTION
OMNIBUS PROMOTION Inc.

PACKAGE DESIGNER
Takaharu Suzuki

THEME SONG
"YUME-WA OWARANA"
-KOBOREOCHIRU TOKI NO SHIZUKU-

LYRICS
Shoko Fujibayashi

COMPOSER
Toshiyuki Seikiguchi

ARRANGER
Masayuki Sakamoto

PERFORMED BY
YOMI

ENDING THEME SONG
"HOSHI-WO SORA-NI..."

LYRICS
Taiga Kishimoto

COMPOSER
Keiichi Takenaka

ARRANGER
Keiichi Takenaka

PERFORMED BY
Yukari Yoshida

PRODUCED & DIRECTED BY
Shigeki Imai
Victor

SPECIAL THANKS
Eiichi Saita
Hiromi Shibano
Takuya Iwasaki
Jun Toyoda
Yuichiro Sadahiro
Masahiro Shimamoto
Sawako Natori
Atsushi Koyama

Co-PRODUCER
Shinichiro Okamoto
Shingi Noguchi
Hirofumi Ishimura
Go Tanaka

PRODUCER
Syukuo Ishikawa
Shigeru Yokoyama

EXECUTIVE PRODUCER
Yasuhiko Asada

PRODUCED BY
NAMCO