1998.11.12 Syscom Entertainment

DESIGNED &
DEVELOPED BY

LUXOFLUX Corp. Adrian Stephens
Peter Morawiec
Jeremy Engleman
David Goodrich
Edvard Toth

Additional Art
Jennifer Engleman

Special Thanks
Adam Morawiec for SyncRo
Pat Roberts, Mike Slack

Dedicated to our families.

PUBLISHER

ACTIVISION, INC.

Producer
Murali Tegulapalle

Production Coordinator
Bryant Bustamante

Design Assistance
Hardy LeBel

Additional Assistance
Daniel Atkins
Scott Pease

IN-GAME SOUND FX

THE AUDIO GROUP
Tim Gedemer

IN-GAME MUSIC

DOXON ENTERTAINMENT
Jeehun Hwang
Bon Harris

Music Supervision
Kelly W. Rogers

CUTSCENES

EQUINOXE DIGITAL ENTERTAINMENT
Henry Cheng
John Grebas
Anthony Fung
Brian Heins
Aryeh Richmond
Sean Ro

SOUNDTRACK
THE AUDIO GROUP

Music
Howard Drossin

Sound Design
Tim Gedemer

FOR ACTIVISION STUDIOS

Director / Animator
Larry Paolicelli

Additional Compositing and Graphics
David Dalzell

Video Post
Chris Hepburn
Kenny Ramirez
Mattt Stubbs

Activision Sound
Michael Schwartz
Brian Bright

Voice Over Talent
Paul Garnica
Qili Mag
Ralph May
Joey Medina

ACTIVISION STUDIOS

Senior V.P. of Studio
Alan Gershenfeld

V.P. Console Division
Steve Crane

ACTIVISION, INC.

CUSTOMER SERVICE, MARKETING,
PUBLIC RELATIONS, & PACKAGING

Director of Console Marketing
Marc Metis

Associate Product Manager
William Kassoy

Marketing Associate
Alison Horstmeyer

Senior Publicist
Julia Roether

CREATIVE SERVICES

Designer
Jim Bridges

Copywriter
Veronica Milito

Production Artist
Ron Graening

Creative Director
Ron Gould

Documentation Manager
Mike Rivera

Manual Layout
Sylvia Orzel

WEB PAGE

Lead Design
Christian C. Casparian

Production Manager
Kelly C. Egan

Artist
Charles "Deprive" Hinshaw

QUALITY ASSURANCE

QA Project Lead
Curtis Shenton

Associate QA Project Lead
Mitch Goldman

Testers
Damien Fischer, Nat Hobson, Tanya Langston,
Eric Koch, Todd Komesu, Sam Nouriani,
Jennifer Oneal, Kip Stolberg, Brian Ullmer

QA Director
Jim Summers

QA Manager
Dave Arnspiger

Senior QA Project Lead
Eric Zala

ACTIVISION UK
Senior Vice President International
Bob Dewar

Marketing Director Europe
Janine Johnson

Sales Director Europe
John Burns

UK Product Manager
Michele Marchand

Localisation Supervisor
Nicky Kerth

Creative Services
Jackie Whale

Activision, Inc. Internal Visioneers
Mike Arkin, Kurt Arnlund, John Baker,
Aaron Cammarata, Chris Campbell, Brian Clarke,
Kevin Cohen, George Collins, Eveline Cureteau,
Barry Dambrowski, Brian Diggs,
Steve Elwell, Jason Feffer,
Larry Galka, Judy Gates, Jason Gines, David Grijns,
Ryan Higa, Adam Iarossi, Brian Jennings, Scott Krager,
Scott Kramarich, Scott Lahman,
Malcolm Lansell, Samantha Lee, Justin Lloyd,
Monica Loya, Thaine Lyman, Jonathan Moses,
Jenny Park, Andrew Payne, Scott Pease, Sylvio Porretta,
Mark Robertshaw, Marshall Robin,
Steven Rosenthal, Chacko Sonny, Dan Stanfill,
Dave Stohl, Elizabeth Storz, Mattt Stubbs,
Andre Torrez, Marc Turndorf, Daiva Venckus,
Matthew Versluys, Trey Watkins, Dusty Welch

QA External Test Coordinator
Jonathan Moses

Visioneers
Nikita Bogolyubov, Justin Burkman, Dan Carter, Bill Dillon,
Paul Dunlop, Matthew Gaiser, Jay Heil, Stephen Krause,
Kevin Landau, Chris Squatritto, Robert Stenberg,
Russell Taylor, David Wright

External Visioneers
Gene Bang, Rodrigo Garcia, Brad Graham, Darren Harvey,
Warren Hines, Heui Su Im, Rob Klein, Shahab Lashkari,
Max Mena, Giovanni Negron, Steffen Newmann,
Paul Nguyen, Daniel Setlow, Ryan Smolar,
Chris Teague, Bobby Yen

SPECIAL THANKS
Sandy Burusco, Frank Evers, Jay Halderman, Sandi Isaacs,
John Lafleur, Howard Marks, Heather Maxwell,
George Rose, David Silverman

VIGILANTE 8 日本語版製作スタッフ
（Syscom Entertainment Staff）

Planner
井筒 祐介
園田 ゆき

Localizing programmer
熊谷 浩

Graphics
高橋 学
槇田 真弓
山崎 俊吾

Movie Editor
比嘉 哲也

Sound editor
中井川 尚文
早出 延代

Voice over Talent

Convoy / Boogie / Beezwax
江川 央生

Sid Burn / John Torque / Loki
中井 和哉

Slick Clyde / Dave/ Molo
松野 太紀

Chassey Blue / Shelia / Houston3
大塚 瑞恵

Localizing manager
井筒 祐介

Licensing manager
園田 ゆき

Sales
杉村 聡

成田 朝美
亀山 厚司
松田 和子
清水 里恵

Special Thanks
Mac Moriyama

木村 渡
高橋 英幸
石濱 英門

瀬野 宏
栗崎 由賀利
（アクティビジョン ジャパン）

Published by
Nihon Syscom Co.,Ltd.