2003.02.13 Bandai
| 孫悟空 孫悟飯 |
野沢雅子 | |
| クリリン ヤジロベー |
田中真弓 | |
| ピッコロ | 古川登志夫 | |
| ヤムチャ 栽培マン |
古谷徹 | |
| 天津飯 セルジュニア リングアナウンサー |
鈴置洋孝 | |
| 餃子 | 江森浩子 | |
| ウーロン カリン |
龍田直樹 | |
| 神さま | 青野武 | |
| ミスター・ポポ | 西尾徳 | |
| 界王 | 八奈見乗児 | |
| ブルマ | 鶴ひろみ | |
| チチ | 荘真由美 | |
| プーアル | 渡辺菜生子 | |
| ラディッツ | 千葉繁 | |
| ナッパ | 飯塚昭三 | |
| ベジータ | 堀川りょう | |
| キュイ | 戸谷公次 | |
| ドドリア 人造人間19号 |
堀之紀 | |
| ザーボン | 速水奨 | |
| ジース | 田中和実 | |
| バータ アナウンサー |
岸野幸正 | |
| グルド | 塩谷浩三 | |
| リクーム | 内海賢二 | |
| ギニュー | 堀秀行 | |
| ポルンガ | 佐藤正治 | |
| フリーザ | 中尾隆聖 | |
| トランクス | 草尾毅 | |
| 人造人間16号 | 緑川光 | |
| 人造人間17号 | 中原茂 | |
| 人造人間18号 | 伊藤美紀 | |
| 人造人間20号 （Dr.ゲロ） |
矢田耕司 | |
| ミスター・サタン | 郷里大輔 | |
| セル | 若本規夫 | |
| ナレーション | 八奈見乗児 |
エグゼクティブプロデューサー
鵜之澤 伸
チーフプロデューサー
青山 高
渡辺 浩孝
プロデューサー
内山 大輔
開発
株式会社ディンプス
エグゼクティブプロデューサー
松本 裕司
プロデューサー
塚本 高史
チーフディレクター
富畑 光浩
テクニカルディレクター
脇 博之
メインプログラム
中野 隆志
バトルプログラム
小林 征生
高橋 義和
山口 聖一
中島 あけみ
中野 良祐
セレクト プログラム
中島 あけみ
オープニング／デモ プログラム
中野 良祐
ライブラリ
中野 隆志
小林 征生
オーサリングツール
脇 博之
高橋 義和
バトルシステムデザイン
d2ac
青木 大祐
バトルキャラクター作成
青木 大祐
中野 隆志
E.S.S.設計
青木 大祐
デモパート
脚本／構成／スクリプト
横山 武司
キャラクターモデリング
岡本 等
山本 慎介
横山 雅人
バトルモーション
副田 陽一郎
袴田 淳
川崎 敦巳
デモパート
酒井 朋也
瀬戸 晋次
川崎 敦巳
村上 立
山口 智史
亀井 敏征
背景モデリング
前田 敦史
山口 宏
森田 弥栄
2Dデザイン
横山 雅人
行成 友宏
福永 麻貴
効果
前田 敦史
鐘ケ江 しのぶ
協力
株式会社 ラファエル・デジット アンド スタジオ
デバッグ
ポールトゥウィン 株式会社
サウンドプロデューサー
稲垣 博信
サウンドディレクター
礒川 洋 （鯨屋音楽堂）
サウンドスタッフ
加茂 浩志
サウンドクリエイト
幡谷 正彦 （鯨屋音楽堂）
幡谷 希久子 （鯨屋音楽堂）
スペシャルサンクス
| 田中 正樹 稲住 奈緒 大西 尊重 田中 那奈 川崎 由晃 |
笠井 貴司 城市 円 蔵元 いく子 頼冨 正樹 中西 有紀 |
音響監督
森下 孝三
有迫 俊彦
録音
立花 康夫
録音助手
伊東 光晴
録音スタジオ
タバック
効果SE
フィズサウンドクリエイション
新井 秀徳
キャスティング
青二プロダクション
オープニングミュージック
「CHA-LA HEAD-CHA-LA」
| 唄 | ： | 影山ヒロノブ |
| 作詞 | ： | 森雪之丞 |
| 作曲 | ： | 清岡千穂 |
| 編曲 | ： | 山本健司 |
日本コロムビア
八木 仁
尾立 絵理子
Compose and arrangement
山本健司
Recording and re-mix
村上輝生
Mastering for game
LMD 椛島 隆
＜ Tokyo session＞
Guitars
古川望
Synthesizers and programing
山本 健司
＜ L.A. session ＞
Guitars
Steve Lukather
Hammond B3 and Synthesizers
難波正司
E.Bass
Mike Porcaro
Drums
Simon Phillips
Strings section Conduct
Susie Katayama
Violins
Bruze Dukov
Charlie Bisharat
Belinda Broughton
Joel Derouin
Armen Garabedian
Endre Granat
Sid Page
Mark Robertson
Miwako Watanabe
Ken Yerke
Violas
Roland Kato
Brian Denbow
Celli
Larry Corbett
Bass
Nico Abandolo
L.A. session coordinate
Ruriko Duer (FIRST CIRCLE)
Musical Director
加茂 浩志
音楽制作協力
（株）オフィス・トゥー・ワン 加藤明代
（株）アッチェルランドコーポレーション 田中聖健
スペシャル・サンクス (for Sound)
Christine Sirois (Sound Chamber Recorders)
Nick O'Toole (Sound Chamber Recorders)
Kodama Yamamoto (Kenji Yamamoto Home Studio)
Kanon Yamamoto (Kenji Yamamoto Home Studio)
メインビジュアル
中鶴 勝祥 （東映アニメーション）
プリントアート
中鶴 勝祥 （東映アニメーション）
プロモーション
渡辺 浩孝
西澤 冬樹
中田 理生
スペシャルサンクス
鈴木 敏弘
佐々木 夕介
田中 弘也
箕輪 篤
小池 克実 （東映アニメーション）
佐渡 和隆 （東映アニメーション）