Yuukyuu Gensoukyoku 3: Perpetual Blue
悠久幻想曲3 パーペチュアルブルー

1999.12.22 Media Works


UQ3 PERPETUAL BLUE
CREDIT


BISETTE MARSH
矢島 晶子
RUETY WYETH
増田 ゆき
VIRCIA DUCELLE
池澤 春菜
FRONE TREATIA
堀江 由衣
ZEPHER BOLTY
三木 眞一郎
TISSE DIAREC
麻績村 まゆ子
MELFY NERVE
笠原 弘子
SARASA
白鳥 由里
CHERL ARQUIS
小西 寛子
LIESE ARQUIS
三石 琴乃


Senior Executive Producer
佐藤 辰男
Executive Producer
中野 隆幸
Producer
安蒜 利明
Assistant Producer
小澤 文彦

Director
川村 真也
寺山 宗宏
Planner
伊藤 義隆
Editor
池内 浩康
山崎 孝明

Programmer
森野 陽
佐藤 専
山下 哲生
池田 聡
飯島 章

Character Design
moo
3D Effect Design
山田 勇三
3D Field Design
田中 純一
Map & Parts Design
今泉 秀行
3D Battle Motion Design
プリベッチ氷水
3D Model & Motion Design
中西 晃史 (ACQUIRE)
小池 俊雄 (ACQUIRE)
竹内 勝哉 (ACQUIRE)
杉山 由美子 (ACQUIRE)
山本 剛 (ACQUIRE)
内藤 美穂 (ACQUIRE)
Design & Coloring
西松 二世

Art Coordinator
村上 豊 (M CREATE)
Background Art
中村 光毅
岡田 有章
吉原 一輔
小出 英男
荒井 貞幸
荒井 明美

Ending Movie Edit
福田 浩 (HORMONE)
幾田 洋介 (HORMONE)

Scenario Writing
千葉 智宏 (STUDIO ORPHE)
大草 崇 (STUDIO ORPHE)
中村 浩二郎 (STUDIO ORPHE)
津呂 幸一郎 (STUDIO ORPHE)
高橋 眞也 (STUDIO ORPHE)
有賀 真由美
野島 美緒子 (POLE TO WIN)
武藤 理恵 (POLE TO WIN)
鎌倉 庄治 (POLE TO WIN)
小野 龍治 (POLE TO WIN)

Sound Creator
林 克洋
並木 晃一
富樫 則彦

Voice Editor
浅野 一 (MEDIA CREOLE)
黒石 正博 (MEDIA CREOLE)

Recording Coordinator
大野 善寛 (SCITRON & ART)
渋谷 知子 (SCITRON & ART)
Operator
野川 靖友 (SCITRON & ART)
中山 譲 (SCITRON & ART)

Publicity Staff
濱田 直樹
鈴木 則道
角田 史
重谷 敬代

Sales & Marketing Staff
灰鰤寺 之殿
鬼瓦 虫蔵
源 こぶ平
がんばれ けいぞうクン
伊藤 弘美

Animation
J.C.スタッフ
Animation Producer
松倉 友二
斎 直樹
Animation Director
福田 道生
Animation Staff
蔭山 武彦
岡田 学
青木 一恵
増田 誠治
浜部 陽介
岡本 弘樹
鈴木 豪
覚張 真弓
石川 健介
須永 玲子
大場 正義
山田 雄一郎
Art Director
東地 和生
Background Art
太田 大
平間 由香
(株)美峰
保木 いずみ
小泉 壮平
Color Setting
増尾 淳子
Digital Coloring
東原 麻理
金井 秀樹
鈴木 美和子
木村 正恵
UNI ANIMATION
安藤 智美
井澤 剛
石川 恭介
Digital Film Making
高瀬 勝
中出 三記夫
丸田 尚男
中條 豊光
宇津崎 耕平
鈴木 洋平
大河内 喜夫
Audio
田中 英行
Sound Effect
川田 清貴
Sound Mixer
小原 吉男
Assistant Mixer
阿部 智佳
Sound Studio
タバック

Special Thanks
堤 伸晃 (ISCO)
植木 直敬 (ACQUIRE)
小峰 徳司
森崎 麻貴
藤井 龍
平野 努
浜田 結子

Opening Theme Song
『Get My Self』
FENCE OF DEFENSE

Ending Theme Song
『離岸流に乗って』
畑 亜貴

Additional Thanks
ポールトゥウィン株式会社
ぷろだくしょんバオバブ
81プロデュース
グループこまどり
田辺エージェンシー
江崎プロダクション
アーツビジョン
電撃PlayStation
電撃PlayStation D
電撃Dreamcast
電撃王
電撃G'sマガジン
電撃攻略王
電撃HP
電撃コミック ガオ!
電撃大王
電撃Hobby MAGAZINE
電撃Animation magazine
電撃文庫編集部


Produced by
MEDIA WORKS


Credits from the Japan PS1 release.
Image Source
© 1999 Media Works / Starlight Marry