2006.01.26 Banpresto

ライナー		布施 雅英
オリカ		宮崎 羽衣
ミシャ		野川 さくら
シュレリア		酒井 香奈子
ラードルフ		半田 雅和
ジャック		神奈 延年
クルシェ		南條 愛乃
アヤタネ		木部 祥太
レアード		銀河 万丈
クレア		塩山 由佳
ボルド		河相 智哉
ファルス司祭		加瀬田 進
スピカ		ミルノ 純

演出協力
RPE

ヴォーカル

志方 あきこ
霜月 はるか
みとせ のりこ
石橋 優子

Ar-tonelico -世界の終わりで詩い続ける少女-
STAFF

ゲームデザイン
土屋 暁
岡村 佳人
中井 照明

シナリオ
土屋 暁
赤池 照夫
田中 桂
村松 由二郎 （デイリーアーツ株式会社）
富松 元気

プログラム
樋口 裕司
中井 照明
原澤 直也
川崎 貴

グラフィック
丸田 恵
辻田 裕子
小塚 久人
高橋 亜紀

スクリプティング
岡村 佳人
吉田 友彦
福地 智
芝 元
富松 元気
松澤 多聞

バトルデザイニング
野崎 広輝

マップデザイニング
小塚 久人
吉田 友彦
丸田 恵
辻田 裕子
岡村 佳人
土岐 光太郎
土屋 暁

データ調整
岡村 佳人
森口 和孝

サウンドコンポーズ
阿知波 大輔
中河 健
土屋 暁
志方 あきこ
稲垣 貴繁 （セイムクリエイティブ）
霜月 はるか （Maple Leaf）

音声・効果音
阿知波 大輔

音声ディレクション
土屋 暁
中河 健

広報
竹原 朋子
赤池 照夫
山岸 司
佐藤 瑠実

キャラクターCG制作
株式会社ウインズ

戦闘キャラクター
金井 まり子
黒岩 純一
小林 功一郎
竹内 朝子
須賀 良美

フィールドキャラクター
伊藤 智子
須賀 良美

阿部 智広
藤本 信弘
小関 裕子
竹村 友美
信澤 収

玉井 裕和 （有限会社タイニーアート）

詩魔法エフェクトCG制作

CGパート
有限会社念力
市丸 雅彦
山崎 友幸
比留川 宏
合谷 武

アニメパート
高津 幸央

背景美術
スタジオじゃっく

監督
高尾 克己

新井 邦晴
相原 澄子

ARTMAX

有限会社 草薙
川本 亜夕
山根 左帆
緒続 学

有限会社フルール

六本木 和成

ダンジョンBG制作
有限会社タイニーアート
宇部 誠
山本 虎穴
山崎 豊
伊藤 孝義
屋村 明美

戦闘背景制作
有限会社タイニーアート
宇部 誠

アイテムグラフィック制作
有限会社タイニーアート
山崎 豊
伊藤 孝義
周 子
小嶌 香織
加納 保宏

ワールドモデル制作
有限会社 FlightUNIT

モデリング・シーン作成
京野 光平

モデリング
宮本 健

管理進行
松本 浩幸

エフェクト制作
株式会社クインテット
松澤 和哉
渡部 泰彦
宮崎 友好

アニメーション制作
株式会社トランスアーツ

監督／演出
安藤 健

絵コンテ
なかの☆陽

作画監督／デザイン
志田 ただし

動画チェック
あべ みゆき

色彩設定
坂井 憲興
水野 愛子

美術監督
小磯 龍

撮影監督
大山 佳久

特殊効果
酒井 寿一

3D監督
江田 恵一

制作指揮
吉野 広教

制作デスク
北村 卓也

制作進行
河尻 龍

ラインプロデュース
小原 辰也
坂井 憲興

制作協力
（株）ポイント・ピクチャーズ
（有）スタジオ ロン

アニメーション制作
（株）トランスアーツ

ゲーム内ムービー制作

編集
土屋 暁

背景
高尾 克己

キャスティングコーディネート
根来 祥之 （株式会社トランスアーツ）
福井 詔雄 （株式会社ラムズ）

主題歌・挿入歌

オープニング・テーマ『謳う丘 -harmonics EOLIA-』

作詞	：	土屋 暁
作曲	：	土屋 暁
編曲	：	土屋 暁
ボーカル	：	志方 あきこ

挿入歌『そよかぜのうた』

作詞	：	工藤 順子
作曲	：	稲垣 貴繁
編曲	：	稲垣 貴繁
ボーカル	：	石橋 優子
リュート	：	Wacha （道頓堀ダイバーズ）

挿入歌『ヨーク オブ ラブ』

作詞	：	青木 香苗
作曲	：	阿知波 大輔
編曲	：	阿知波 大輔
ボーカル	：	石橋 優子

ソング オブ ヒュムノス

『EXEC_PAJA/.#ORICA_Extracting』

作詞	：	工藤 順子
作曲	：	稲垣 貴繁
編曲	：	稲垣 貴繁
ボーカル	：	霜月 はるか

『EXEC_PAJA/.#MISYA_Extracting』

詞（日本語詞）	：	Leonn
ヒュムノス語詞	：	志方 あきこ
作曲	：	志方 あきこ
編曲	：	志方 あきこ
ボーカル	：	志方 あきこ
コーラス	：	志方 あきこ
エレキギター	：	ワタヌキ ヨシアキ
ミキシングエンジニア	：	imoimoX

『EXEC_LINCA/.』

作詞	：	日山 尚
作曲	：	霜月 はるか
編曲	：	中河 健
ボーカル	：	霜月 はるか

『EXEC_CHRONICLE_KEY/.』

作詞	：	篠田 朋子／土屋 暁
ヒュムノス語詞	：	志方 あきこ
作曲	：	志方 あきこ
編曲	：	志方 あきこ
ボーカル	：	志方 あきこ
コーラス	：	志方 あきこ
ヴァイオリン	：	大貫 聖子
エレキギター＆アコースティックギター	：	ワタヌキ ヨシアキ
ミキシングエンジニア	：	imoimoX

『EXEC_SUSPEND/.』

作詞	：	工藤 順子
作曲	：	稲垣 貴繁
編曲	：	稲垣 貴繁
ボーカル	：	みとせ のりこ
二胡	：	野沢 香苗

『EXEC_RE=NATION/.』

作詞	：	日山 尚
作曲	：	霜月 はるか
編曲	：	中河 健
ボーカル	：	霜月 はるか

『EXEC_HARMONIUS/.』

作詞	：	志方あきこ 　 土屋暁
ヒュムノス語詞	：	志方 あきこ
作曲	：	志方 あきこ
編曲	：	志方 あきこ
ボーカル	：	志方 あきこ
クワイア	：	志方 あきこ
ミキシングエンジニア	：	imoimoX

『EXEC_RIG=VEDA/.』

作詞	：	中河 健
作曲	：	中河 健
編曲	：	中河 健
ボーカル	：	みとせ のりこ
二胡	：	野沢 香苗

『EXEC_PHANTASMAGORIA/.』

作詞	：	工藤 順子
作曲	：	土屋 暁
編曲	：	土屋 暁
ボーカル	：	みとせ のりこ 志方 あきこ 霜月 はるか
ヴァイオリン	：	松林 千佳
ヴィオラ	：	上原 恭子
チェロ	：	原 香恋
世界中の人々	：

飯原 真美 　 石橋 優子 　 稲垣 貴繁
長船 之奈 　 カクテル長官 　 兼戸 一長
河内 厚典 　 椎橋 俊介 　 工藤 順子
窪 華梨 　 栗原 みきこ 　 堺 美和
ジャッシー 　 ストロング★サンコン
竹間 千ノ美 　 ちろりん 　 中澤 まさとも
新田 美貴 　 にわかまる 　 野沢 香苗
華木 ミヤ 　 日野 和子 　 フェイ
布村 隼人 　 松元 恵 　 宮下 栄治
みとせ のりこ 　 山根 剛 　 YUS
吉川 由弥 　 ROCKSKATER 　 えあ
紺野ポチョムキン優希

レコーディングエンジニア
稲垣 貴繁 （セイムクリエイティブ）

アシスタントエンジニア
瀧北 雅文 （セイムクリエイティブ）

志方あきこマネージメント
篠田 智子

トータルサウンドイメージング
土屋 暁
志方 あきこ
(by the courtesy of
HATS UNLIMITED, INC.
through arrangement with
AVEX ENTERTAINMENT INC.)

株式会社バンプレスト
アルトネリコ サポートスタッフ

灘 俊宏
熊倉 浩司

小菅 寛史
大塚 怜士

木村 知佳恵
渡部 隆
川瀬 達也
鈴木 桃子

渡辺 裕
會本 英雄
吉羽 将一
奥垣 晴子

山田 俊彦
桐山 佳子
増田 茂敏

協力
株式会社 バンプレソフト
株式会社 アートプレスト
株式会社 ウインズ
有限会社 念力
有限会社 じゃっく
有限会社 草薙
有限会社 タイニーアート
株式会社 クインテット
有限会社 FlightUNIT
株式会社 トランスアーツ
株式会社 ポイントピクチャーズ
有限会社 スタジオ・ロン
株式会社 ラムズ
有限会社 セイムクリエイティブ
有限会社 シルヴァン
デイリーアーツ株式会社
ドルビーラボラトリーズ

DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC II

Dolby Digital Scines
Title loop.
Opening.
Animation I

Dolby PrologicII Scines
Songs of HYMMNOS.
Animation II

SPECIAL THANKS

柳沢 哲行

キャラクターデザイン

凪 良

ワールドデザイン

土屋 暁
toi8

プロモーター

金坂 吉久

エグゼクティブプロデューサー

井上 忠信

プロデューサー

河内 厚典

トータルコマンド

土屋 暁

BANPRESTO
株式会社ガスト

BANPRESTO CO.,LTD. 2006
GUST CO.,LTD. 2006