Um Jammer Lammy
ウンジャマ・ラミー

1999.03.18 Sony Computer Entertainment


In-game end credits:


Producer
Masaya Matsuura

Visual Design
Rodney A. Greenblat

Story & Edit
Gabin Ito

Words & Bi-cultural Director
RYU

Program
Akinori Gin Maeda (SCEI)
Akifumi Ishiyama
Tadashi Nomura
John Belmonte
Yuki Takahashi

CG Director
Kaz Dosaka
Rie Iwami

CG Production
Kiri Matsuura
Mie Hino
Tatsunori Tanaka
Sachie Mifune

Takeshi Mitsumoto
Chiaki Semba
Osamu Irisawa
Akira Nishihara
Max Weintraub

CG Administration
Tokiko Honda

Music
Masaya Matsuura
Shige Kawagoe
Yorihisa Suzuki
Jun Yamazaki
Ryo Watanabe
Naoto Sugai

Sound Production
Masato Ohmori (SCEI)
Hideto Ohnishi

Dance
Haruki Horie
Junko Kusabuka

Artist Management
Masatoshi Kikuchi (AMA)
Yaz Noya (AMA US)

Production Management
Tomohiro Hasekura (SCEI)

Project Management
Takafumi Fujisawa (SCEI)

Executive Producer
Akira Sato (SCEI)

© 1999 Sony Computer Entertainment Inc.
RGStyle © Rodney A. Greenblat/Interlink


Credits from manual:


Producer
Masaya Matsuura

Visual Design
Rodney A. Greenblat

Story & Edit
Gabin Ito

Words & Bi-cultural Direction
Ryu

Program
Akinori "Gin" Maeda (SCEI)
John Belmonte (NanaOn-sha)
Yuki Takahashi (NanaOn-sha)
Akifumi Ishiyama (Nemesys)
Tadashi Nomura

CG Director
Kaz Dosaka
Rie Iwami
(NanaOn-sha)

CG Production
Kiri Matsuura
Mie Hino
Tatsunori Tanaka
Sachie Mifune
Takeshi Mitsumoto
Chiaki Semba
Osamu Irisawa
Akira Nishihara
Max Weintraub
(NanaOn-sha)

CG Administration
Tokiko Honda (NanaOn-sha)

Music
Masaya Matsuura
Shige Kawagoe
Yoshihisa Suzuki
Jun Yamazaki
Ryo Watanabe
Naoto Sugai

Sound Production
Masato Ohmori (SCEI)
Hideto Oonishi (NanaOn-sha)

Sound Assistant
Yusuke Shibuya (NanaOn-sha)

Dance
Haruki Horie
Junko Kusabuka

Voices/Songs
Ryu (as Chop Chop Master Onion,
Captain Fussenpepper and Ma-san)
Sara Ramirez (as Lammy)
Michele Burks (as Katy)

Richard Bush (as Chief Puddle)
Louise-Marie Mennier (as Cathy Piller)
Kemba Francis (as Baby)
Everett Bradley (as Paul Chuck)
Carla Cook (as Teriyaki Yoko)

Keva Hargrove (as Rammy)
Dred Foxx (as Parappa)
Armstead Christian (as PJ Berri)
(Armstead Christian appears courtesy of SIAM Records.)

Artist Management
Masatoshi Kikuchi
(Antinos Management Inc.)
Yaz Noya
(Antinos Management America, Inc.)

QA Manager
Masayuki Mizuno (SCEI)

Test Play
Hirokazu Konno
Misato Takahashi
Akihiko Toyota
Kentaro Anzai
Kazuko Oikawa
(SCEI)

Japanese Logo
Yasuo Miyamura (Saru BRUNEI)

Manual Production
Gabin Ito

Package Production
Eijiro Mori (SCEI)

Public Relations
Seigo Sugai (SCEI)
Megumi Hosoya (SCEI)

Production Management
Tomohiro Hasekura (SCEI)

Project Management
Takafumi Fujisawa (SCEI)

Executive Producer
Akira Sato (SCEI)


Thanks To

Noriko Ashino
Etsuko Yokozeki
Akira Miura
Chisato Tominaga
Hideaki Takemura
(Sony Creative Products Inc.)

Yuko Kimura
Nichola Ogiwara
Takahisa Iwayoshi
(Interlink Planning Inc.)

Akira Yoshida (Nemesys)
Shun Umibe (NanaOn-sha)
Mamoru Uto (U.T.O.)

Hiroe Suzuki
(Sony Music Communications Inc.)

Seiichi Ikiuo
(Polyphony Digital Inc.)

Yoichi Numata
Yukio Nagasaki
Asako Sanada
Yuko Mukaiyama
Seiji Fukuoka
Yasuko Nii
Kanae Yamashita
Takashi Asano
Yukiko "Stehany" Hayashi
Kazuaki Komiya
Hiroshi Matsuda
Toshiyuki Miyata
Masatsuka Saeki
Shigeo Maruyama
(SCEI)


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1999 Sony Computer Entertainment / Rodney A. Greenblat / Interlink