1994.12.22 PolyGram

NINA
YUMI HIROTA

SYLLIN
YURI TAKAHASHI

CARMILLA
SACHIKO YOSHIDA

CHARACTER VOICE

GNOME GOOM・FATMAN UNCLE
NAOKI TATSUTA

PRINCE GOLDRUSH
RYOTARO OKIAYU

NINA・ELF JINNIY
YUKO NAGASHIMA

SYLLIN
YUKO SUMITOMO

CARMILLA
MEGUMI OGATA

REDDAWN GIANT
SHINICHIRO OTA

Narrator
NAOKO IIJIMA

STAFF

Produced by
HIROKI HORIO
&
HISAYOSHI SUNAKO

Executive Producer
TAKEO GOTO

Co-Producer
YASUAKI ZUSHI

Story
HIROKI HORIO

Director of Photography
YUJI SUGIYAMA

Assistant Photographer
SEIJIRO FUJITA
&
SHINYA KIMURA

Illuminator of Photography
MITSUGI YAMAKI

Production Manager
SUSUMU NISHIDA

Costume Designer
AYA ABE

Battle Costume by
MORIAKI UEMATSU
&
HAJIME UENO

Make-Up Artist
MASAYASU KASAI
&
SHINJI HAYATSU

KARATE Stunt Coordinator
SEIRYU DRAGON MATSUMARU
(SEIRYU-KAI)

Title Designer
YOSUKE HAMADA

Video Editor
ATSUSHI TAKANO
(G.V.T)

Computer Graphics
TATSURO MARUYAMA
(SIGMA Inc.)

Casting
HIROO TSUKAMOTO
&
SATORU OGURA

Songs Written and Performer
TOBEN YUKAWA

Music Scoring Mixer
KAZUTOYO TAKEDA

Director
NOBUYUKI SAKUMA

GAME CREW

Produced by
AKIHIRO YOKOI

Planner
KYOJI SUGANUMA

Chief Programmer
YOICHI KAWADE

Programmer
KENJI NARUSE

Graphic
KENJI ISHIZAKI,
YOSHIAKI KADOWAKI,
&
KENJI KOBAYASHI

Enemy Design
Character Animation
MICHIO FUKUDA

Animation
J.C. STAFF
NOBUKO OGINO
AYA YOSHINO
MASAKI NAKAYA

Director
MASAHIKO ASANO

Presented by
PolyGram K.K.