2000.06.01 Artdink

プロデューサー
田中圭一

ディレクター
岩井 聡

キャラクターデザイン
本宮ひろ志

メインプログラマー
栗原弘樹

メイングラフィッカー
吉田卓史

脚本
田中圭一
服部暁子

ゲーム製作スタッフ

プログラマー
新井 一博
田中 英一
藤山 昇
斎藤 修幸
三輪 則孝
松平 伸
作野 誠
竹上 真次

グラフィッカー
宇留間 玲
阿部 智泰
宮本 吾一
近野 史明
松澤 浩二
碩 孝哲
管野 英紀
安井 克俊
畑 朗宏

西海 圭祐
岩崎 優太

サウンド
仁志田 竜司

中風 大輔

ムービー
安彦 健一

鈴木 康文
吉田 多恵子

アシスタントプロデューサー
服部 暁子

制作担当
渡部 恒司
齋藤 猛

セールス・プロモーション
山内 貴晶
成井 篤
平塚 浩志
中村 信彦

テストプレイ
小松 秀幸
村上 貴子
笠島 恵美
上山 英樹
佐藤 智弥
下畝地 秀樹
原田 進
山家 直人

スペシャル・サンクス
村上 貴子
岩渕 勉
大野 統
清川 雅寛
笠島 恵美
上山 英樹
小松 秀幸
佐藤 智弥
下畝地 秀樹
原田 進

Agatha Team

■

ボイスキャスト

金剛 隼人		置鮎 龍太郎
橘 キョウコ		三石 琴乃
松葉山 珠之丞		森川 智之
壇乃浦 数清		宝亀 克寿
ベス 郷田		天田 益男
安達 雷太		宮田 浩徳
結城 洋介		飛田 展男
十文字 彩		百々 麻子
成田 兼男		広瀬 正志
山田 芳江		磯辺 万沙子
小岩井 四郎		保志 総一朗
修羅部 ウメ		郷里 大輔
ジェイク 本郷		大塚 芳忠

アニメーションスタッフ

アニメーション制作
株式会社 ケイエスエス

アニメーション作画監督
清水 恵蔵
小林 ゆかり

アニメーション演出
前島 健一

アニメーション原画
桝井 一平
高橋 敦子
都竹 隆治
吉田 祐
山内 裕介
石本 英治
HEEWON

アニメーション動画
吉野 郁夫
風祭 左京
HEEWON

アニメーションデジタル彩色
HEEWON

アニメーション彩色設計
森嶌 一美

アニメーション色指定検査
久保木 裕一

アニメーション特殊効果
遠藤 剛彦

アニメーションデジタル撮影
阿部 照男

アニメーション制作担当
岩見 一伸
保原 剛仁
金 仙泰

アニメーションムービー音響スタッフ

演出
高桑 一

効果
倉橋 静男

調整
蝦名 まゆみ

録音
手塚 孝太郎

録音スタジオ
KSSスタジオ

Presented by
ARTDINK CORPORATION